STAY

氷室京介

Knife の風(かぜ)が吹(ふ)く
Knife 바람이 불다
夜(よる)に燃(も)える Moon light
밤에 타오르는 Moon light
天使(てんし)に気(き)づく瞳(ひとみ)
천사를 알아채는 눈동자
ためいきの跡(あと)も
망설인 자취도
消(け)してくれる Shadow
지워주는 Shadow
ことばは熱(あつ)い破片(はへん)
말은 뜨거운 파편


なにを失(うしな)えばいい こんな乾(かわ)いた街(まち)で
무엇을 잃으면 좋을까 이런 마른거리에서
どんな答(こた)えを探(さが)す こころにひとつの夢(ゆめ)で 愛(め)で
어떤 대답을 찾는 마음에 하나의 꿈에서 사랑으로


涙(なみだ)をさらってみせる
눈물을 머금어 보이다
だれかが傷(きず)つけても
누군가가 다쳐도
Stay この腕(うで)にだけ 眠(ねむ)っておくれ
Stay 이 팔에만 잠들어 줘


ピリオドのない闇(やみ)
종잡을 수 없는 어둠
吐息(といき)だけの Lonely
토우소쿠만 Lonely
孤独(こどく)が胸(むね)をたたく
고독이 가슴을 두드리다
いつか見(み)た夜(よる)も
언젠가 본 밤도
褪(さ)めた過去(かこ)になる
시들해진 과거가 되다
ふたりの意味(いみ)が変(か)わる
두 사람의 뜻이 바뀌다


罪(つみ)を重(かさ)ねればいい それが真実(しんじつ)ならば
죄를 거듭하면 좋은 그것이 진실이라면
すべて受(う)け入(い)れながら 信(しん)じ続(つづ)けたい夢(ゆめ)を 愛(あい)を
모든것을 받아들이면서 계속 믿고싶은 꿈을 사랑을


涙(なみだ)をさらってみせる どんなに傷(きず)ついても
눈물을 참아보이며 아무리 아파해도
Stay 心(こころ)の奥(おく)を 見(み)つめておくれ Just fallin' my love
Stay 마음속을 바라봐줘 Just fallin' my love


嘘(うそ)を知(し)りすぎただけ こんなはかない街(まち)で
거짓말을 너무 많이 알고 이런 덧없는 거리에서
いまは瞳(ひとみ)を閉(と)ざして ひとつだけでいい夢(ゆめ)に 愛(あい)に
지금은 눈을 감고 하나만 있어도 좋은 꿈에


涙(なみだ)をさらってみせる
눈물을 머금어 보이다
だれかが傷(きず)つけても
누군가가 다쳐도
Stay この腕(うで)にだけ 眠(ねむ)っておくれ
Stay 이 팔에만 잠들어 줘
もう はなしはしない
이제 이야기는 안 한다
このまま抱(だ)いていたい
이대로 안고싶어
Stay 欲(ほ)しいものなんて ほかにはないさ
Stay 갖고싶은것따위에는 없어
Baby 抱(だ)きしめたまま
Baby 부둥켜안은채
世界(せかい)の終(お)わる夜(よる)まで
세계가 끝나는 밤까지
Stay 永遠(えいえん)をただ 踊(おど)り続(つづ)けて Just fallin' my love
Stay 에이엔오 타다 오도로츠 Just fallin' my love

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Urban Dance

氷室京介

シャワーはSWING BEAT
샤워는 SWING BEAT
誘惑(ゆうわく)にぬれて 素肌(すはだ)をおちる
유혹에 젖어 맨살을 드러내다
幾(いく)つかのフィクション
몇 가지 픽션


摩天楼(まてんろう) Just no break down
마텐로 Just no break down
ノイズに消(け)されて 俺(おれ)達(たち)の 愛(あい)さえも
노이즈에 지워져서 우리의 사랑조차도
すれすれの JOKE だね
스레즈레노 JOKE구나네


We should be urban dancin'
We should be urban dancin'
Let me see your love
Let me see your love
ときめきの色(いろ)をぬり変(か)えたベーゼ
설렘색 물갈퀴
シルクの波(なみ)にすべり込(こ)んだ
실크 물결에 미끄러져 들어갔다


摩天楼(まてんろう) Just no break down
마텐로 Just no break down
夜(よる)にまぎれて 俺(おれ)達(たち)のシュールダンス
밤에 헤어져서 우리들의 슐댄스
恋(こい)に恋(こい)したままで
사랑을 사랑한채로


We should be urban dancin'
We should be urban dancin'
Let me see your love
Let me see your love


摩天楼(まてんろう) Just no break down
마텐로 Just no break down
ノイズに消(け)されて 俺(おれ)達(たち)の生(い)きざまも
노이즈에 지워져서 우리들의 삶도
気(き)のきいた JOKE だね
멋진 JOKE네
We should be urban dancin'
We should be urban dancin'
Let me see your love
Let me see your love
We should be urban dancin'
We should be urban dancin'
Let me see your love
Let me see your love

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

JEALOUSYを眠らせて

氷室京介

抱(だ)き合(あ)う指(ゆび)に 眠(ねむ)れないジェラシー
서로 껴안는 손가락에 잠을 잘 수 없는 제러시


風(かぜ)を追(お)い越(こ)して MIDNIGHT CRUISE
MIDNIGHT CRUISE
今(いま)二(に)人(にん)は流星(りゅうせい)に変(か)わるのさ
지금 두 사람은 유성으로 변해요
足(た)りない言葉(ことば)のすきまを Kiss で埋(う)めて
부족한 말의 틈을 Kiss 로 채워
永遠(えいえん)を踊(おど)るだけ
영원을 춤출 뿐
I can't stop my heart
I can't stop my heart
ワインの海(うみ)に唇(くちびる)を濡(ぬ)らして
와인의 바다에 입술을 적셔
誰(だれ)も来(こ)ない夜(よる)へ
아무도 오지 않는 밤에


※抱(だ)き合(あ)う指(ゆび)に眠(ねむ)れないジェラシー
※ 껴안는 손가락에 잠을 잘 수 없는 제러시
おまえのすべてを奪(うば)うものがあれば許(ゆる)せないヨ
너의 모든 것을 빼앗는 것이 있으면 용서할 수 없어요
Baby I'm in blue いつだってジェラシー
Baby I'm in blue 언제라도 제러시
離(はな)しはしないさ Just fall in love
(사라사나이사 Just fall in love)
この世界(せかい)が終(お)わっても…※
이 세상이 끝나도...※


シーツの Dress にくるまって今(いま)おまえは
시트의 Dress에 감싸고 지금 너는
まどろみを続(つづ)けてる
깜빡 졸고 있다
そして真夜中(まよなか)のランデブー
그리고 한밤중의 랑데부
何(なん)度目(どめ)かの運命(うんめい)に出会(であ)うだろう
몇번째 운명과 만날 것이다
I can't stop my heart
I can't stop my heart
言葉(ことば)の鎖(くさり)を溜息(ためいき)でほどいて
말의 사슬을 한숨으로 풀어서
肌(はだ)に溶(と)けていたい
피부에 녹고 싶어


抱(だ)き合(あ)う指(ゆび)に眠(ねむ)れないジェラシー
서로 껴안는 손가락에 잠들지 못하는 제러시
なくした記憶(きおく)を甘(あま)い予感(よかん)に変(か)えて始(はじ)めようゼ
잃어버린 기억을 달콤한 예감으로 바꾸어서 시작하자
Baby I'm in blue いつだってジェラシー
Baby I'm in blue 언제라도 제러시
確(たし)かめていたい Just fall in love
확인하고 싶어 Just fall in love
ときめきは消(け)せない
설렘은 지울 수 없다


I can't stop my heart
I can't stop my heart
欲(ほ)しいものをすべて知(し)りたいのさ
갖고 싶은 것을 모두 알고 싶어
熱(あつ)い夜(よる)のために
뜨거운 밤 때문에


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Traumatic Erotics

氷室京介

まなざしからAh Fanatic
눈빛으로 Ah Fanatic
爪(つめ)の先(さき)まで縛(しば)られてる
손톱 끝까지 묶여 있다
リスクのない涙(なみだ)は
리스크없는 눈물은
知(し)り過(す)ぎてるTragedy
너무 많이 알고있어 Tragedy


懲(こ)りないほどOh Pedantic
질리지 않을 정도로 Oh Pedantic
逃(に)げ込(こ)む場所(ばしょ)は孤独(こどく)しかない
도망칠 곳은 고독밖에 없다
愛(あい)ばかりをせがめば
사랑만 바르면
すべてがBlack Comedy
모든것이 Black Comedy
Oh Baby Blue
Oh Baby Blue


こんな馬鹿(ばか)げた狂気(きょうき)は終(お)わりにしようぜ
이런 어처구니없는 광기는 끝내기로 하자
こんなねじれた愛撫(あいぶ)は終(お)わりにしようぜ
이렇게 비틀어진 애무는 끝내자
誰(だれ)も救(すく)われない Baby
누구도 구할 수 없는 Baby


天使(てんし)の矢(や)はAh Dogmatic
텐시노야츠와Ah Dogmatic
幸(しあわ)せまでが独房(どくぼう)になる
행복까지 독방이 되다
甘(あま)い嘘(うそ)で魔(ま)が差(さ)す
달콤한 거짓말로 마가 끼다
ピリオドのないParody
피리오드가 없는 Parody
Oh Baby Blue
Oh Baby Blue


こんな乱(みだ)れた迷路(めいろ)は終(お)わりにしようぜ
이렇게 꼬인 미로는 끝내자
こんな汚(よご)れた世界(せかい)は終(お)わりにしようぜ
이런 더러운 세계는 끝내자
なにも救(すく)われない Baby
아무것도 구할 수 없는 Baby


おまえを閉(と)じ込(こ)める
너를 가두다
記憶(きおく)の鍵(かぎ)を俺(おれ)にくれ
기억의 열쇠를 나에게 줘
光(ひかり)が射(さ)す彼方(かなた)へ
빛이 비추는 저편에
行(い)こうぜ
가자


Oh Baby Blue
Oh Baby Blue
こんなねじれた愛撫(あいぶ)は終(お)わりにしようぜ
이렇게 비틀어진 애무는 끝내자
こんな馬鹿(ばか)げた狂気(きょうき)は終(お)わりにしようぜ
이런 어처구니없는 광기는 끝내기로 하자


No Lies
No Lies
No Fear
No Fear
No More...
No More..

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Shadow of your smile

氷室京介

ピアニシモの雨(あめ)　滲(にじ)むセピアの街(まち)
피아니시모의 비 스며드는 세피아의 거리
ワイパー　動(うご)かしても消(け)せない
와이퍼를 움직여도 지울 수 없다
瞳(ひとみ)を縫(ぬ)う　涙(なみだ)の糸(いと)
눈동자를 꿰매는 눈물의 실
Woo おまえにまた I miss you...
Woo군에게 또 I miss you...


You're the all what I need
You're the all what I need
愛(あい)していても　訊(き)けなかったよ
사랑해도 못물었어
You're the all what I need
You're the all what I need
微(び)笑(え)みが少(すこ)し　哀(かな)しい訳(わけ)を
미소가 조금 슬픈 이유를


わざと傷(きず)つけて　確(たし)かめた幸(しあわ)せは
일부러 상처입혀 확인한 행복은
キスで埋(う)まらないほど深(ふか)くひび割(わ)れてた
키스로 메워지지 않을 정도로 깊게 갈라져 있었다


You're the all what I need
You're the all what I need
おまえがただ　いてくれたなら
니가 그냥 있어준다면
You're the all what I need
You're the all what I need
世界(せかい)は光(ひかり)を　取(と)り戻(もど)すだろう
세계는 빛을 되찾을 것이다


また間(ま)に合(あ)うのなら　抱(いだ)き寄(よ)せて
또 시간 맞는다면 끌어안고
この胸(むね)の高(こう)鳴(な)りを　伝(つた)えたい
이 가슴의 고명(높은 울음)을 전하고 싶어


You're the all what I need
You're the all what I need
愛(あい)していても　訊(き)けなかったよ
사랑해도 못물었어
You're the all what I need
You're the all what I need
微(び)笑(え)みが少(すこ)し　哀(かな)しい訳(わけ)を
미소가 조금 슬픈 이유를
You're the all what I need
You're the all what I need
どうして人(ひと)は　失(しつ)くしてから
왜 사람은 잃어버리고 나서
You're the all what I need
You're the all what I need
大切(たいせつ)なものを　探(さが)すんだろう
소중한것을 찾겠지


ピアニシモの雨(あめ)　車(くるま)待(ま)つ背中(せなか)に
피아니시모의 비오는 차를 기다리는 등에
クラクション　鳴(な)らしてから気(き)づいた
나는 경적을 울리고 나서 알아차렸다
これは夏(なつ)の　風景(ふうけい)だね
이것은 여름의 풍경이군
Woo 窓(まど)の外(そと)は　もう冬(ふゆ)なのに Woo...
Woo창 밖은 이제 겨울인데 Woo...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.