スキ

吉田凜音

スキになってもいい?
스키가 되어도 돼?
ならないほうがいい?
안 되는 게 좋아?
答(こた)えはきみの中(なか)
답은 너 안에


ビターでスイートなライフ
비터로 스위트한 라이프
オーデイオーナイメイキング
오데이오나이메이킹
お味見(あじみ)はもうやめだ
맛보기는 이제 그만이다
って今日(きょう)も思(おも)ってるだけの日々(ひび)から
오늘도 생각하는 만큼의 나날부터
潤(うるお)そう今(いま)から喉(のど)もカラカラ
윤택해 보인다 지금부터 목도 카라
フラフラしてたってなんだって
후라후라했다는데
浮(う)かぶのはきみのこと
떠오르는 것은 자네 일
ただほろ苦(にが)い
그저 씁쓰레하다


ゆらり揺(ゆ)れてるきみを
흔들흔들 흔들리는 그대를
甘(あま)いキスで翻弄(ほんろう)
달콤한 키스로 나부끼다
ラララララできたら
라라라라라가 생기면
お砂糖(さとう)なんていらないかも
설탕따위 필요없을지도


スキになってもいい?
스키가 되어도 돼?
ならないほうがいい?
안 되는 게 좋아?
答(こた)えはきみの中(なか)
답은 너 안에
ヤケドしそうだ自分(じぶん)の心(こころ)で
야케도 할 것 같은 자신의 마음으로
熱々(あつあつ)に焦(こ)げてる
열렬히 태우다


パラララララ oh
파라라라라라 oh
170℃予(予)熱(ねつ)が終(お)わり
170도 예열이 끝나고
スイーツ中毒(ちゅうどく)クラクラ重症(じゅうしょう)なくらい
스위트 중독 클라크라 중증
恋(こい)もピアノもエチュードばっか
사랑도 피아노도 에투도뿐인가
そろそろ本(ほん)域(いき)で優勝(ゆうしょう)したいわ
이제 본선에서 우승하고 싶어요
だって止(と)まらないし
그치만 멈추지 않고
オーブンに映(うつ)る私(わたし)
오븐에 비치는 나
なぜかいつも強(つよ)がりな目尻(めじり)が
왠지 언제나 강한 눈초리가
今日(きょう)は赤(あか)く染(そ)まってキてる
오늘은 붉게 물들어 일구어.


ゆらり揺(ゆ)れてる炎(ほのお)
흔들리는 불길
甘(あま)いキスで翻弄(ほんろう)
달콤한 키스로 나부끼다
ラララララなんてね
라라라라라라니 말이야
お砂糖(さとう)なんていらないかも
설탕따위 필요없을지도


スキになってもいい?
스키가 되어도 돼?
ならないほうがいい?
안 되는 게 좋아?
答(こた)えはきみの中(なか)
답은 너 안에
ヤケドしそうだ自分(じぶん)の心(こころ)で
야케도 할 것 같은 자신의 마음으로
熱々(あつあつ)に焦(こ)げてる
열렬히 태우다
スキになってもいい?
스키가 되어도 돼?
ならないほうがいい?
안 되는 게 좋아?
答(こた)えわたしの中(ちゅう)?
답은 내 속?
だけど知(し)ってるの既(すで)に心(こころ)は
하지만 알고있는거 이미 마음은
熱々(あつあつ)に溶(と)けてる
열렬히 녹아 있다


パラララララ oh
파라라라라라 oh


マイフィーリング
마이필링
can't hold back
can't hold back
ユアフィーリング
유어필링
メイビーcan't hold back
메이비칸토 hold back
マイラブ
마이 러브
can't hold back
can't hold back
ユアラブ
유아랍
メイビーcan't hold back
메이비칸토 hold back

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.