最後の将軍 feat. 森の石松さん

レキシ

言葉(ことば)があふれているよね
말이 넘치고 있지?
ただわがまま言(い)わせていいの？
그냥 제멋대로 하게 해도 되는거야?
心(こころ)が凍(こご)えているよね
마음이 얼어 있네
まだこのまま歩(ある)いて行(い)くのならば
아직 이대로 걸어간다면
あなたとはもう終(お)わりだって
당신과는 이제 끝이라니
思(おも)えば平気(へいき)でしょうが
생각하면 아무렇지도 않겠지만


はなればなれ運命(うんめい)ならば忘(わす)れてしまおう
될 대로 되라지 운명이라면 잊어버리자
もう幕府(ばくふ)なんて終(お)わらせていいのよ
이제 막부 따위 끝내도 좋아
流(なが)れ落(お)ちた涙(なみだ)ならば忘(わす)れてしまおう
흘러내린 눈물이라면 잊어버리자
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군


言葉(ことば)はいらないねいらないね
말은 필요없어. 필요없어
ただこのまま歩(ある)いて行(い)くのならば
그냥 이대로 걸어간다면
明日(あした)からまたひとりだって
내일부터 또 혼자래
思(おも)えば平気(へいき)でしょうが
생각하면 아무렇지도 않겠지만


はなればなれ運命(うんめい)ならば忘(わす)れてしまおう
될 대로 되라지 운명이라면 잊어버리자
もう幕府(ばくふ)なんて終(お)わらせていいのよ
이제 막부 따위 끝내도 좋아
こらえていた涙(なみだ)がほら流(なが)れてきたの
참았던 눈물이 훌쩍 흘러내렸어
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군


明日(あした)からまたひとりだって
내일부터 또 혼자래
いうのは平気(へいき)だけどまだ
말하는 것은 아무렇지도 않지만 아직
あなたとはもう終(お)わりだって
당신과는 이제 끝이라니
いうのは平気(へいき)でしょうか？
말하는 것은 아무렇지도 않은가요?


やさしすぎたあなただからここまできたの
너무 주제넘은 당신이라 여기까지 왔어
もう幕府(ばくふ)なんて終(お)わらせていいのよ
이제 막부 따위 끝내도 좋아
はなればなれ運命(うんめい)ならば忘(わす)れてしまおう
될 대로 되라지 운명이라면 잊어버리자
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.