海の家

TUBE

ナガイ　ツライ　冬(ふゆ)越(こ)えてやってきました夏(なつ)が
나가이츠라이 겨울 넘어온 여름이
キツイ　シンドイ　バイトだけど海(うみ)の男(おとこ)ガンバルマン
키쯔이 신드이바이트지만, 바다의 남자 감바르만.


焼(しょう)そばはソースが決(き)め手(て)　～夏(なつ)のナンパは薄口(うすくち)で～
야키소바는 소스가 결정수 ~여름의 난파(난파)는 얇은 입으로~
家族(かぞく)連(づ)れやカップルやらで盛(も)り上(あ)がるon the Beach
가족이나 커플등으로 분위기가 고조되는 on the Beach


※それ焼(や)け!灼(や)け!心(しん)まで　愛情(あいじょう)　友情(ゆうじょう)　胸(むね)一(いち)杯(はい)に
※그거 타게! 밝혀라! 마음까지 애정우정 가슴 가득히
楽(たの)しそうな笑顔(えがお)がPowerになる
재밌을것같은 웃는 얼굴이 Power가 되는
恋(こい)シテシテ　夕焼(ゆうや)けにkiss　シテ シテ　老若男女(ろうにゃくなんにょ)
연애시테시테 노을에 kiss 시시테 노약자
年(とし)に一(いち)度(ど)のお祭(まつ)り騒(さわ)ぎみんなの海(うみ)の家(いえ)
나이에 한번 들썩거리모두 바다의 집
俺(おれ)(おい)らの仕事(しごと)さ※
우리들의 일(직업)


やばいくらい燃(も)える太陽(たいよう)　見(み)とれちゃうよなビキニ
몹시 타오르는 태양을 봐버려. 비키니
イカン!アカン!サボッてちゃ　目(め)から鱗(うろこ)ハッスルマン
이칸! 아칸! 사벗은 눈에서 비늘한 것이


怪我(けが)したらまずは消毒(しょうどく)　～心(しん)の洗濯(せんたく)ダメなら帰宅(きたく)～
다치면 일단 소독~마음의 세탁이 안되면 귀가~
ハメはずして無理(むり)して遊(あそ)びまくるon the Wave
하메오 토와시떼 무리해서 놀아줄게on the Wave


飛(と)び散(ち)る咲(さ)く波(なみ)しぶき　妄想(もうそう)　空想(くうそう)　腹一杯(はらいっぱい)に
흩날리는 아름다운 파도보라 망상공상 가득히
一度(いちど)来(く)りゃ誰(だれ)もがクセになる
한 번 오면 누구나 다 해고된다
笑(わら)って泣(な)いて思(おも)いきり　今日(きょう)だけここが君(きみ)の家(いえ)さ
웃고 울며 마음껏 오늘만 여기가 너의 집이야.
失敗(しっぱい)しても後悔(こうかい)してもそれは全部(ぜんぶ)夏(なつ)のせいだ!
실패해도 후회해도 그건 전부 여름 때문이다!


売(う)り上(あ)げは天気(てんき)しだい　～恋(こい)の行方(ゆくえ)は君(きみ)しだい～
매상은 날씨좋은대로~ 사랑의 행방은 너대로~
みんみん蝉(ぜみ)の気持(きも)ちわかるようなon the Stage
민미 매미의 기분을 알 것 같은 on the Stage


イクぜ!
이크제!


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.