赤いトラクター

小林旭

風(かぜ)に逆(さか)らう 俺(おれ)の気持(きもち)を
바람을 거스르는 나의 기분을
知(し)っているのか 赤(あか)いトラクター
알고 있는지 빨간 트랙터
燃(も)える男(おとこ)の 赤(あか)いトラクター
불타는 남자 붉은 트랙터
それがお前(まえ)だぜ いつも仲間(なかま)だぜ
그게 너야, 언제나 동료야
さあ行(い)こう さあ行(い)こう
자, 가자꾸나
地平線(ちへいせん)に立(た)つものは
지평선에 서는 것은
俺(おれ)たち 二(に)人(にん)じゃないか
우리 둘이잖아


忘(わす)れちゃったぜ 奴(やつ)のことなど
잊어버렸어, 녀석 일 따위
甘(あま)い都会(とかい)の 過(す)ぎた日(ひ)のことは
달콤한 도시 지난 날의 일은
燃(も)える男(おとこ)の 赤(あか)いトラクター
불타는 남자 붉은 트랙터
それがお前(まえ)だぜ いつも仲間(なかま)だぜ
그게 너야, 언제나 동료야
さあ行(い)こう さあ行(い)こう
자, 가자꾸나
この大地(だいち)の ふところに
이 대지의 품에
さがそう 二(に)人(にん)の花(はな)を
그렇소 두 사람의 꽃을


草(くさ)の香(かお)りが 俺(おれ)は好(す)きだぜ
풀내음이 나는 좋아해
踏(ふ)まれながらに つよく生(い)きて行(い)く
밟히면서 씩씩하게 살아가다
燃(も)える男(おとこ)の 赤(あか)いトラクター
불타는 남자 붉은 트랙터
それが男(おとこ)だぜ それが男(おとこ)だぜ
그게 남자야, 그게 남자야
さあ行(い)こう さあ行(い)こう
자, 가자꾸나
仕事(しごと)こそは 限(かぎ)りない
일이야말로 한없다
男(おとこ)の いのちじゃないか
남자의 목숨이 아닌가


さあ行(い)こう さあ行(い)こう
자, 가자꾸나
仕事(しごと)こそは 限(かぎ)りない
일이야말로 한없다
男(おとこ)の いのちじゃないか
남자의 목숨이 아닌가

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.