禁断のテレパシー

工藤静香

Tell me why… Tell me why…
Tell me why.Tell me why...
チュッ チュッ Tell me why…
츙 츙 Tell me why...
Tell me why… Tell me why…
Tell me why.Tell me why...
夜明(よあ)けに抱(いだ)かれて
새벽에 안겨서


急(きゅう)に呼(よ)び出(だ)された 夜(よる)のプールバーで
갑자기 호출된 밤의 수영장 바에서
もう だめ 1人(にん)きり私(わたし)
이제 안 되혼자 있는 나
青(あお)いグラスの前(まえ) 肘(ひじ)をついた向(む)きで
푸른 잔 앞 팔꿈치를 찌른 방향으로
もう だめ すれ違(ちが)う心(こころ)
이제 글러엊갈린 마음


LOVE…指(ゆび)のすき間(ま)を こぼれ落(お)ちてゆく
LOVE...손가락의 틈을 쏟아진다
砂(すな)たちの叫(さけ)び声(ごえ) 瞳(ひとみ)の窓(まど)
모래들의 함성 눈동자의 창문


※テレパシー サヨナラを感(かん)じてても
※텔레파시 사요나라를 느끼고 있는데
テレパシー 悲(かな)しみを感(かん)じてても
텔레파시 슬픔을 느끼고 있는데
あなたを愛(あい)してるから
당신을 사랑하니까
ちょっと待(ま)って 次(つぎ)の言葉(ことば)
좀 기다리고 다음 말
テレパシー サヨナラを感(かん)じてても
텔레파시 사요나라를 느끼고 있는데
テレパシー 悲(かな)しみを感(かん)じてても
텔레파시 슬픔을 느끼고 있는데
今(いま)だけ気(き)づかせないで
지금만 눈치 채지 못하고
ちょっと 何(なに)も何(なに)も変(か)わらない
좀 뭐도 아무것도 변하지 않아
フリをして※
척하고※


ドアの開(あ)け方(かた)でも 機嫌(きげん)くらいわかるわ
문 열게도 눈치 정도 알어
I Know(I Know) You Know(You Know)
I Know(I Know)You Know(You Know)
見(み)つめ合(あ)う言葉(ことば)
바라보고 말


Please…お願(ねが)いだから 何(なに)も言(い)わないで
Please...제발 아무 말도 하지 않고
バラバラのやさしさは 小(ちい)さな刺(とげ)
각각의 부드러움은 작은 가시


シンパシー 接吻(せっぷん) 受(う)け止(と)めても
빠시 키스 받아들여도
シンパシー 思(おも)い出(で) 受(う)け止(と)めても
빠시 추억 받아들여도
あなたを忘(わす)れられない
당신을 잊지 못한다
ちょっと待(ま)って 広(ひろ)い背中(せなか)
좀 기다리고 넓은 등
シンパシー 接吻(せっぷん) 受(う)け止(と)めても
빠시 키스 받아들여도
シンパシー 思(おも)い出(で) 受(う)け止(と)めても
빠시 추억 받아들여도
今夜(こんや)は恋人(こいびと)でいて
오늘밤은 연인이 있어
時(とき)はいつもいつも
때는 언제나 언제나
禁断(きんだん)のテレパシー
금단의 텔레파시


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.