恋、弾けました。

ゆず

退屈(たいくつ)であくびばっかしていた毎日(まいにち)
심심해서 하품만 하던 매일
想像(そうぞう)を超(こ)えた君(きみ)が変(か)えてゆく
상상을 넘은 네가 변해 가
いつからかチラ見(み)してる　斜(なな)め後(うし)ろから
언제부터인가 힐끔 쳐다보는 비스듬히 뒤에서
はちきれそうな胸(むね)の高鳴(たかな)り
터질 듯한 가슴의 고함


不思議(ふしぎ)な力(ちから)　気(き)づけば追(お)いかけてしまう
이상한 힘을 기르면 쫓아가고 만다.
なんてこった！これってとんだΨ難(なん)(さいなん)？
이봐, 이거 큰일이야?


恋(こい)、弾(ひ)けました。
사랑이 깨졌습니다.
止(と)まらないんです　寝(ね)ても覚(さ)めても君(きみ)が
멈추지 않아요 자나 깨나 그대가
溢(あふ)れ出(だ)した　トキメキに戸惑(とまど)ってるんだ
넘치기 시작한 토키메키에 당황하고있어
読(よ)み取(と)れない心(こころ)模様(もよう)　振(ふ)り向(む)いてテレパシー
독해할 수 없는 마음 상태를 돌아보며 텔레파시
見(み)たこともないセカイ　君(きみ)と
본적도 없는 세카이군과


最近(さいきん)ため息(いき)ばっか　らしくないけど
요즘 한숨만 쉬지만
想像(そうぞう)しちゃう君(きみ)とのあれこれ
상상해 버리는 너와의 이것저것


驚(おどろ)くばかり　知(し)るほどに振(ふ)り回(まわ)されてる
놀라울뿐 알정도로 휘둘리고있어
てんやわんや　でもちょっと快感(かいかん)
천하태평이지만 조금 쾌감


恋(こい)、弾(ひ)けました。
사랑이 깨졌습니다.
浮(う)かんでくるよ　なにをしてても君(きみ)が
떠올라 올게 뭘해도 네가
人前(ひとまえ)でニヤけそうで　ごまかしてるんだ
사람들 앞에서 안절부절 못할 것 같아서 속이고 있어.
駆(か)け出(だ)したい今(いま)すぐに　連(つ)れてってテレポーテーション
달려 나가고 싶어 지금 당장 데려가줘 텔레포테이션
どんな未来(みらい)がきても　君(きみ)と
어떤 미래가 와도 너와


インスタに投稿(とうこう)(アップ)している　エフェクト越(ご)しの写真(しゃしん)よりも
인스타에게 투고(업)하고 있는 이펙트 너머의 사진보다도
目(め)の前(まえ)にいる君(きみ)の方(ほう)が　1000万(まん)倍(ばい)魅力(みりょく)的(てき)だ
눈앞에 있는 니가 1000만배 매력적이다


ねえ 君(きみ)はもしや超(ちょう)能力(のうりょく)者(しゃ)？
너 혹시 초능력자?
こんな夢中(むちゅう)にさせて　見(み)つめ合(あ)えば動(うご)けないんだ
이런 열중하고 바라보면 움직일 수 없어
ハートが聞(き)こえそう
하트가 들리는 듯


恋(こい)、弾(ひ)けました。
사랑이 깨졌습니다.
止(と)まらないんです　寝(ね)ても覚(さ)めても君(きみ)が
멈추지 않아요 자나 깨나 그대가
溢(あふ)れ出(だ)した　トキメキに戸惑(とまど)ってるんだ
넘치기 시작한 토키메키에 당황하고있어
読(よ)み取(と)れない心(こころ)模様(もよう)　振(ふ)り向(む)いてテレパシー
독해할 수 없는 마음 상태를 돌아보며 텔레파시
見(み)たこともないセカイ　どんな未来(みらい)がきても
본적도 없는 세카이 어떤 미래가 와도
恋(こい)は宇宙(うちゅう)(そら)へ飛(と)んでゆく　君(きみ)と
사랑은 우주로 날아가는 너와

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.