山の小駅

美空ひばり

君(きみ)と別(わか)れて
너와 헤어져서
ひとりで帰(かえ)る 暗(くら)い路(みち)
혼자서 돌아오는 어두운 길
こゝろしみじみ 振(ふ)り返(かえ)りゃ
이렇게 절실히 뒤돌아보면
山(やま)の小(しょう)駅(えき)に
산의 오역에
泣(な)いているよな泣(な)いているよな 灯(あか)りチラチラ
울고 있네 울고 있네 등불 치라치라


しのぶ二(に)人(にん)の
시노브히토노
想(おも)いは一(ひと)つ 別(わか)れては
마음은 하나 헤어져서는
次(つぎ)の逢瀬(おうせ)が 待(ま)ちかねる
다음 물결이 기다려지지 않다
君(きみ)もつらかろ
자네도 잡아라
どうせ今宵(こよい)はどうせ今宵(こよい)は 夢(ゆめ)も濡(ぬ)れるよ
어차피 오늘 저녁은 어차피 오늘 저녁은 꿈도 젖을 수 있어


更(ふ)けて淋(さび)しい
낡고 쓸쓸하다
山(やま)の小(しょう)駅(えき)の シグナルに
산의 오역 시그널에
赤(あか)いくちびる 思(おも)いだす
빨간 입술이 생각나다
恋(こい)はなやまし
사랑은 그만둬요
残(のこ)るほのかな残(のこ)るほのかな 君(きみ)がうつり香(が)
남을만큼 남을런지 네가 비춘 향

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.