曙

一青窈

紫陽花(あじさい)の花(はな)は
자양꽃은
小(ちい)さな手(て)のひらみたい
작은 손바닥처럼
あなたの泪(なみだ)を
당신의눈물을
ぬぐい去(さ)ってくわ
빠져 나가버려
私(わたし)もほんとは傷(きず)ついてたの
나도 사실은 상처받았어
愛(あい)ひとすじと教(おし)えてくれた
사랑 한 수지로 가르쳐 주었어
あなたは 曙(あけぼの)に
당신은 아케보노니
あなたは 生(う)まれたの
당신은 태어났니?


向(む)こう側(がわ)が見(み)える
건너편이 보인다
通(とお)せんぼの踏切(ふみきり)
통과하지 못한 건널목
あがっても
흥분해도
さがっても立(た)ち尽(つ)くした夏(なつ)
찾아도 다 서 있는 여름
あなたもほんとは怖(こわ)かったけど
당신도 사실은 무서웠지만
愛(あい)ひとすじに生(い)きるように
사랑 일시에 살게
ありのままで進(すす)め
있는 그대로 진행
勇気(ゆうき)が出(で)るじゃあないか
용기가 나잖아


期待(きたい)かけても
기대해도
しゃぼんになって
딸꾹질이 되어
あれよあれよのその間(かん)に 夢(ゆめ)は誠(まこと)に
저거야 저렇다 그 사이에 꿈은 정말


「駄目(だめ)だ。」と
"안된다."고
「したい。」は
[하고싶다]는
結局(けっきょく)んとこ一緒(いっしょ)でしょう
결국 똑같겠지요
そらさずはぐれず
그대로도 빠뜨리지 않고
だけど求(もと)めるの
하지만 구하겠어
終(お)わりがあるから輝(かがや)けるのよ
끝이 있으니까 빛나는 거야


愛(あい)ひとすじと教(おし)えてくれた
사랑 한 수지로 가르쳐 주었어
あなたは 曙(あけぼの)に
당신은 아케보노니
あなたは 生(う)まれたの
당신은 태어났니?
愛(あい)ひとすじに生(い)きるように
사랑 일시에 살게
ありのままで進(すす)め
있는 그대로 진행
勇気(ゆうき)が出(で)るじゃあないか
용기가 나잖아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.