シアワセ色の花

東方神起

いつから降(ふ)ってたんだろう?
언제부터 내렸을까?
もうずっと雨(あめ)の中(なか)で
이제 계속 빗속에서
それでも信(しん)じながら
그래도 믿으면서
歩(ある)けたのはあなたがいたから
걸을 수 있었던 건 당신이 있었으니까


どうして　こんな僕(ぼく)の隣(となり)で
어째서 이런 내 옆에서
どうして　そんな優(やさ)しい顔(かお)して
어째서 그런 상냥한 얼굴을 하고
これ以上(いじょう)　立(た)ち止(ど)まって
이 이상 멈춰서
あなたの笑顔(えがお)を失(うしな)いたくないよ
당신의 웃는 얼굴을 잃고 싶지 않아요.


信(しん)じていた未来(みらい)が
믿었던 미래가
何(なに)色(しょく)に変(か)わって行(い)っても
무슨 색으로 변해가도
シアワセ色(しょく)の花(はな)が舞(ま)う様(よう)に
시아와세색의 꽃이 춤추듯
いつまでもずっと　いつまでもずっと
언제까지나 언제까지나 쭉 언제까지나 쭉
あなたを愛(あい)して包(つつ)んでるから
널 사랑해서 싸니까


もし世界(せかい)が壊(こわ)れて
혹시 세계가 망가져서
明日(あした)がもうなくても
내일이 얼마 남지 않았어도
このまま手(て)を繋(つな)いでそばにいるよ
이대로 손을 잡고 곁에 있어.
どこまでもずっと　変(か)わらずにずっと
어디까지라도 계속 변함없이 계속
あなたを愛(あい)してるよ
당신을 사랑해요


何(なん)度(ど)も足(あし)を止(と)めて
몇 번이나 발을 멈추고
振(ふ)り返(かえ)ると何(なに)も無(な)くて
뒤돌아보면 아무것도 없어서
けれども前(まえ)にはまだ
하지만 전에는 아직
あなたがいて希望(きぼう)に変(か)わってた
당신이 있어 희망으로 변했었어


臆病(おくびょう)で見(み)えないこの壁(かべ)に
겁쟁이로 보이지 않는 이 벽에
不安(ふあん)でいつも立(た)ち止(ど)まっても
불안해서 언제나 멈춰서도
光(ひかり)が差(さ)し込(こ)んでく
빛이 스며들다
あなたの笑顔(えがお)を守(まも)っていたいよ
당신의 웃는 얼굴을 지키고 싶어요


溢(あふ)れ出(だ)した想(おも)いが　言葉(ことば)じゃ収(おさ)まらなく
흘러넘친 생각이 말로 표현할 수 없이
優(やさ)しい色(いろ)の泪(なみだ)でこぼれてく
부드러운 색의 눈물로 흘러가
こんなにも強(つよ)く　こんなにも強(つよ)く
이렇게나 강하게 이렇게나 강하게
あなたを愛(あい)して止(や)まないから
당신을 사랑해서 멈추지 않을꺼니까


もし心(こころ)が壊(こわ)れて　明日(あした)が見(み)えなくても
만약 마음이 망가져서 내일이 보이지도 않고
このまま手(て)を握(にぎ)って離(はな)さないよ
이대로 손을 잡고 놓지 않을게
いつまでもずっと　永遠(えいえん)にずっと
언제까지나 영원히 계속
あなたを愛(あい)してるよ
당신을 사랑해요


乾(かわ)いたこの夜空(よぞら)が
마른 이 밤하늘이
潤(うるお)い滲(滲)(にじ)んでゆく
촉촉히 젖어들어 가
光(ひかり)が流(なが)れて　願(ねが)いが混(ま)じって
빛이 흘러 소원이 섞여
愛(いと)しい音(おと)を奏(かな)でてく
사랑스러운 소리를 연주하다


信(しん)じていた未来(みらい)が
믿었던 미래가
何(なに)色(しょく)に変(か)わって行(い)っても
무슨 색으로 변해가도
シアワセ色(しょく)の花(はな)が舞(ま)う様(よう)に
시아와세색의 꽃이 춤추듯
いつまでもずっと　いつまでもずっと
언제까지나 언제까지나 쭉 언제까지나 쭉
あなたを愛(あい)して包(つつ)んでるから
널 사랑해서 싸니까
もし世界(せかい)が壊(こわ)れて　明日(あした)がもうなくても
만약 세계가 망가져서 내일이 이제 없어도
このまま手(て)を繋(つな)いでそばにいるよ
이대로 손을 잡고 곁에 있어.
どこまでもずっと　変(か)わらずにずっと
어디까지라도 계속 변함없이 계속
あなたを愛(あい)してるよ
당신을 사랑해요

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

DIRT

東方神起

今日(きょう)もpressure ＆ pressure のたうち回(まわ)り 汗(あせ)にまみれた身体(しんたい)洗(あら)い流(なが)す
今日も압 & 압력 のたうち回り 汗にまみれた身体洗い流す
息遣(いきづか)い荒(あら)く 傷(きず)を飼(か)い慣(な)らし 何(なに)でもないような顔(かお)で say Hello
息遣い荒く 傷を飼い慣らし 何でもないような顔で▁say▁Hello
秒速(びょうそく)のdays ゴールなきgame 泥(どろ)にcool ＆ fire仕様(しよう)シャツを着(き)る
秒速の일즈 ゴールなき게임 泥に쿨앤파이어 仕様シャツを着る
ふいにloneliness 落(お)ちるendless 誰(だれ)かstop stop stop そばにいてよ
외로움 落ちる끝없는 誰か스톱스톱스톱스톱스톱스톱 stop


汚(よご)れたまま君(きみ)を抱(だ)いて めちゃくちゃになってしまいたい
汚れたまま君を抱いて めちゃくちゃになってしまいたい
自堕落(じだらく)に奈落(ならく)で愛(あい)して a diamond in the dirt(in the dirt)
自堕落に奈落で愛して(흙 속에) 다이아몬드
Oh oh oh・・・so let's get dirty dirty Oh oh oh・・・
오 oh oh···그러니까 더러워지자 oh oh··


ヤバいbalance unbalance この綱渡(つなわた)り 一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み外(はず)せば命取(いのちと)り
ヤバい 균형 언밸런스 この綱渡り 一歩踏み外せば命取り
唸(うな)るwoof woof 待(ま)ち構(かま)えるwolves 「ボクハアカズキンチャン。タベナイデ」
唸る우프 待ち構える울브스 "ボクハアカズキンチャン。タベナイデ"
"ギャップがいいの" "今(いま)だけでしょ?" チラリ目移(めうつ)り根(ね)こそぎ shoot to kill
"ギャップがいいの" "今だけでしょ"?チラリ目移り根こそぎ 사격하여 죽이다
君(きみ)はexcellent 甘(あま)いaccident 誰(だれ)もstop stop stop 止(と)めないでよ
君は 탁월한 甘い사고 誰も스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스톱스탑


汚(よご)れたまま君(きみ)を抱(だ)いて めちゃくちゃになってしまいたい
汚れたまま君を抱いて めちゃくちゃになってしまいたい
自堕落(じだらく)に奈落(ならく)で愛(あい)して a diamond in the dirt(in the dirt)
自堕落に奈落で愛して(흙 속에) 다이아몬드
Oh oh oh・・・so let's get dirty dirty Oh oh oh・・・
오 oh oh···그러니까 더러워지자 oh oh··


You're a diamond in the dirt(in the dirt)
넌 흙 속의 다이아몬드야
You're a diamond in the dirt(in the dirt)
넌 흙 속의 다이아몬드야
crazy about that girl baby, lover my lover crazy about that girl
그 여자아기에 미쳐있는 내 연인이 그 여자아이에 열광하는걸
You're a diamond in the dirt(in the dirt)
넌 흙 속의 다이아몬드야


Oh oh oh・・・
Oh oh oh ··

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

One and Only One

東方神起

僕(ぼく)らの上(うえ)にただ空(そら)がひとつ
우리들 위로 오직 하늘이 하나
同(おな)じ屋根(やね)の住人(じゅうにん)(スミビト)
같은 지붕의 주민 (스미비트)
白(しろ)(シラ)んだ空(そら)に鳥(とり)が羽(は)ばたき
하얀 하늘에 새가 날갯짓을 하고
永遠(えいえん)の希望(きぼう)を唱(うた)ってる
영원한 희망을 주창하고 있다


僕(ぼく)に何(なに)が出来(でき)るだろう?
내가 무엇을 할 수 있을까?
君(きみ)は何(なに)を望(のぞ)むだろう?
너는 무엇을 원할까?
がむしゃらに未来(みらい)を耕(たがや)したいよ
억척스럽게 미래를 일구고 싶어
闇(やみ)には笑顔(えがお)で光(ひかり) 灯(とも)すんだ
어둠에는 웃는 얼굴로 빛났다
夢見(ゆめみ)たのは誰(だれ)?
꿈꿨던 건 누구야?


争(あらそ)いあった記憶(きおく)を刻(きざ)んで
서로 다투던 기억을 새기고
戻(もど)れない途(と)もあるけど
돌아갈수없는 길도 있지만
ここから始(はじ)まる明日(あした)の記録(きろく)は
여기서 시작하는 내일의 기록은
どんな風(かぜ)にも変(か)わるはずさ...きっと
어떤 바람에도 변할거야...분명히


僕(ぼく)に何(なに)が出来(でき)るだろう?
내가 무엇을 할 수 있을까?
君(きみ)は何(なに)を望(のぞ)むだろう?
너는 무엇을 원할까?
がむしゃらに未来(みらい)を耕(たがや)したいよ
억척스럽게 미래를 일구고 싶어
闇(やみ)には笑顔(えがお)で光(ひかり) 灯(とも)すんだ
어둠에는 웃는 얼굴로 빛났다
夢見(ゆめみ)たのは誰(だれ)?
꿈꿨던 건 누구야?
忘(わす)れたのは何故(なぜ)?
잊은 건 왜?


今(いま) そうさ...
지금 그래..
come on, come on, come on!
come on, come on, come on!
come on, come on, come on!
come on, come on, come on!
答(こた)え探(さが)しに往(ゆ)くよ
답을 찾으러 가지마
come on, come on, come on!
come on, come on, come on!
come on, come on, come on!
come on, come on, come on!
もっと 心(こころ) 見(み)つめてみようよ
좀더 마음을 바라보자


瞳(ひとみ)(メ)を見開(みひら)いて...
눈동자를 바라보며...


誰(だれ)だって子供(こども)で産(う)まれて
누구라도 아이로 태어나
誰(だれ)だって愛(あい)されるべきで
누구라도 사랑받아야 하지마
認(みと)め合(あ)う事(こと)が出来(でき)たなら
서로 인정할 수 있다면
ひとりにひとつの役割(やくわり)があって
한사람에게 하나의 역할이 있어서
それぞれが寄(よ)り添(そ)い合(あ)って生(い)きていける
각자가 달라붙어 살아갈 수 있다
夢見(ゆめみ)たのは誰(だれ)?
꿈꿨던 건 누구야?
忘(わす)れたのは何故(なぜ)?
잊은 건 왜?
失(しつ)くしたのは誰(だれ)?
잃어버린 건 누구야?


僕(ぼく)らの上(うえ)にただ空(そら)がひとつ
우리들 위로 오직 하늘이 하나
同(おな)じ屋根(やね)の住人(じゅうにん)(スミビト)
같은 지붕의 주민 (스미비트)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

CLAP!

東方神起

no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.


let's party everybody 終(お)わらない今夜(こんや)にhave a good time
모두들 즐겁게 놀자.
alright 騒(さわ)げ stand up!　don't stop don't stop dance baby
좋아, 일어나!　Don't stop dance baby
帰(かえ)したくない　感(かん)じ合(あ)ったら bounce and bounce
帰したくない 感じ合ったら bounce and bounce
crazy熱(あつ)い　music come on come on come on come on get up
미친놈의 음악이야 어서 일어나라


声(こえ)上(あ)げて　もっと上(あ)げて
声上げて もっと上げて
shake your body baby tonight gonna be alright
오늘 밤 네 몸 흔들기 아기는 괜찮을 거야.
make you feel so right
네 기분을 아주 바르게 하다.
このままで　夜(よる)の果(は)てまで
このままで 夜の果てまで
you and me oh oh baby shake it party tonight
너와 나 오 베이비 쉐이크 파티 오늘 밤


no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다.


飲(の)み込(こ)まれそうな give me some more beat
飲み込まれそうな 박자를 좀 더 줘.
rhythm sound groove and love
리듬 사운드 홈과 사랑
右(みぎ)に左(ひだり)、上(うえ)も下(した)も high pressure ‘だからkiss me please, tonight'
右に左, 上も下も 고기압 '오늘밤 だから키스, 부탁해'
move on together Hello!　次(じ)の扉(とびら)　開(あ)けるその鍵(かぎ)の password
함께 나아가라, 안녕!　次の扉 비밀번호
say our name! we're T-V-X-Q open the door
우리 이름을 말해! 우린 T-V-X-Q가 문을 열었어.
we gotta go so BINGO!
우리 BINGO 가야 돼!


let's party it's show time 今度(こんど)のstyleはdid you like it?
우리 파티하자. 쇼타임이야. 今度の스타일は좋아했니?
alright高(たか)くhands up! come on come on come on come on get up
좋아, 손들어! 어서 일어나!


手(て)を上(あ)げて　もっと見(み)せて
手を上げて もっと見せて
shake your body baby tonight gonna be alright
오늘 밤 네 몸 흔들기 아기는 괜찮을 거야.
make you feel so right
네 기분을 아주 바르게 하다.
この音(おと)で　全部(ぜんぶ)忘(わす)れて　you and me oh oh baby shake it party tonight
tonight 너와 나 오 베이비 쉐이크 파티 오늘 밤


no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.


clap clap clap your hands
손뼉을 치다
clap clap clap your hands come on
손뼉을 치다
clap clap clap your hands
손뼉을 치다
clap your hands clap your hands
손뼉을 치다


声(こえ)上(あ)げて　ねぇ聞(き)かせて
声上げて ねぇ聞かせて
手(て)を上(あ)げて　もっと見(み)せて
手を上げて もっと見せて
shake your body baby tonight gonna be alright
오늘 밤 네 몸 흔들기 아기는 괜찮을 거야.
make you feel so right
네 기분을 아주 바르게 하다.
このままで　夜(よる)の果(は)てまで
このままで 夜の果てまで
you and me oh oh baby shake it party tonight
너와 나 오 베이비 쉐이크 파티 오늘 밤


no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.
no oh no oh oh oh
no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
손뼉을 치다. 손뼉을 치다. 손뼉을 치다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Humanoids

東方神起

It's Time It's Time
시간이야, 시간이야
It's Time Here we go.
이제 갈 시간이다.
Wake up o'clock, girl Come on TVXQ
일어나라, 소녀여, 동방신기
Here we go. baby Take a chance o'clock,
자, 자, 기회를 잡으렴
girl Come on TVXQ
소녀, 동방신기


I was born for the revolution　光(ひかり)を放(はな)つopen eyes
나는 혁명을 위해 태어났다.
動(うご)き出(だ)す鼓動(こどう)がtick tock
動き出す鼓動が틱톡
10 years beforeを変(か)えるtime trip
시간여행 10년 전


目覚(めざ)める瞬間(しゅんかん)(とき)をcount count　真実(しんじつ)と正義(せいぎ)にback
目覚める瞬間(とき)を 카운트 真実と正義に백
状況(じょうきょう)に屈(くっ)せずstand up
일어서다
カオスの時代(じだい)をstop (It's up to you, now)
カオスの時代を스톱(이제 너에게 달렸어)


cause We are Humanoids　伸(しん)るか反(そ)るか　道(みち)はあるか
cause We are Humanoids 伸るか反るか 道はあるか
yeah We are Humanoids　何(なに)が価値(かち)か　愛(あい)はあるか
그래, 우린 휴머노이드야


ねじれた空間(くうかん)　gotta getcha, future
ねじれた空間 getcha, 미래
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.
4次元(じげん)のユートピアhuman natuer
4次元のユートピア인간나투르
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.


生(い)きる意味(いみ)すでにperfect
生きる意味すでに완벽한
信念(しんねん)掲(掲)(かか)げたシナリオ
信念掲(かか)げたシナリオ(()).
世界(せかい)に渦巻(うずま)く疑問(ぎもん)　答(こた)えを出(だ)すときは今(いま)
世界に渦巻く疑問 答えを出すときは今


暴(あば)かれたnaked truth　叫(さけ)ぶのはnaked soul
暴かれた나체 진리 叫ぶのは나체 영혼
岐路(きろ)に立(た)つdo or die yeah　それを決(き)めるのは
岐路に立つdo or die yeah それを決めるのは
(It's up to you now)
(이제 너에게 달렸어)


cause We are Humanoids　伸(しん)るか反(そ)るか　道(みち)はある
cause We are Humanoids 伸るか反るか 道はある
yeah We are Humanoids　何(なに)が価値(かち)か　愛(あい)はあるか
그래, 우린 휴머노이드야


隠(かく)された事実(じじつ)disclosure
隠された事実공개
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.
誇(ほこ)りのない日々(ひび)に rocket launcher
誇りのない日々に 로켓 발사기
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.


答(こた)えなら　初(はじ)めから　きっと everybody knows
答えなら 初めから きっと everybody knows
ここにある過去(かこ)の未来(みらい)　for your life　選(えら)ぶのか
ここにある過去の未来 for your life 選ぶのか


Everybody makes some noise
모두들 떠들지.


cause We are Humanoids　伸(しん)るか反(そ)るか　道(みち)はあるか
cause We are Humanoids 伸るか反るか 道はあるか
yeah We are Humanoids　何(なに)が価値(かち)か　愛(あい)はあるか
그래, 우린 휴머노이드야


ねじれた空間(くうかん)　gotta getcha, future
ねじれた空間 getcha, 미래
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.
4次元(じげん)のユートピアhuman nature
4인성
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.