瞳の中の天国

スターダスト・レビュー

まっ青(さお)な空(そら)に　白(しろ)い雲(くも)がひとつ
새파란 하늘에 하얀 구름이 하나
日曜日(にちようび)の　午後(ごご)には
일요일 오후에는
自転車(じてんしゃ)にのって　軽(かろ)やかに走(はし)ろう
자전거를 타고 가볍게 달리자
行(い)くあてなど　決(き)めずに
갈곳을 정하지 않고


ベルが響(ひび)く　教会(きょうかい)は
벨이 울리는 교회는
色(いろ)とりどり　花(はな)のシャワー
형형색색의 꽃 샤워


I See A Heaven With My Eyes
I See A Heaven With My Eyes
木(き)もれ陽(ひ)の中(なか)で　天使(てんし)の囁(ささや)き　聞(き)こえてる
나뭇잎 사이로 천사의 속삭임 들려
I See A Heaven With My Eyes
I See A Heaven With My Eyes
まるで天国(てんごく)さ　瞳(ひとみ)にうつった　美(うつく)しいこの街(まち)は
마치 천국이지 눈동자에 비친 아름다운 이 거리는


この丘(おか)越(こ)えたら　海(うみ)が見(み)えてくるよ
이 언덕 넘어가면 바다가 보여
水平(すいへい)線(せん)　きらめく
수평선 반짝반짝
レンガの坂道(さかみち)　揺(ゆ)れるハンドルから
벽돌의 비탈길 흔들리는 핸들로부터
街(まち)の鼓動(こどう)　伝(つた)わる
거리의 고동을 전하다


風(かぜ)の匂(にお)い　いつからか
바람냄새 언제부턴가
潮(しお)の香(かお)り　運(うん)んでる
조수의 향기가 나돌고 있어


I See A Heaven With My Eyes
I See A Heaven With My Eyes
光(ひかり)の粒子(りゅうし)が　まだ見(み)ぬ明日(あした)を　描(えが)きだす
빛의 입자가 아직 보이지 않는 내일을 그려내
I See A Heaven With My Eyes
I See A Heaven With My Eyes
君(くん)に伝(つた)えよう　天国(てんごく)のように　美(うつく)しいこの街(まち)を
너에게 전해주자 천국처럼 아름다운 이 거리를

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.