憧れ

松山千春

孤独(こどく)な心(こころ)に　思(おも)い出(で)灯(とも)して
고독한 마음에 추억불러
あたたかな　涙(なみだ)を　流(なが)している
따뜻한 눈물을 흘리고 있어
若(わか)さにまかせて　歩(ある)いた日々(ひび)よ
젊음에 따라 걸었던 나날들아
色(いろ)あせた　アルバム　頬(ほお)寄(よ)せてみる
빛이 바랜 앨범, 볼 기대어 본다
幸(しあわ)せにはぐれても　ひたすらに　憧(あこが)れて
행복을 만나도 오로지 동경해서
たとえば愛(あい)　たとえば夢(ゆめ)　はばたけば　あざやか
예를들면 사랑을테면 꿈을 꾸면 새빨갛게


疲(つか)れた身体(しんたい)を窓辺(まどべ)にあずけ
지친 몸을 창가에 기대어라
心地(ここち)良(よ)い季節(きせつ)を　ながめている
기분좋은 계절을 바라보고 있어
かすかに　きこえる　希望(きぼう)の歌(うた)よ
희미하게 들리는 희망의 노래여
口(くち)づさむ　何(なん)度(ど)も　幾度(いくど)となく
말참견하는 몇 번이고 몇번이고
幸(しあわ)せにはぐれても　ひたすらに　憧(あこが)れて
행복을 만나도 오로지 동경해서
たとえば愛(あい)　たとえば夢(ゆめ)　はばたけば　あざやか
예를들면 사랑을테면 꿈을 꾸면 새빨갛게
幸(しあわ)せにはぐれても　ひたすらに　憧(あこが)れて
행복을 만나도 오로지 동경해서
たとえば愛(あい)　たとえば夢(ゆめ)　はばたけば　あざやか
예를들면 사랑을테면 꿈을 꾸면 새빨갛게

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.