ツメタイカゲロウ

Janne Da Arc

クチビルガ・・・ユビサキガ・・・
(쿠치비루가...)
イタズラナヘビガ・・・カラミツイテ
이타즈라나헤비가......카라미쯔이테


消(き)えてしまいたくなるDiscussion
사라져버리고 싶어지는 Discussion
kissをして黙(だま)らせても
kiss하고 입 다물게해도
口移(くちうつ)しのRevolution
입가심 Revolution
腰(こし)の動(うご)きにも 哀(かな)しいほど愛(あい)がない
허리의 움직임에도 슬플 정도로 사랑이 없어


足下(あしもと)に転(ころ)がるDeflation
발밑으로 굴러가는 Deflation
錆(さ)びた指輪(ゆびわ) 枯(か)れた花(はな)
녹슨 반지, 시든 꽃
完成(かんせい)したNonfiction
완성된 Nonfiction
傷(きず)つけ傷(きず)つくだけの時間(じかん)は終(お)わった
상처입히고 상처 받을 만한 시간은 끝났다


ぬけがらの夜(よる)に 想(おも)い出(で)をつぎはぎ
젖은이들의 밤에 추억을 이어받아
今(いま)だけは・・・・泣(な)く事(こと)でしか 壊(こわ)せない
지금만은...우는 것으로 밖에 망가뜨릴 수 없다


※もう 行(い)かないで・・・行(い)かないで・・・何(なに)もかもすべて幻(まぼろし)
※벌써 가지마.. 가지마.. 모든것을 다 환상
悲(かな)しいだけの冷(つめ)たい自由(じゆう)なんて・・いらない
슬픈만큼 차가운 자유따위.. 필요없어
でも 強(つよ)がって・・・・強(つよ)がって・・・・軽(かる)く別(わか)れてあげたのに
그래도 굳이....강해....가볍게 헤어져줬는데
あなたの指(ゆび)が・・声(こえ)が・・蛇(へび)が・・まだ絡(から)み付(つ)き
너의 손가락이..목소리가.. 뱀이..아직 뒤얽혀
息(いき)が出来(でき)ない※
숨을 쉴 수 없어


マニキュアも剥(は)がしてInnovation
매니큐어도 벗겨내어 Innovation
消(け)したくて消(け)せないメール
지우고 싶어서 지울 수 없는 메일
迷子(まいご)のMy Frustration
미아 My Frustration
私(わたし)の萎(しお)れた花(はな)びらも 泣(な)き止(や)まない
나의 시든 꽃들도 울음을 그치지 않는다


あなたの魔法(まほう)で 呪(のろ)われたお姫様(ひめさま)
당신의 마법으로 저주받은 공주님
愛(あい)したなら・・・・とどめを剌(剌)して 最後(さいご)まで
사랑했다면....요령을 울리고 끝까지


いま 抱(だ)き締(し)めて・・・抱(だ)き締(し)めて・・・壊(こわ)れるくらい抱(だ)き締(し)めて
지금 꼭 껴안고.. 안아주세요.. 부서질정도로 안아주세요..
容易(たやす)く忘(わす)れるくらいなら・・・・・愛(あい)したりしない
쉽게 잊혀질정도라면...사랑하거나 하지않는
また 裏切(うらぎ)って・・・・裏切(うらぎ)って・・・・いつもの様(よう)に嘘(うそ)付(つ)いて
또 배신하고....배신하고....언제나 거짓말하고...
数(かぞ)え切(き)れない強(つよ)がりさえ・・・・・知(し)らないくせに
셀 수 없는 강점조차...


ねぇキレイなまま 夢(ゆめ)に出(で)てこないで
저기, 예쁜채로 꿈에서 나오지마
流(なが)れ星(ぼし)・・・・・・手(て)をかざしても 届(とど)かない・・・
유성·······손을 쬐어도 닿지 않는다···
ツメタイカゲロウ
쯔메타이카게로우


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.