吹雪の中を

松任谷由実

Mon cheri!　前(まえ)が見(み)えないの
Mon cheri! 앞이 안보여
狂(くる)ったように向(むか)って来(く)る　粉雪(こゆき)で
미친 듯이 향해 오는 가루눈으로
ワイパーがきかない
와이퍼가 듣지 않다
Mon cheri!　そこを去(さ)らないで
Mon cheri! 소-오 카사나이데
あきらめないで待(ま)っていて　もう少(すこ)し
포기하지 않고 기다리고 있어 조금 더
必(かなら)ず着(つ)くから　Woo
반드시 도착하니까 Woo


夜(よる)を越(こ)えて会(あ)いたい　早(はや)く早(はや)く
밤을 넘어서 만나고 싶어 빨리빨리
何(なに)もいらない
아무것도 필요없어
ああ時間(じかん)よ止(と)まって今(いま)だけ
저런 시간아 멈추어 지금만


Mon cheri!　息(いき)が苦(くる)しいの
Mon cheri! 숨쉬기가 힘들어
あなたのことを考(かんが)えて　目(め)を凝(こ)らす
당신을 생각해서 눈을 부릅뜨고
白(しろ)いスクリーン
흰 스크린
Mon cheri!　ここはどのあたり
Mon cheri! 여기는 어디쯤에
崩(くず)れた雪(ゆき)が落(お)ちてゆく　崖(がけ)の道(みち)
무너진 눈이 떨어지는 벼랑길
私(わたし)を守(まも)って　Woo
나를 지켜 Woo


うでの中(なか)にとび込(こ)む　すぐにすぐに
팔 안으로 뛰어들자마자
もうふりむかない
이제 돌아가지 않는다
ああ時間(じかん)よ止(と)まって今(いま)だけ
저런 시간아 멈추어 지금만


Mon cheri!　やっとわかったの
Mon cheri! 겨우 알았어
あなたなしではいられない　そこに行(い)く
당신 없이는 있을 수 없는 그곳에 간다
だからもう少(すこ)し　Woo
그러니까 조금 더 Woo


夜(よる)を越(こ)えて翔(と)びたい　高(たか)く高(たか)く
밤을 넘어서 빛나고 싶은 높고
何(なに)もいらない
아무것도 필요없어
ああ時間(じかん)よ止(と)まって今(いま)だけ
저런 시간아 멈추어 지금만


時間(じかん)よ止(と)まって今(いま)だけ
시간이여 멈추어 지금만

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.