'バラ色 Knockin' Beat'에 해당되는 글 1건

  1. 2019.06.02 [ J-Pop : 内田有紀 ] バラ色 Knockin' Beat

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/991EF6505CF334C80B

バラ色 Knockin' Beat

内田有紀

「まちがった(あい)ならいらない」
"틀린 사랑이라면 필요없어"
いきがった彼氏(かれし)()うけど
뻔한 그이는 말하지만
アノコとKISSしてるとこ目撃(もくげき)
아노코와 KISS하는 곳 목격
()えないとこじゃ
보이지 않는 바로는
もっとDEEPに やってるかもね
DEEP를 더 하고 있을지도 몰라.


大胆(だいたん)なオンナはイヤだ」と
"대담한 온나는 싫다"라고
ヤキモチな彼氏(かれし)()うけど
얌전한 남자친구는 말하지만
最後(さいご)のデートは(うみ)へドライブ
마지막 데이트는 바다로 드라이브
()つめ()ってもケンカだけは()まらない
서로 쳐다봐도 싸움만은 멈추지 않는다


※イキな(まち)出逢(であ)ったイキな()(にん)
※ 생기있는 거리에서 만난 멋있는 두사람은
イキなコイビト
이키나 코이비토
モラルがなくてもカンケイはないね
모랄이 없어도 칸케이는 없네


(こい)することに()って()いがまわれば※
사랑하는 것에 취해 술이 돌면
世界(せかい)はバラ(しょく)
세상은 장미빛
アクセル(ふか)()()んだなら
액셀깊이 파고들었다면
もう(あい)(おわ)れない△
이제 사랑은 끝나지 않을 것


「いき(いそ)必要(ひつよう)はない」と
서두를 필요는 없다고
それらしくみんなは()うけど
그럴듯하게 사람들은 말하지만
(こころ)(からだ)(うそ)はつけない
마음과 몸에 거짓말은 하지 않는다
言葉(ことば)なんかじゃ(あい)(ゆめ)もつかめない
말 따위로는 사랑도 꿈도 잡을 수 없어


イキな(まち)出逢(であ)ったイキな()(にん)
운치있는 거리에서 만난 멋있는 두사람은
イキなコイビト
이키나 코이비토
とやかく()われる(すじ)あいはないね
이러니저러니 말을 들을 리가 없군


(△くり(かえ)し)
(반복)
(※くり(かえ)し)
(※반복)
(△くり(かえ)し)
(반복)





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/a1/a8/b6/a1a8b659-3df1-57f2-95c2-c3d497fe5849/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,