SWEET 19 BLUES

安室奈美恵

今日(きょう)もため息(いき)の続(つづ)き 1人(にん)街(がい)をさまよってる
エスケープ 昨日(きのう)からずっとしてる
部屋(へや)で電話(でんわ)を待(ま)つよりも
歩(ある)いてる時(とき)に誰(だれ)か ベルを鳴(な)らして!

もうすぐ大人(おとな)ぶらずに 子供(こども)の武器(ぶき)も使(つか)える
いちばん 旬(しゅん)なとき
さみしさは昔(むかし)よりも 真実味(しんじつみ)おびてきたね
でも明日(あした)はくる

SWEETSWEET 19 BLUES ただ過(す)ぎて行(い)くよで
きっと身(み)について行(い)くもの
SWEETSWEET 19 DREAMS
R & B(リズムアンドブルース)まるで毎日(まいにち)の様(よう)なスタイル

自分(じぶん)だけで精一杯(せいいっぱい) それでもそれなりに見(み)える
タバコの煙(けむり)をかきわけ音(おん)にうもれて
いちばんとりえが何(なに)か 教(おし)えてあげなきゃならない
あの子(こ)やあいつ

世(よ)の中(なか)かっこつけてて それよりかっこよくなきゃいけない
もし飛(と)び出(で)るんだったら…
昨日(きのう)はあの子(こ)が私(わたし)の 明日(あした)は私(わたし)があの子(こ)の
傷(きず)をいやして

SWEETSWEET 19 BLUES
だけど私(わたし)もほんとはすごくないから
SWEETSWEET 19 DREAMS
誰(だれ)も見(み)たことのない顔(かお) 誰(だれ)かに見(み)せるかもしれない

Change my life Change my life
前世(ぜんせい)があったら
絶対(ぜったい)に maybe STRAY CATS 路地(ろじ)裏(うら)の…
Change my life Change my life
熱(あつ)い気持(きも)ち心(しん)に
cool な態度(たいど)はプロテクションに…!
wow wow wow wow wow wow wow wow wow

SWEETSWEET 19 BLUES
SWEETSWEET 19 BLUES
dalala da lalalala
SWEETSWEET 19 DREAMS

SWEETSWEET 19 BLUES
だけど私(わたし)もほんとはさみしがりやで
SWEETSWEET 19 DREAMS
誰(だれ)も見(み)たことのない顔(かお) 誰(だれ)かに見(み)せるかもしれない

오늘도 한숨이 한명 거리를 헤매는
에스케이프 어제부터 계속 하는
방에서 전화를 기다리기보다는
걸을 때에 누군가 벨을 울리고!

이제 어른인 체하지 않고 아이의 무기도 사용
가장 제철인 때
쓸쓸함은 옛날보다 진실성 띠고 왔구나
그렇지만 내일은 왔다

SWEETSWEET 19 BLUES그냥 지나가지로
꼭 몸에 배어 가는 것
SWEETSWEET 19 DREAMS
R&B(리듬 앤 블루스)마치 매일 같은 스타일

혼자 많은 그래도 나름대로 보이는
담배 연기를 헤치는 소리에 파묻혀서
가장 장점이 뭔가 일러 주지 않으면 안 된다
저 자식이나 저 녀석

세상 폼 잡을서 그것보다 안 이쁘안 된다
만약 튀어 나온다면...
어제는 저 애가 내 내일은 제가 그 애의
상처를 치유하고

SWEETSWEET 19 BLUES
그치만 나도 사실은 너무 없어서
SWEETSWEET 19 DREAMS
아무도 본 적이 없는 얼굴 누군가에게 보일지도 모른다

Change my life Change my life
전생이 있으면
절대 maybe STRAY CATS골목...
Change my life Change my life
뜨거운 마음심에
cool인 태도는 보호에...!
wow wow wow wow wow wow wow wow wow

SWEETSWEET 19 BLUES
SWEETSWEET 19 BLUES
dalala da lalalala
SWEETSWEET 19 DREAMS

SWEETSWEET 19 BLUES
그치만 나도 사실은 쓸쓸하고 덩어리에
SWEETSWEET 19 DREAMS
아무도 본 적이 없는 얼굴 누군가에게 보일지도 모른다

www.furiganahub.com에서 보기

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/11NE0TEF7XL.jpg

Say the word

安室奈美恵

Say the word

永遠(えいえん)に続(つづ)く道(みち)
遠(とお)く果(は)てしなく
新(あたら)しい風(かぜ)感(かん)じながら
今日(きょう)も歩(ある)いて

光(ひかり)さえ見失(みうしな)って
さまよったとしても
焦(あせ)らないで戦(たたか)える
君(きみ)だけのために

ありふれた言葉(ことば)がいい
聞(き)かせてほしい

Say the word, and lead me there for you
ありのまま歩(ある)けそう
Say the word, and it's my dreams come true
限(かぎ)りなくどこまでも

Here together now,…and everlasting
ここからすべてが
未来(みらい)へと音(おと)たてずに
動(うご)きはじめてるよ

寂(さび)しさや切(せつ)なさも
全(すべ)て抱(だ)きしめる

※Say the word, and lead me there for you
一緒(いっしょ)ならきっと
Say the word, and it's my dreams come true
求(もと)めあうだけでいい※

すれ違(ちが)い 傷(きず)ついても
二(に)人(にん)だけの場所(ばしょ)はあるから
同(おな)じ光(ひかり)浴(あ)びたい
With you and me

I'm just waiting for you to say the word

Say the word,and lead me there for you
ありのまま歩(ある)けそう
Say the word, and it's my dreams come true
限(かぎ)りなくどこまでも

(※くり返(かえ)し)

Say the word, and lead me there for you
(The road aheads of us goes on) goes on
Say the word, and it's my dreams come true
I'm just waiting for you to say the word
この場所(ばしょ)から未来(みらい)へ

Say the word

영원히 이어지는 길
멀리 끝없이
새 바람 느끼면서
오늘도 걷고

빛마저 놓치고
헤맸다고 해도
서두르지 않고 싸워라
너 하나 때문에

흔한 말이 좋은
듣고 싶다

Say the word, and lead me there for you
그대로 걸을 수 있을 것 같다
Say the word, and it's my dreams come true
한없이 어디까지나

Here together now,..and everlasting
여기서 모든 것이
미래로라 소리 내지 않고
움직이기 시작이야

외로움과 안타까움도
모두 끌어안았다

※Say the word, and lead me there for you
함께라면 꼭
Say the word, and it's my dreams come true
서로 구해만이라도※

엇갈림 입더라도
둘만의 장소는 있으니까
같은 빛 받고 싶어
With you and me

I'm just waiting for you to say the word

Say the word, and lead me there for you
그대로 걸을 수 있을 것 같다
Say the word, and it's my dreams come true
한없이 어디까지나

(※크리반시)

Say the word, and lead me there for you
(The road aheads of us goes on)goes on
Say the word, and it's my dreams come true
I'm just waiting for you to say the word
이 장소에서 미래로

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Hero

安室奈美恵

I'll be your hero
I'll be your hero

いろんな色(いろ)で染(そ)まる　世界(せかい)で一(いち)人(にん)で

振(ふ)り向(む)かなくてもいい
今(いま)までの君(きみ)のまま進(すす)めばいいから
あきらめないで everyday

君(きみ)だけのための hero
どんな日(ひ)もそばにいるよ
Oh Oh... I'll be your hero
君(きみ)だけのための hero

強(つよ)くなれる訳(わけ)は　大切(たいせつ)な人(ひと)が

常(つね)に笑顔(えがお)で支(ささ)えてくれた
だから乗(の)り越(こ)えられる
険(けわ)しい道(みち)のりも

君(きみ)と交(か)わした　約束(やくそく)の場所(ばしょ)
たどりついてみせる
いつか必(かなら)ず forevermore

君(きみ)だけのための hero
どんな日(ひ)もそばにいるよ
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero

響(ひび)く声(こえ)に　そっと耳(みみ)傾(かたむ)ければ

離(はな)れていても　みんなの想(おも)いが
今(いま)まで私(わたし)の背中(せなか)を押(お)してくれたよね

君(きみ)だけのための hero
どんな日(ひ)もそばにいるよ
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero

どこまでも
すべて君(くん)のために走(はし)る
永遠(えいえん)に
輝(かがや)くあの星(ほし)のように

君(きみ)だけのための hero
限(かぎ)りなく遠(とお)い道(みち)も
君(きみ)とならどこまでも
夢(ゆめ)つかむまできっと

君(きみ)だけのための hero
いつまでもそばにいるよ
君(きみ)だけのための hero
君(きみ)だけのための hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero

Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero

I'll be your hero
I'll be your hero

색색으로 물든 세계에서 혼자

돌아보지 않아도 좋다
지금까지 너의 그대로 나아가면 되니까
포기하지 않고 everyday

너만을 위한 hero
어떤 날도 곁에 있어
Oh Oh... I'll be your hero
너만을 위한 hero

강해질 수 있는 이유는 소중한 사람이

항상 웃는 얼굴로 붙잡았다
그래서 넘긴다
험한 길도

너와 나눈 약속 장소
오겠다
언젠가 꼭 forevermore

너만을 위한 hero
어떤 날도 곁에 있어
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero

울리는 목소리에 살며시 귀 기울이면

떠나고 있어도 모두의 마음이
지금까지 내 뒤를 밀어 줬잖아

너만을 위한 hero
어떤 날도 곁에 있어
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero

어디까지라도
모두 너 때문에 치우치다
영원히
빛나는 저 별처럼

너만을 위한 hero
한없이 먼 길도
너하고 라면 어디까지라도
꿈 이룰 때까지 꼭

너만을 위한 hero
언제까지나 옆에 있어
너만을 위한 hero
너만을 위한 hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero

Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Get Myself Back

安室奈美恵

目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる青(あお)い海(うみ)へ
丸(まる)い太陽(たいよう)が帰(かえ)って行(い)く
澄(す)んだ空(そら)から降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)
少(すこ)しだけ疲(つか)れた心(こころ)を洗(あら)う

ずっと意地(いじ)をはっていたんだ
自分(じぶん)に嘘(うそ)をついてまで
広(ひろ)げた白(しろ)い地図(ちず)には
行(い)く場所(ばしょ)など どこにもない

また巡(めぐ)る季節(きせつ)が
新(あら)たな予感(よかん)をつれて
目(め)を閉(と)じたままじゃ分(わ)からない
こんなにも世界(せかい)は綺麗(きれい)なのに
黒(くろ)い感情(かんじょう) 抑(おさ)えられず
正義(せいぎ)とすり替(か)えてた
Get myself back again
傷(きず)つくために 生(う)まれてきたんじゃない

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
大丈夫(だいじょうぶ)きっと 全(すべ)てはうまくいく

信(しん)じるものを守(まも)るためならば
決(けっ)して一(いち)人(にん)を恐(おそ)れはしない
欠(か)けてしまった気持(きも)ちを探(さが)しては
同(おな)じ場所(ばしょ)行(い)ったり来(き)たり
小(ちい)さい波(なみ)のように

前(まえ)ばかり見(み)ていたんだ
不安(ふあん)に飲(の)み込(こ)まれそうになって
今(こん)必要(ひつよう)な言葉(ことば)は
あの日(ひ)に見(み)た 景色(けしき)の中(なか)

また巡(めぐ)る季節(きせつ)が
新(あら)たな予感(よかん)をつれて
目(め)を閉(と)じたままじゃ分(わ)からない
こんなにも世界(せかい)は綺麗(きれい)なのに
黒(くろ)い感情(かんじょう) 抑(おさ)えられず
正義(せいぎ)とすり替(か)えてた
Get myself back again
傷(きず)つくために 生(う)まれてきたんじゃない

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
大丈夫(だいじょうぶ)きっと 全(すべ)てはうまくいく

頬(ほお)伝(つた)うしずくを
掬(すく)う風(かぜ)に誘(さそ)われて
瞬(まばた)きだした星(ほし)は
涙(なみだ)でにじんでいっそうキラキラと
弱音(よわね)とか言(い)い訳(わけ)にバイバイ
重(おも)い枷(かせ)は外(はず)れ また歩(ある)き出(だ)せる

また巡(めぐ)る季節(きせつ)が
新(あら)たな予感(よかん)をつれて
目(め)を閉(と)じたままじゃ分(わ)からない
こんなにも世界(せかい)は綺麗(きれい)なのに
黒(くろ)い感情(かんじょう) 抑(おさ)えられず
正義(せいぎ)とすり替(か)えてた
Get myself back again
傷(きず)つくために 生(う)まれてきたんじゃない

Oh Oh Oh Oh...
今(いま)までだって 越(こ)えてこれたんだ
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin' to get myself back again)
涙(なみだ)を拭(ふ)いて これからじゃないか
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin' to get myself back again)
もう大丈夫(だいじょうぶ) きっと 全(すべ)てはうまくいく

눈앞에 펼쳐진 푸른 바다로
둥근 해가 돌아가
맑은 하늘에서 쏟아지는 빛
조금만 피곤한 마음을 씻었다

계속 고집을 펴고 있구나
자신에게 거짓말을 하고까지
벌린 흰 지도에는
가는 곳 등 어디에도 없다

또 돌고 도는 계절이
새로운 예감을 데리고
눈 감은 채로는 모르는
이렇게도 세계는 예쁜데
검은 감정을 주체하지 못해
정의와 바꿔치기한
Get myself back again
상처 받기 때문에 태어났잖아

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
괜찮분명 모든 것은 잘 된다

믿는 것을 지키기 위해서라면
결코 한 사람을 두렵지 않아.
결여되어 버린 기분을 찾아서는
같은 장소 왔다 갔다
작은 파도처럼

앞만 보고 있구나
불안에 빠져들게 되어
지금 필요한 말은
그날 본 경치 속

또 돌고 도는 계절이
새로운 예감을 데리고
눈 감은 채로는 모르는
이렇게도 세계는 예쁜데
검은 감정을 주체하지 못해
정의와 바꿔치기한
Get myself back again
상처 받기 때문에 태어났잖아

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
괜찮분명 모든 것은 잘 된다

뺨에는 물방울을
떠내다 바람에 이끌려서
깜박거리기 시작한 별은
눈물에 번지고 한층 반짝 반짝
비명이나 변명에 바이 바이
무거운 방해물은 빗나가또 못 걸

또 돌고 도는 계절이
새로운 예감을 데리고
눈 감은 채로는 모르는
이렇게도 세계는 예쁜데
검은 감정을 주체하지 못해
정의와 바꿔치기한
Get myself back again
상처 받기 때문에 태어났잖아

Oh Oh Oh Oh...
지금 까지든 넘어온 거다
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin'to get myself back again)
눈물을 닦고 앞으로 하잖아
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin'to get myself back again)
이제 괜찮아 분명 모든 것은 잘 된다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

CHASE THE CHANCE

安室奈美恵

そんなんじゃないよ 楽(たの)しいだけ
止(と)まらない衝動(しょうどう)に 従(したが)うだけ

平坦(へいたん)な感動(かんどう)に興味(きょうみ)はない
退屈(たいくつ)な時間(じかん)はいらない
Hey Yo!

Just Chase the Chance 信(しん)じてる道(みち)は
Chase、Chase the Chance まっすぐに生(い)きよう
夢(ゆめ)なんて見(み)るモンじゃない
語(かた)るモンじゃない
叶(かな)えるものだから

Just Chase the Chance 誰(だれ)も止(と)められない
Wild & Touch 暴(あば)れ出(だ)した欲望(よくぼう)
Just Chase the Chance 愛(あい)も夢(ゆめ)もぜんぶ
この胸(むね)にはいつだってあふれてる

楽(たの)しまなきゃ生(い)きてる意味(いみ)がない
だけど楽(たの)しいばかりじゃハリがない
山(やま)も谷(たに)もない道(みち)じゃつまらない
ジェットコースターにならない
教(おし)えこまれた協調(きょうちょう)性(せい)
イイ子(こ)はイイ子(こ)にしかなれないよ
もうどうしようもないビンビン来(き)てる
Just Chase the Chance

もうちょっと抱(だ)いていて欲(ほ)しい時(とき)も
タイムリミットは曲(ま)げない主義(しゅぎ)でいたい

愛(あい)なんて美(うつく)しくなくっていい
こわいくらいでもいい

もうずっと昔(むかし)に欲(ほ)しかったような
ねだるような 気持(きも)ちをおぼえてる

手(て)に入(い)れるまで泣(な)いたこと
ダダをこねたあの日(ひ)を
Hey Yo!

Just Chase the Chance もうもどれないって
Chase、Chase the Chance 嘆(なげ)かないでいい
夢(ゆめ)なんて過去(かこ)にはない
未来(みらい)にもない
現在(げんざい)追(お)うものだから

Just Chase the Chance 立(た)ち止(ど)まらないで
Don't Look Back 覚悟(かくご)はいいかい?
Just Chase the Chance この手(て)でつかもう
甘(あま)くそして危険(きけん)な夢(ゆめ)の実(み)を

もうなんだってアリみたいな時代(じだい)だから
モタモタしてちゃ損(そん)だから
A to Zだけじゃ足(た)りなそうだから
身体(しんたい)で話(はな)そう
誰(だれ)のせいでもないから怒(おこ)らないけどね
近頃(ちかごろ)つまらない
つまらなければおかしくすればいい
Chase、Chase the Chance

どうやって君(きみ)は夢(ゆめ)を守(まも)るの?
かかえきれない夢(ゆめ)守(まも)るの?

どうやって君(きみ)は愛(あい)を探(さが)すの?
抱(だ)きしめることでわかるの?
Hey Yo!

Just Chase the Chance 信(しん)じてる道(みち)は
Chase、Chase the Chance まっすぐに生(い)きよう
夢(ゆめ)なんて見(み)るモンじゃない
語(かた)るモンじゃない
叶(かな)えるものだから

Just Chase the Chance 誰(だれ)も止(と)められない
Wild & Touch 暴(あば)れ出(だ)した欲望(よくぼう)
Just Chase the Chance 愛(あい)も夢(ゆめ)もぜんぶ
この胸(むね)にはいつだってあふれる

Just Chase the Chance
Chase、Chase the Chance
Just Chase the Chance
もう張(は)り裂(さ)けそうな この胸(むね)の鼓動(こどう)

Just Chase the Chance
Chase、Chase the Chance

그런 거 아니야 즐겁기만
멈추지 않는 충동에 따를 뿐

평탄한 감동에 관심이 없다
지루한 시간은 필요 없다
Hey Yo!

Just Chase the Chance 믿는 길은
Chase, Chase the Chance바로 살
꿈같은 거 보는 몬 아냐
말하는 몬 아냐
이룰 거니까

Just Chase the Chance누구도 못 말리는
Wild&Touch소란을 낸 욕망
Just Chase the Chance사랑도 꿈도 다
이 가슴에는 언제든지 넘쳐나는

즐기지 않으면 살아 있는 의미가 없다
지만 재미 있기가 탄력이 없다
산도 계곡도 없는 길은 하찮은
제트 코스터에 안 된다
철저히 가르치다 된 협조성
이이 코는 이이 코밖에 될 수 없어.
이젠 어쩔 수 없어 빈빈 온다
Just Chase the Chance

좀 더 갖고 있고 원할 때도
시한은 굽히지 않는 주의이고 싶어

사랑은 아름답지 않고 좋은
무서운 정도도 좋아

벌써 옛날에 원했던 같은
조르는 듯한 기분을 기억하지

손에 쥐기 전 운 적
다다를 썼던 그날을
Hey Yo!

Just Chase the Chance이제 돌아갈 수 없다고
Chase, Chase the Chance 하지 않아도 좋아요
꿈은 과거에는 없는
미래에도 없다
현재 쫓다 그래서

Just Chase the Chance 멈추어 서지 않고
Don't Look Back각오는 되었는가?
Just Chase the Chance이 손으로 붙잡다
달콤한 그리고 위험한 꿈의 열매를

이제래 개미 같은 시대니까요
모타 모타하면 손해니까
A to Z만으로는 부족한 것 같으니까
몸으로 말해
누구의 탓도 아니어서 화 내지 않는다
요즘 재미 없는
막히지 않으면 이상하면 좋은
Chase, Chase the Chance

어떻게 너는 꿈을 지키고 있지?)
거느릴 수 없는 꿈 지키니?

어떻게 너는 사랑을 찾니?
껴안기에서 알아?
Hey Yo!

Just Chase the Chance 믿는 길은
Chase, Chase the Chance바로 살
꿈같은 거 보는 몬 아냐
말하는 몬 아냐
이룰 거니까

Just Chase the Chance누구도 못 말리는
Wild&Touch소란을 낸 욕망
Just Chase the Chance사랑도 꿈도 다
이 가슴에는 언제나 넘치는

Just Chase the Chance
Chase, Chase the Chance
Just Chase the Chance
이제 터질 듯한 이 가슴의 고동

Just Chase the Chance
Chase, Chase the Chance

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.