RUN

東京力車

【石橋(いしばし)拓也(たくや)】夢(ゆめ)を追(お)いかける 君(きみ)は輝(かがや)いている
[이시바시타쿠야]꿈을 쫓는다. 너는 빛나고 있어
その一(ひと)つの光(ひかり)が いつも眩(まぶ)しく見(み)えた
그 하나의 빛이 언제나 눈부시게 보였다


【田井(だい)裕一(ひろいち)】旅立(たびだ)つ勇気(ゆうき) 離(はな)れ離(ばな)れになるのは辛(つら)いけど
[타이 유이치] 떠나갈 용기 이간다는 건 괴롭지만
心(こころ)の中(なか)で 遠(とお)くから 見守(みまも)るよ
마음속에서 멀리서 지켜볼게


【白上(しらかみ)一成(いっせい)】くじけそうになったり 辞(や)めたくなることも
[하쿠카미 잇세이]제비쿠시테하거나 그만두고 싶은 것도
きっとあるだろう 今(いま)こそ 自分(じぶん)を信(しん)じて
틀림없이 있을 것이다 지금이야말로 자신을 믿고


【全員(ぜんいん)】夢(ゆめ)をあきらめないで 君(きみ)ならできる
[전원] 꿈을 포기하지마 너라면 할 수 있다
走(はし)って 走(はし)って
달려가서
力(ちから)の限(かぎ)り 最短(さいたん)ルートで行(い)けなくても
힘껏 최단 루트로 가지 않아도
もしつまづくことが
혹시 붙잡는 것이
あったとしても ゴールは近(ちか)づく
있다손 치더라도 골은 다가간다


【全員(ぜんいん)】だから 走(はし)り続(つづ)けて
[전원]이니까 계속해서 달리고


【渡邉(わたなべ)善(よし)央(ひさし)/山田(やまだ)和則(かずのり)】たまには歩(ある)いても
[와타나베 젠오/야마다 가즈노리]가 가끔 걸어도
来(き)た道(みち)を戻(もど)ることがあっても
왔던 길을 되돌아가는 한이 있더라도
そんな日(ひ)もある 寄(よ)り道(みち)してもいいんだ
그런 날도 있다가는 가도 된다


【白上(しらかみ)一成(いっせい)】負(ま)けちゃいけないのは
[시라카미 카즈나리] 지면 안되는 건
いつもいつも自分(じぶん)自身(じしん)
언제나 언제나 자기자신
目指(めざ)すもの 思(おも)い出(だ)して 言葉(ことば)にしよう
목표로 하는 것이 생각나서 말로 하자


【全員(ぜんいん)】夢(ゆめ)をあきらめないで 君(きみ)ならできる
[전원] 꿈을 포기하지마 너라면 할 수 있다
走(はし)って 走(はし)って 力(ちから)の限(かぎ)り
달리고 달려 힘껏


【全員(ぜんいん)】今(こん)キミのいる場所(ばしょ)が
[전원] 지금 네가 있는 곳이
もし理想(りそう)とかけはなれてたとしても
만약 이상과 동떨어져 있다고 해도
夢(ゆめ)は近(ちか)づく
꿈은 가까워지다


【全員(ぜんいん)】だから 走(はし)り続(つづ)けて
[전원]이니까 계속해서 달리고


【石橋(いしばし)拓也(たくや)/山田(やまだ)和則(かずのり)】雨(あめ)の日(ひ)も 風(かぜ)の日(ひ)も 嵐(あらし)の日(ひ)も
[이시바시 타쿠야/야마다 카즈노리] 비오는 날이나 바람의 날이나 폭풍의 날이나
走(はし)って走(はし)って 走(はし)りまくれ
달리고 달려 줘


【石橋(いしばし)拓也(たくや)/山田(やまだ)和則(かずのり)/渡邉(わたなべ)善(よし)央(ひさし)】夢(ゆめ)をあきらめないで 君(きみ)ならできる
[이시바시타쿠야/야마다 카즈노리/와타나베 요시오]꿈을 포기하지 않고 너라면 할 수 있다
走(はし)って 走(はし)って 力(ちから)の限(かぎ)り
달리고 달려 힘껏


【全員(ぜんいん)】最短(さいたん)ルートで行(い)けなくても もしつまづくことが
[전원] 최단 루트로 가지 못해도 혹시 붙잡는게 - 사설컬럼()
あったとしても ゴールは近(ちか)づく
있다손 치더라도 골은 다가간다


【全員(ぜんいん)】だから 走(はし)り続(つづ)けて
[전원]이니까 계속해서 달리고

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.