ニュー・トウキオマシン

ORANGE RANGE

PUSH OVER!
PUSH OVER!
ぶっ壊(こわ)したる 全(すべ)てことごとく まぁ黙(だま)ってろ
때려 부숴버리는 모든 것에서 다 모조리 잠자코 있어
一(いち)発(はつ)もの申(もう)す 世界中(せかいじゅう)の者(もの)どもが納得(なっとく)
한 방이나 말씀하시는 전 세계의 사람들이 납득
任(まか)しとけ 街(まち)中(ちゅう)正(ただ)してく アタマ 砕(くだ)いて 磨(みが)いて 出(だ)してく
맡겨 두고 거리 안에 바로잡아 갈 아타마 부서져서 닦아내고 있어
その言葉(ことば)で体(からだ)を揺(ゆ)らしてく ライブ前(まえ)のお決(き)まりのキメ言葉(ことば)
그 말로 몸을 흔들고 있는 라이브 전
さぁさぁ声(こえ)上(あ)げて言(い)ってみな!3.2.1.Yo! 「ライブハウスごとぶっ飛(と)ばす!」
자 자 소리 지르고 해서 봐!3.2.1.Yo!"라이브 하우스별 날리다!"


弾丸(だんがん)パンチ ガンガンパンチ 1、2 1、2 ロケットパンチ
탄환 펀치 땅땅 펀치 1,2 1,2로켓 펀치
3TOWER秘(ひ)めてるPOWER プラス志向(しこう)に漲(みなぎ)る力(ちから)
3TOWER간직하는 POWER플러스 지향에 넘치는 힘
ザ・ミュージックタウン リズミカルに倒(たお)す
더 뮤직 타운 리드미컬하게 쓰러뜨리다
Rush!! Rush!! High kick Knock down
Rush!! Rush!! High kick Knock down
カミナリ浴(あ)びた 頭(あたま)にハチマキ ありがちな暴走(ぼうそう)の始(はじ)まり
벼룩 맞은 머리에 사마귀 고마운 폭주의 시작
Yo! チェックしな! OR ZONE 突破(とっぱ)しりゃ OR BOMB!
Yo! 체크하자! OR ZONE 돌파하자면 OR BOMB!
北(きた)から吹(ふ)く冷(つめ)たい風(かぜ) それにうち勝(か)つ六(むっ)つの羽(はね)
북에서 부는 찬 바람 게다가 이기는 여섯 개의 날개
打(う)ち鳴(な)らす鐘(かね)は時(とき)を刻(きざ)む 六(むっ)つの音(おと)がビートを磨(みが)く
종소리에는 시간을 새기는 여섯 개의 소리가 비트를 닦는다.
オレンジレンジ旋風(せんぷう) カマシたれ!Yeah! Speed it up!
오렌지렌지 선풍, 카마시레! Yeah! Speed it up!


豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン 爆音(ばくおん)ジャストミート 探(さが)すヒント
호쾌한 세개 마이크로 폰 폭음 저스트 미트 찾아 힌트
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン 弾道(だんどう) 描(えが)いて 送(おく)る感動(かんどう)
호쾌한 세개 마이크로 폰 탄도 그리고 보내감동
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン ニュー・トウキオマシン
호쾌한 세개 마이크로 폰 뉴 토 키오 머신
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン Yo! PUSH OVER!
호쾌한 세개 마이크로 폰 Yo!PUSH OVER!


大(だい)番狂(ばんくる)わせ見(み)せてやる このマイクで常(つね)に前(まえ)見(み)て
크게 미치게 해 보이다 이 마이크로 늘 앞에서 보고
其(其)処(しょ)にあるもの全(すべ)てを吸収(きゅうしゅう)し 皆(みな)の手(て)に一(ひと)つの形(かたち)にし
거기에 있는 모든 것을 흡수하여 모두의 손에 하나의 형태로 하여
トリッキーに決(き)めるレンジ節(ぶし) これがニュースタイルメイキング武士(ぶし)
트리키에게 결정하는 레인지절 이게 뉴스타일 메이킹 무사
三(さん)本(ほん)のマイクで胸(むね)グサリ これが世(よ)に伝(つた)える最新(さいしん)の武器(ぶき)
세 개의 마이크에 가슴 쐐기 이것이 세상에 전해지는 최신 무기
野生(やせい)の五感(ごかん)を フル起動(きどう) 解放(かいほう) ご堪能(たんのう)してもらいますぜ 段々(だんだん)と
야생의 오감을 풀 기동 해방 (해석)을 만끽하고 싶습니다. 점점
芯(しん)から揺(ゆ)らす ちゅうじく濡(ぬ)らす 野郎(やろう)も女(おんな)もまとめてイカス!
진심으로 흔드는 흠뻑 젖히다 녀석도 여자도 모시고 이카스!
なんだかんだ言(い)う奴(やつ)は聞(き)こうか 常識(じょうしき)の殻(から) 脱(ぬ)ぎ捨(す)ててから
이러쿵저러쿵하는 놈은 들을까 상식적인 찌꺼기 벗어던지고나서
ガンガン叩(たた)くサウンドが届(とど)く ドンドンと波打(なみう)つ鼓膜(こまく)
쿵쿵거리는 사운드가 날아드는 쿵쿵거리는 고막


豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン 爆音(ばくおん)ジャストミート 探(さが)すヒント
호쾌한 세개 마이크로 폰 폭음 저스트 미트 찾아 힌트
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン 弾道(だんどう) 描(えが)いて 送(おく)る感動(かんどう)
호쾌한 세개 마이크로 폰 탄도 그리고 보내감동
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン ニュー・トウキオマシン
호쾌한 세개 마이크로 폰 뉴 토 키오 머신
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン Yo! PUSH OVER!
호쾌한 세개 마이크로 폰 Yo!PUSH OVER!


ガッ 根元(ねもと)から壊(こわ)す飛(と)ばす 容赦(ようしゃ)なく命中(めいちゅう)
갓뿌리에서 때려부수다 가차없이 명중
男女(だんじょ)問(と)わず Yo! 聞(き)いてみな 見(み)て気(き)が付(つ)くのが オチ
남녀를 불문하고 Yo! 들어봐서 알아보는게
突(つ)き刺(さ)すココロに 六(ろく)人(にん)が出(だ)す波状(はじょう)攻撃(こうげき) 食(く)らってみな
찌르는 마음에 여섯명이 내파상 공격 당하고 보세요.
トドメに 分(わ)かんねぇ奴(やつ)にゃ少(すこ)し多(おお)めに 君(きみ)の耳(みみ)に 響(ひび)かすじきに
도도메에게 모르는 녀석에겐 좀 더 많아 너의 귀에 울리는 사이
Yo! PUSH OVER!
Yo! PUSH OVER!


北(きた)から吹(ふ)く冷(つめ)たい風(かぜ) それにうち勝(か)つ六(むっ)つの羽(はね)
북에서 부는 찬 바람 게다가 이기는 여섯 개의 날개


豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン 爆音(ばくおん)ジャストミート 探(さが)すヒント
호쾌한 세개 마이크로 폰 폭음 저스트 미트 찾아 힌트
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン 弾道(だんどう) 描(えが)いて 送(おく)る感動(かんどう)
호쾌한 세개 마이크로 폰 탄도 그리고 보내감동
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン ニュー・トウキオマシン
호쾌한 세개 마이크로 폰 뉴 토 키오 머신
豪快(ごうかい)三(さん)本(ほん)マイクロフォン Yo! PUSH OVER!
호쾌한 세개 마이크로 폰 Yo!PUSH OVER!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.