今を駆け抜けて

高橋優

'間違(まちが)えた過去(かこ)だけ選(えら)び抜(ぬ)いて
'잘못된 과거만 골라내서
Shiftキー押(お)したままdeleteキー
Shift키 누른채 delete키
ウチらの人生(じんせい)もそう出来(でき)たらね
나의 인생도 그렇게 되었으면 좋겠어.
スライドして生(う)まれ変(か)わるの'
슬라이드해서 다시 태어나는거야


かりそめに聞(き)こえたやりとり 図(はか)らず愛(あい)しむ青(あお)い鳥(とり)
날쌔게 들려오는 주고 받고도 사랑하는 푸른 새


今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)けて 今(いま)を愛(あい)して
지금을 달려 지금을 사랑하고
焦(こ)がれた光(ひかり)が瞬(まばた)いている 今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)けて
초조한 빛이 깜박이고 있다 지금을 달려와


僕(ぼく)らの人生(じんせい)に再(さい)起動(きどう)はない
우리들의 인생에 재기동은 없다
幸(しあわ)せにショートカットキーも見当(みあ)たらない
행복해서 쇼트커트 키도 보이지 않는다
君(きみ)の微(び)笑(え)みだけ心(こころ)の中(なか)
그대의 미소만 마음속으로
コピー＆ペーストして生(い)きてる
카피&페스트해서 살고 있어


書(か)き留(と)められた夢(ゆめ)の続(つづ)き 結(むす)ぶ言葉(ことば)をまだ探(さが)している
기록된 꿈의 계속 결말을 아직도 찾고 있다


今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)けて 傷(きず)ついて
지금을 달려와 상처입고
焦(こ)がれた光(ひかり)に届(とど)く日(ひ)まで 今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)けて
초조한 빛에 닿는 날까지 지금을 달려와


居(い)てもいなくても一緒(いっしょ) 代(か)わりならいくらでもいるっしょ
있지도 않아도 함께 대신해 주신다면 얼마든지 있을겁니다
いつの日(ひ)か幸(しあわ)せは来(く)るよと どれもこれもいつの日(ひ)か任(まか)せ
언젠가 행복은 와. 라며, 어느것이나 언젠가 맡기고.
あんな大人(おとな)にはなりたくない その大人(おとな)になってやしないかい?
저런 어른은 되고 싶지 않다 그 어른이 되어 하지 않을래?
僕(ぼく)に出来(でき)ることってなんだろう? 僕(ぼく)に出来(でき)ることってなんだろう?
내가 할 수 있는 일이란 무엇일까? 내가 할 수 있는 일이란 무엇일까?
また歩(ある)き出(だ)す また歩(ある)き出(だ)す
또 걷기 시작하는 또 걷기 시작


今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)けて 今(いま)を愛(あい)して
지금을 달려 지금을 사랑하고
焦(こ)がれた光(ひかり)が瞬(まばた)いている
초조한 빛이 깜박이고 있다
今(いま)を愛(あい)して 今(いま)を愛(あい)して
지금을 사랑하고 지금을 사랑하고
焦(こ)がれた光(ひかり)に届(とど)く日(ひ)まで
초조한 빛에 닿는 날까지
今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)けて
지금을 달려와


今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)けて
지금을 달려와

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.