フェルトのペンケース ～キテレツ大百科～

TV・アニメ主題歌

遠(とお)ざかる 電車(でんしゃ)に手(て)を振(ふ)って
멀어지는 전차에 손을 흔들고
信(しん)じてた 愛(あい)は変(か)わらないと…
믿었던 사랑은 변치않는다고...


途絶(とだ)えがちな便(たよ)り
끊어질 듯한 소식
私(わたし)の見(み)えない人(ひと)になる
내가 보이지 않는 사람이 되다


そう
그래
フェルトのペンケースそっと
펠트의 펜케이스 살그머니
忘(わす)れないでと 手渡(てわた)した
잊지 말라고 전했다
あぁ
아
フェルトのペンケースから
펠트의 펜케이스에서
心(こころ)へと返事(へんじ)書(か)いて 欲(ほ)しいの
마음속으로 답장 써줬으면 좋겠어


広(ひろ)い空(そら) 夢(ゆめ)追(お)いかけながら
넓은 하늘 꿈을 쫓아가며
陽(ひ)に焼(や)けた 笑顔(えがお)まぶしかった…
햇볕에 탄 웃는 얼굴 눈부셨다...


都会(とかい)に縁(えん)取(と)られ
도회지에 시집가
あなたは知(し)らない人(ひと)になる
당신은 모르는 사람이 된다


そう
그래
フェルトのペンケースだけ
펠트의 펜케이스만
二(に)人(にん)を繋(つな)ぐ 手触(てざわ)りは
두사람을 잇는 감촉은
あぁ
아
フェルトのペンケースから
펠트의 펜케이스에서
あの季節(きせつ)思(おも)い出(だ)して 欲(ほ)しいの
그 계절을 떠올려 갖고 싶어


そう
그래
フェルトのペンケースへと
펠트의 펜케이스로
最後(さいご)の手紙(てがみ) 書(か)いてます
마지막편지 쓰고있어요
あぁ
아
フェルトのペンケースから
펠트의 펜케이스에서
心(こころ)へと返事(へんじ)書(か)いて… 下(くだ)さい
진심으로 답장 써서... 주십시오.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.