タイムトラベル

C&K

時(とき)の流(なが)れに戸惑(とまど)いながら
시간의 흐름에 당황하면서
身(み)を任(まか)せて
몸을 맡기고
僕(ぼく)は僕(ぼく)であるようで
나는 나인것 같아
僕(ぼく)ではないのかもしれない？
내가 아닐지도 몰라?


なぜ今(いま)　なぜ今(いま)ここにいるんだろう
왜 지금 왜 여기 있는 걸까
だれかに会(あ)うために？
누구를 만나기 위해서?
過去(かこ)から？
과거부터?
未来(みらい)から？
미래로부터?


タイムタイムタイムトラベル
타임 타임 타임 트래블
タイムトラベル
타임 트래블
幼(おさな)き日(ひ)の夢(ゆめ)、置(お)き去(ざ)りにしたままの思(おも)い出(で)
어린날의 꿈, 남겨 두고 간 채의 추억
あの日(ひ)、あの時(とき)、あの場所(ばしょ)に戻(もど)れたら　なんて考(かんが)えてた
그날, 그때 그 장소로 돌아갈 수 있다면 뭐라고 생각했어


戻(もど)れないから余計(よけい)、そうさ目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がった
돌아올 수 없어서 더욱 눈앞에 퍼졌다
たしかな今(いま)をつかんで
확실한 지금을 잡아
ココに生(い)きた証(あかし)　刻(きざ)み込(こ)んで
여기에 산 증명을 새기고


もう止(と)められない
이제 멈출 수가 없다
もうとどまれない
더 이상 머물 수 없다
時(とき)の扉(とびら)をノックノックノックノック
시간의 문을 노크 녹 노크 녹


もう止(と)められない
이제 멈출 수가 없다
もうとどまれない
더 이상 머물 수 없다
時(とき)の流(なが)れに四苦八苦(しくはっく)して
시간의 흐름에 몹시 괴로워하여


もう止(と)められない
이제 멈출 수가 없다
もうとどまれない
더 이상 머물 수 없다


もう止(と)められない
이제 멈출 수가 없다
もうとどまれない
더 이상 머물 수 없다


いこうゴーゴーゴー
이코고고고


この目(め)に　その目(め)に
이 눈에 그 눈에
感(かん)じたものだけ頼(たよ)り
느낀 것만 믿고
それだけが道(みち)しるべそれだけが便(たよ)り
그것만이 길잡이 그것만이 소식이네
この目(め)にこの手(て)に
이 눈에 이 손에
現(あらわ)れるものが語(かた)り
나타나는 것이 말
それだけが道(みち)しるべ
그것만이 길잡이
それだけを便(たよ)りいこう
그것만 보내자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.