タバコ・ロードにセクシーばあちゃん

サザンオールスターズ

※タバコ･ロードで逢(あ)った Sexyばあちゃん
※담배·로드에서 만난 Sexy 할머니
夢(ゆめ) 多(た)かりし年(とし)ごろ yeah
유메타카레토요 yeah
別(わか)れたじいちゃん どこにおると
헤어진 할아버지 어디에 두면
見境(みさかい)なく Serchin' for him yeah Ooo※
Molyneux씨는 " Lavientation"를 말합니다.


今(いま)にも泣(な)きそうな Sexyばあちゃん
금방이라도 울 것 같은 Sexy 할머니
あきらめず 耐(た)えきれず (Oh Sexyばあちゃん)
포기하지 않고(Oh Sexy 할머니)
あまり無理(むり)をするほどには
너무 무리를 하는 정도로는
いかずとも じいちゃんに逢(あ)いたい yeah
이카즈토모 자신을 만나고싶다 yeah


Oh! No! ふたりともに夢(ゆめ)から醒(さ)めた時(とき)には
Oh! No! 둘다 꿈에서 깨었다면
90 years old 別(わか)れたままこのまま
90 years old 헤어져서 이대로
死(し)にきれず ばあちゃんは
죽지말며 할머니는
Only one without Funky じいちゃん
Only one without Funky 자~


△心(こころ)の夫(おっと)よ C'mon C'mon C'mon C'mon in
마음의 남편이여 C'mon C'mon C'mon C'mon C'mon in
恋(こい)して燃(も)えて Solong Solong Solong Solong
Solong Solong Solong Solong Solong Solong
She's gonna move She's gonna move
She's gonna move She's gonna move
別(わか)れた人(ひと)を今(いま)さら忘(忘)らりょか△
헤어진 사람을 이제 와서 잊을까.


She's gonna die She's gonna die
She's gonna die She's gonna die
これじゃばあちゃんもつらい oh! Yeah!
이래서야 할머니도 괴롭다 oh! Yeah!


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


No! No! そばに居(い)てたころから
No! No! 옆에있을 때부터
彼(かれ)と行(い)きたやタバコ･ロード
그와 가고싶다 담배 로드
(それだけなの) 夜(よる)になれば寒(さむ)かろ
(그뿐이야) 밤이 되면 추울까
このままじゃじいちゃんは
이대로라면 할아버지는
Nowhere man without Sexyばあちゃん
Nowhere man without Sexy 할머니
心(こころ)の夫(おっと)よ C'mon C'mon C'mon C'mon in
마음의 남편이여 C'mon C'mon C'mon C'mon C'mon in
恋(こい)して燃(も)えて Solong Solong Solong Solong
Solong Solong Solong Solong Solong Solong


(△くり返(かえ)し)
(반복)


She's gonna move She's gonna move
She's gonna move She's gonna move
別(わか)れた人(ひと)を今(いま)さら忘(忘)らりょか
헤어진 사람을 이제 와서 잊을까
She's gonna die She's gonna die
She's gonna die She's gonna die
これじゃばあちゃんもつらい
이래서야 할머니도 괴롭다
じいちゃんもいないで情(なさ)けないもんね
너도 없고 한심하단 말이야
タバコロードで…
담배 로드에서..

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.