80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/991EAA495CEBDF752A

夏の終わりに

松山千春

(なが)いふたつの(かげ)()()
긴 두 개의 그림자가 다가오고
(とお)(とお)(みち)()
먼 길을 가다


(なつ)()わりに (ゆめ)()
여름 말에 꿈을 쫓다
恋人(こいびと)たちは いじらしく
연인들은 애인이란 듯이


(あい)行方(ゆくえ)(たず)(ある)いて
사랑의 행방을 찾아다니며
(こころ) (こころ) (かさ)()
마음이 서로 겹치다


(なつ)()わりに (ゆめ)()
여름 말에 꿈을 쫓다
恋人(こいびと)たちは いじらしく
연인들은 애인이란 듯이


(なつ)()わりに (ゆめ)()
여름 말에 꿈을 쫓다
恋人(こいびと)たちは いじらしく
연인들은 애인이란 듯이







일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51DKC4XSK0L._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99FEA34D5CE854530B

家訓

松山千春

あなたに(ささ)げるものなどないけど
당신에게 드릴 것은 없지만
()わらぬ(こころ)と 明日(あした)(ささ)げる
변함없는 마음과 내일을 바치다


それでもあなたに(あい)されるのなら
그래도 당신에게 사랑받는 것이라면
(わたし)はこの()一番(いちばん)(しあわ)
나는 이 세상에서 가장 행복해


(ちい)さな(いえ)でも ()()であるなら
작은 집이라도 우리집이라면
あふれるくらいの 愛情(あいじょう)()ちて
넘칠 정도의 애정으로 가득차서


贅沢(ぜいたく)はせずに できれば質素(しっそ)
사치하지는 않고 가능하면 검소하게
(よろこ)び (かな)しみ (たの)しく()りこえ
기쁨 슬픔 즐겁게 이겨내라


この()(なに)にも 不満(ふまん)(のこ)さず
이 세상에 아무런 불만을 남기지 않다
あの()(なに)にも (のぞ)みを(いだ)かず
저승에 아무것도 바라지 않는다


この()(なに)にも 不満(ふまん)(のこ)さず
이 세상에 아무런 불만을 남기지 않다
あの()(なに)にも (のぞ)みを(いだ)かず
저승에 아무것도 바라지 않는다


この()(なに)にも 不満(ふまん)(のこ)さず
이 세상에 아무런 불만을 남기지 않다
あの()(なに)にも (のぞ)みを(いだ)かず
저승에 아무것도 바라지 않는다









일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/00/2e/39/002e391a-1926-a3ee-c306-5aed970f3e3f/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99BBF5475CE6C37C2D

白い雪は

松山千春

(しろ)(ゆき)が ()()ちる
흰눈이 흩날리다
(きみ)(ぼく)は (ある)いている
너와 나는 걷고 있어
今日(きょう)(あい)に ()()いながら
오늘도 사랑에 다가붙으며
(あわ)(いろ)の 人生(じんせい)
연한 색의 인생은
まるではかない (ゆき)のようだ
마치 눈이 올 것 같다


()ちてとけて()(ゆき)
떨어져서 녹아가는 눈에
(きみ)(なみだ) ()としてる
너는 눈물을 흘리고 있어
(なに)(かな)しい(こと)ではないよ
아무것도 슬픈 일이 아니야
(ひと)()きるってことは
사람이 산다는 것은
それは それだけで(うつく)しい
그것은 그것만으로 아름답다


(しろ)(ゆき)は ()(つづ)いてる
흰눈은 계속 내리고 있어
(ひと)()きるってことは
사람이 산다는 것은
それは それだけで(うつく)しい
그것은 그것만으로 아름답다
それだけで(うつく)しい
그것만으로 아름답다





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51h3wiQLSmL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9937DF365CD4085928

ネオン川

松山千春

(だれ)()づけた (かわ)なのか
누가 이름 지은 강인가
(おんな)()かせの ネオン(がわ)
여자 울리는 네온강
()きで()たのじゃ ないけれど
좋아하고 왔어 없지만
いつか()らずに (なが)されて
언젠가 모르는 사이에 떠내려가
()いた()いたの (さけ)(そそ)
바람 핀 술을 따르다


義理(ぎり)()んでく (ひと)もある
의리적으로 죽어 가는 사람도 있다
(きん)()けてく (ひと)もある
돈에 지는 사람도 있다
いくら真心(まごころ) ()くしても
아무리 정성을 다해도
(しん)じられずに (あきら)めた
믿을 수 없어서 포기했어
(こい)はいくたび あったやら
사랑은 몇번이고 있었나


(どろ)にまみれた (かわ)だって
진흙투성이가 된 강도
やがて()くだろ (あお)(うみ)
이윽고 옷을 입으며 푸른 바다
(とぎ)(はなし)(ゆめ)だけど
가화의 꿈이지만
()れて素顔(すがお)(もど)()
떳떳하게 돌아오는 날을
()いているのさ あたしでも
안고있는거야 나도





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/56/1f/28/561f28e8-886f-821d-36fc-a05542ac7a62/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99AF583F5CD30B3B16

お前だけ

松山千春

(まえ)だけ()つめてる
너만 바라보고 있어
(まえ)だけ()つめてる
너만 바라보고 있어
(まえ)だけ()つめてる
너만 바라보고 있어


(むね)はときめき
가슴은 설레임
(あつ)()えてる
뜨겁게 타고 있어


(ひがし)(そら)から太陽(たいよう)
동쪽 하늘에서 태양이
(のぼ)るその(まえ)
떠오르기 그 전에


(いま)()(にん)だけの 世界(せかい)へと
지금 둘만의 세계로
()()んでみようか
뛰어들어볼까


(まえ)だけ(あい)してる
너만 사랑한다
(まえ)だけ(あい)してる
너만 사랑한다


(まえ)だけ(あい)してる
너만 사랑한다
(まえ)だけ お(まえ)だけ
너만 너뿐이야


(まえ)だけ()きしめて
너만 껴안고
(まえ)だけ()きしめて
너만 껴안고
(まえ)だけ()きしめて
너만 껴안고


(ゆび)をからめて
손가락을 끼고
鼓動(こどう) (かん)じて
고동 느껴


(ひがし)(そら)から太陽(たいよう)
동쪽 하늘에서 태양이
(のぼ)るその(まえ)
떠오르기 그 전에


(いま)()(にん)だけの 世界(せかい)へと
지금 둘만의 세계로
()()んでみようか
뛰어들어볼까


(まえ)だけ(あい)してる
너만 사랑한다
(まえ)だけ(あい)してる
너만 사랑한다
(まえ)だけ(あい)してる
너만 사랑한다


(まえ)だけ お(まえ)だけ
너만 너뿐이야
(まえ)だけ
너만





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/bd/6e/f9/bd6ef9e6-0f27-2c38-e4f6-7c8b7c8f6a94/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,