誓いの明日

ザ・タイガース

明日(あした)に向(む)かって　いつでも行(い)くのさ
내일을 향해서 언제든지 갈꺼야
今(いま)　夕陽(ゆうひ)にさらば告(つ)げて
지금 석양에 쬐면 고해서
また　新(あたら)しい夜明(よあ)け　むかえに行(い)こう
다시 새로운 새벽을 향해 가자
夜(よる)の向(むこ)うにぼくらの　夜明(よあ)けがまつよ
밤 저편으로 우리들의 새벽이 밝아와


生(い)きるってことは　ひとつの旅(たび)だよ
산다는 것은 하나의 여행이야
みな　人(ひと)は旅人(たびびと)なのさ
모두 사람은 나그네야
みな明日(あした)の日(ひ)めざし　旅(たび)をつづける
모두 내일의 날 여행길을 계속하다
今日(きょう)が悲(かな)しい時(とき)でも　明日(あした)をめざす
오늘이 슬플 때에도 내일을 노린다


明日(あした)に向(む)かって　ぼくらも行(い)くのさ
내일을 향해서 멍게도 갈꺼야
ただ　前(まえ)だけ向(む)いて　行(い)くよ
단지 앞만 향해 갈께
ただ朝焼(あさや)けをめざし　ぼくらは進(すす)む
그저 아침 노을을 목표로 우리는 나아간다
それがぼくらの　生(い)きてるしるしになるよ
그게 우리가 살아가는 표시가 돼

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.