夢見るチャンネル

ゆうゆ

ごめん今夜(こんや)だけ 抜(ぬ)け出(だ)した窓辺(まどべ)
미안 오늘 밤만 빠져나온 창가
ちょっと街(まち)を 探検(たんけん)してみたかった
잠깐 거리를 탐험해 보고 싶었다
海辺(うみべ)発(はつ)のバス 乗(の)り込(こ)む瞬間(しゅんかん)
해변으로 떠나는 버스 타는 순간
神様(かみさま)のいたずら あなたに会(あ)った
신의 장난 당신을 만났어


意地悪(いじわる)しないで こっち向(む)いて
심술 부리지 말고 이쪽을 향해
背伸(せの)びをさせる ヒールを脱(ぬ)がせて
발돋음을 시키는 구두를 벗기고


秘密(ひみつ) 秘密(ひみつ) 週末(しゅうまつ)には
비밀 비밀 주말엔
秘密(ひみつ) 秘密(ひみつ) 増(ふ)えてゆくね
비밀비밀이 늘어가네
女(おんな)の子(こ)は 誰(だれ)でも持(も)ってるの
여자애는 누구나 가지고 있어
ハートのすみっこ 夢見(ゆめみ)るチャンネル
하트가 꾸는 동안 꿈꾸는 채널


ママへの伝言(でんごん)には｢心配(しんぱい)しないで｣
엄마에 대한 전언은 걱정하지마
星座(せいざ)の予感(よかん) きっと当(あ)たってそうよ
별자리의 예감 반드시 맞아서 그래요
ほんのり めまいに似(に)たような気持(きも)ち
그저 어지럽게 비슷한 기분
不思議(ふしぎ) オドロキ モモノキよ わたしたち
이상한 오도로키 모모노키여 우리들


フレアのスカート 風(かぜ)に踊(おど)り
플레어 스커트 바람에 춤추며
心(こころ)を隠(かく)す サングラスはずす
마음을 숨기는 선글라스는


ニュース ニュース 明日(あした)の朝(あさ)は
뉴스 뉴스 내일 아침은
ニュース ニュース 電撃(でんげき)的(てき)
뉴스 뉴스전격적
わかりきってる ドラマじたてじゃ
알고있는 드라마라고
いやよ
싫어
ひねってみて 夢見(ゆめみ)るチャンネル
비틀어보고 꿈꾸는 채널


ないしょ ないしょ 週末(しゅうまつ)には
비밀 주말에는
ないしょ ないしょ 増(ふ)えてゆくね
비밀 늘어가네
スリル抜(ぬ)き恋(こい)なんて 物足(ものた)りない
스릴을 뺀 사랑이란 건 부족하다
切(き)り換(か)えてよ 夢見(ゆめみ)るチャンネル
바꿔치렴 꿈꾸는 채널

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.