ケーキを焼く

さユり

飲(の)み込(こ)めない 噛(か)み砕(くだ)けない
삼킬 수가 없어 씹어 버릴 수 없어
気持(きも)ちはどこへいくの?
기분은 어디로 가니?


出口(でぐち)の見(み)えない
출구가 보이지 않다
そんな日(ひ)は 試(ため)しに
그런 날은 시험삼아


ケーキを焼(や)きましょう
케익을 구웁시다
ケーキを焼(や)いてみましょう?
케이크를 구워볼까요?
大体(だいたい)のお菓子(かし)は
대부분의 과자는
卵(たまご)に砂糖(さとう)を混(ま)ぜるところから
달걀에 설탕을 섞은 데서
はじまるらしい
시작하는 것 같다


飲(の)み込(こ)めない 噛(か)み砕(くだ)けない
삼킬 수가 없어 씹어 버릴 수 없어
気持(きも)ちはどこへいくの?
기분은 어디로 가니?


誰(だれ)にも話(はな)せない
아무에게도 말할 수 없다
そんな日(ひ)は 手始(てはじ)めに
그런 날은 처음에


ケーキを焼(や)きましょう
케익을 구웁시다
ケーキを焼(や)いてみましょう?
케이크를 구워볼까요?
大体(だいたい)の物事(ものごと)は考(かんが)え方(かた)ひとつで
대부분의 일은 사고방식 하나로
どうにでもなる、なるから
어떻게든 될 테니까


その手(て)で作(つく)ってよ
그 손으로 만들어
あなたが美味(おい)しく味(あじ)わえる世界(せかい)を
당신이 맛있게 맛볼 수 있는 세상을
どれでも好(す)きなのを選(えら)び取(と)ってよ 自由(じゆう)に
무엇이든 좋아하는 것을 골라내시오 자유롭게
さあ さあ さあ
자자


ケーキを焼(や)きましょう
케익을 구웁시다
ケーキを焼(や)いてみましょう?
케이크를 구워볼까요?
大体(だいたい)のお菓子(かし)は少(すこ)しの分量(ぶんりょう)差(さ)が
대부분의 과자는 약간의 분량차이가
味(あじ)の決(き)め手(て)となる、なるから
맛의 결정적 수단이 되다, 될테니까


その手(て)で作(つく)るんだよ
그 손으로 만드는 거야
あなたが美味(おい)しく味(あじ)わえる世界(せかい)を
당신이 맛있게 맛볼 수 있는 세상을
そんな不格好(ぶかっこう)でも平凡(へいぼん)でも構(かま)わないから
그런 꼴도 평범해도 상관없으니까
さあ さあ さあ
자자


チョコレートケーキ
초콜릿 케이크
アップルパイ
애플파이
チーズケーキ
치즈케이크
タルトタタン
타르토타탄
バナナマフィン
바나나 머핀
ぜんぶ、ぜんぶあなたのものだよ
전부, 전부 당신 것이야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.