'愛の十字架'에 해당되는 글 1건

  1. 2019.05.13 [ J-Pop : 西城秀樹 ] 愛の十字架

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99A5F94F5CD8665105

愛の十字架

西城秀樹

(くら)夜空(よぞら)に ひとり(さけ)んでみても
어두운 밤하늘에 혼자 외쳐봐도
(あい)引裂(ひきさ)かれて 姿(すがた)もないのさ
사랑은 찢기고 모습도 없어
(ぼく)(ゆめ)()んだ (きみ)のいない世界(せかい)
나의 꿈은 죽은 너의 없는 세계
(あさ)二度(にど)()ない それが
아침은 두 번 다시 오지 않는 그것이
(あい)(ぼく)(きみ)との…運命(うんめい)
사랑의 나와 너의 운명인가


(あい)十字架(じゅうじか)(ぼく)背負(せお)ってゆくよ
사랑의 십자가를 나는 짊어지고 갈 거야
(きみ)(わす)れる()()ぬまで()ないさ
너를 잊는 날은 죽을 때까지 오지 않아
なぜに(きみ)(あい)(ぼく)(あい)()てた
왜 넌 사랑을 내 사랑을 버렸어
なぜに(しん)じないの ()(にん)だけに
왜 믿지않는 두사람인만큼
やがて()()の… ()
이윽고 오는 날의... 행해


なぜに(きみ)(あい)(ぼく)(あい)()てた
왜 넌 사랑을 내 사랑을 버렸어
なぜに(しん)じないの ()(にん)だけに
왜 믿지않는 두사람인만큼
やがて()()の… ()
이윽고 오는 날의... 행해





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41XOXkPUaML._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,