京恋姿(きょうこいすがた)

五木ひろし

誰(だれ)を待(ま)つのか 待(ま)たすのか
누굴 기다리는지 기다리는지
祇園(ぎおん)葉(は)ざくら 恋(こい)化粧(けしょう)
기옹바자쿠라 사랑화장


なさけ打(う)ち水(みず)
유채수
しっとり濡(ぬ)れた
촉촉히 젖었다


花見(はなみ)小路(こうじ)の 眉(まゆ)の月(つき)
꽃구경 오솔길의 눈썹달
夢(ゆめ)が恋(こい)しい 東山(ひがしやま)
꿈이 그리운 히가시야마




嵯峨野(さがの) 化野(あだしの) 竹(たけ)ばやし
사가노카노타케바야시
風(かぜ)のほそ道(どう) 坂(さか)の道(みち)
바람의 끄트머리


かなうものなら
될 수만 있다면
今(こん)ひとたびの
지금 한번의


こころ重(かさ)ねて 身(み)を焦(こ)がす
여러 번 몸을 태우다
夢(ゆめ)が恋(こい)しい 大文字(だいもんじ)
꿈이 그리운 대문자




浅葱(あさつき)小紋(こもん)に つづれ帯(たい)
옅은 파에 무늬가 있는 띠
うしろ姿(すがた)に 襟(えり)あしに
뒷모습에 옷깃을 여미다


思(おも)いのこして
생각에 잠겨
堀川(ほりかわ)通(どお)り
호리카와도리


都(と)しぐれに 泣(な)いた夜(よる)の
이리저리 울던 밤
夢(ゆめ)が恋(こい)しい 高瀬舟(たかせぶね)
꿈이 그리운 타카세후네

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.