東京-大阪

田辺靖雄

高速(こうそく)道路(どうろ)で 陽(ひ)がくれた
고속도로에서 해가 졌다
白(しろ)いジェットが 逃(に)げてゆく
하얀제트가 도망쳐간다
もう間(ま)に合(あ)わない憎(にく)い空(そら)
이제 늦는 미운 하늘
俺(おれ)を見捨(みす)てて しらん顔(かお)
나를 내버려두고 못 본 얼굴


※東京(とうきょう) 大阪(おおさか) 大阪(おおさか) 東京(とうきょう)
※도쿄 오사카 도쿄
俺(おれ)とおまえ おまえと俺(おれ)※
나랑 너하고 나 ♥


夜(よる)はとめても 更(ふ)けてゆく
밤에는 멈추어도 깊어져가
恋(こい)はいやでも 燃(も)えてくる
사랑은 싫어도 타오른다
とどかないのか 叫(さけ)んでも
토토카나이노카 고함을 쳐도
遠(とお)い東(ひがし)と 西(にし)の町(まち)
먼 동과 서쪽 도시


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


一(ひと)つの恋(こい)を 追(お)いかけて
하나의 사랑을 뒤쫓아
二(ふた)つの生命(せいめい)が 燃(も)えるとき
두가지 생명이 타오를 때
暗(くら)い夜空(よぞら)を 飛(と)んでゆく
어두운 밤하늘을 날아간다
俺(おれ)のジェット もどれジェット
내 제트도 어떤 제트


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.