'今宵'에 해당되는 글 1건

  1. 2019.07.15 [ J-Pop : 松山千春 ] 今宵

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99C695335D2B854708

今宵

松山千春

夜空(よぞら)(かがや)(ほし)は 今宵(こよい)の ()(にん)のために
밤하늘에 빛나는 별은 오늘 저녁의 두사람을 위해
またたき 永遠(えいえん)(あい)を たたえてくれるようだ
다시금 영원한 사랑을 기려주는 것 같아
(はな)さない (はな)れない
떨어지지않고 헤어질수없다
()つめた(ひとみ)(うつ)る 明日(あした)がある
바라본 눈동자에 비추는 내일이있어
(かさ)ねた口唇(こうしん)()えて かすかに(ふる)えるようだ
거듭된 구순(입술)이 타고 희미하게 떨리는 것 같다.
このまま ()けてゆく夜空(よぞら)に (こころ)をあずけよう
이대로 깊어가는 밤하늘에 마음을 바치자


(はな)さない (はな)れない
떨어지지않고 헤어질수없다
この()()わりを()げる その(とき)にも
이 세상이 끝을 알리는 그때에도
()(にん)は (つよ)()()い (からだ)をあずけよう
두 사람은 꼭 껴안고 몸을 맡자





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/74/d7/40/74d740f5-0c40-2d47-18c6-9c284cb86d2a/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,