夢中マテリアル

SUPER☆GiRLS

夢(ゆめ)をいくつも
꿈을 얼마든지
ねぇ 叶(かな)えたけれど
이뤄졌지만
ハジケ足(た)りない
경사가 모자라다


満足(まんぞく)したら
만족하면
もう そこでおしまい
이제 거기서 그만
迷(まよ)わないよ
망설이지 않아


熱(あつ)い鼓動(こどう)が求(もと)めるまま
뜨거운 고동이 요구한 채
そびえ立(た)つ壁(かべ)を壊(こわ)せ
우뚝 솟은 벽을 깨라


Ban Ban 狙(ねら)うよ もっと いけるよ
Ban Ban 노리다 더 갈 수 있을 거야
限界(げんかい) みえたら 始(はじ)まり
한계를 보여준다면 시작
Dan Dan 近(ちか)づくドア 開(あ)けよう
Dan Dan 가까이 오는 문을 열자
チャンスの扉(とびら)
찬스 문
衝動(しょうどう)的(てき)でも 想像(そうぞう)超(こ)えても
충동적이어도 상상 넘어도
We go! 心(こころ)の真(ま)ん中(なか)
We go! 마음 한 가운데
今(いま)、輝(かがや)くよ 夢中(むちゅう)マテリアル
지금 빛나요 몽중 머티리얼


私(わたし)が生(い)きる
내가 산다
この街(まち)も生(い)きてる
이 거리도 살아있다
変(か)わり続(つづ)ける
계속 바뀌다


退屈(たいくつ)なんか
심심해
もうしてらんないの
더 이상 하고 싶지 않아
駆(か)け抜(ぬ)けるよ
달려 나갈 거야


甘(あま)いワナはスルー 蹴(け)散(ち)らして
달콤한 나는 스루 차 흩뿌려
誰(だれ)よりも先(さき)を目指(めざ)せ
누구보다도 앞을 목표로 해라


Ban Ban 夢(ゆめ)みて きっと つかむよ
Ban Ban 꿈꿔 꼭 잡을께
無我夢中(むがむちゅう),won't you? 始(はじ)めよう
무어 무어 무어무어, won't you? 시작하자
Don Don 言(い)うだけ番長(ばんちょう) 追(お)い越(こ)せ
Don Don 이라 할 만큼 번장 추월하라
敵(てき)は自分(じぶん)だ
적은 자기 자신이다
暴走(ぼうそう)気味(ぎみ)でも 妄想(もうそう)中(ちゅう)でも
폭주하는 기미일지라도 망상 중에서도
Come on! 挑(いど)んでいくだけ
Come on! 도전해 가는것 뿐이야
今(いま)、光(ひか)り出(だ)せ 夢中(むちゅう)マテリアル
지금 빛을 내놔라 꿈속 머티리얼


熱(あつ)い鼓動(こどう)が求(もと)めるまま
뜨거운 고동이 요구한 채
そびえ立(た)つ壁(かべ)を壊(こわ)せ
우뚝 솟은 벽을 깨라


Ban Ban 狙(ねら)うよ もっと いけるよ
Ban Ban 노리다 더 갈 수 있을 거야
限界(げんかい) みえたら 始(はじ)まり
한계를 보여준다면 시작
Dan Dan 近(ちか)づくドア 開(あ)けよう
Dan Dan 가까이 오는 문을 열자
チャンスの扉(とびら)
찬스 문
衝動(しょうどう)的(てき)でも 想像(そうぞう)超(こ)えても
충동적이어도 상상 넘어도
We go! 心(こころ)の真(ま)ん中(なか)
We go! 마음 한 가운데
今(いま)、輝(かがや)くよ 夢中(むちゅう)マテリアル
지금 빛나요 몽중 머티리얼

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.