80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99807E365CC1540808

怪獣のバラード

童謡・唱歌

真赤(まっか)太陽(たいよう) (しず)砂漠(さばく)
빨개진 태양 지는 사막에
(おお)きな怪獣(かいじゅう)
큰 괴물이
のんびり(くら)してた
느긋하게 살던
ある(あさ) 目覚(めざ)めたら
어느 날 아침 눈을 뜨면
(とお)くにキャラバンの
멀리 캐러밴의
(すず)(おと)()こえたよ
방울 소리 들렸어
(おも)わず(さけ)んだよ
무의식중에 외쳤다.
(うみ)()たい (ひと)(あい)したい
바다를 보고 싶은 사람을 사랑하고 싶어
怪獣(かいじゅう)にも (こころ)はあるのさ
괴수에도 마음은 있는 거야
()かけよう 砂漠(さばく)すてて
나가사막 버리고
(あい)(うみ)のあるところ
사랑과 바다가 있는 곳
真赤(まっか)太陽(たいよう)
빨개진 태양에
(のぼ)るたつまきを
뜨타츠마키을
(おお)きな怪獣(かいじゅう)
큰 괴물은
(なみだ)()つめてた
눈물로 쳐다본
自分(じぶん)足跡(あしあと)
자신의 발자국에
両手(りょうて)をふりながら
양손을 흔들면서
(ひがし)(ある)いたよ
동쪽으로 걸어갔다.
(あさ)昼夜(ちゅうや)までも
아침, 낮 밤까지
(うみ)()たい (ひと)(あい)したい
바다를 보고 싶은 사람을 사랑하고 싶어
怪獣(かいじゅう)にも
괴수에도
(のぞ)みはあるのさ
희망은 있는 거야
あたらしい太陽(たいよう)()える
새로운 태양은 불타
(あい)(うみ)のあるところ
사랑과 바다가 있는 곳
あたらしい太陽(たいよう)()える
새로운 태양은 불타
(あい)(うみ)のあるところ
사랑과 바다가 있는 곳





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://i.ytimg.com/vi/zEW7GFp5E3Y/hqdefault.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/994C97375CAEE7B707

たき火

童謡・唱歌

※かきねの かきねの まがりかど
울타리 울타리의 모퉁이 모퉁이
たきびだ たきびだ おちばたき
모닥불이다 모닥불이다 자포자기
あたろうか あたろうよ
그런가 보겠지
きたかぜぴいぷう ふいている※
온 감기 씽씽 닦고 있는 ※


さざんか さざんか さいたみち
살카 사소카 사타카미치
たきびだ たきびだ おちばたき
모닥불이다 모닥불이다 자포자기
あたろうか あたろうよ
그런가 보겠지
しもやけおててが もうかゆい
이제나 저제나 하고서 가렵다


△こがらし こがらし さむいみち
-고추 사무이미치
たきびだ たきびだ おちばたき
모닥불이다 모닥불이다 자포자기
あたろうか あたろうよ
그런가 보겠지
そうだんしながら あるいてる△
그러면서 있다 △


(※くり(かえ)し)
(※반복)
(△くり(かえ)し)
(반복)


そうだんしながら あるいてる
그러면서 있어





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/68/61/8c/68618c80-3a75-4e7c-31fe-a893055f3f02/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99C0E6335CA1122B08

コンコンクシャンのうた

童謡・唱歌

リスさんが マスクした
리스씨가 마스크를 썼다
ちいさい ちいさい ちいさい ちいさい
작은 작은 작은 작은 작은 작은
マスクした コンコンコンコン クシャン
마스크한 콘콘콩 쿠션


つるさんが マスクした
츠루상이 마스크를 썼다
ほそい ほそい ほそい ほそい
가늘고, 빨리. 가늘다
マスクした コンコンコンコン クシャン
마스크한 콘콘콩 쿠션


ぶうちゃんが マスクした
투지가 마스크했다
まるい まるい まるい まるい
동그랗다 동그랗다
マスクした コンコンコンコン クシャン
마스크한 콘콘콩 쿠션


かばさんが マスクした
아주머니가 마스크를 썼다
おおきい おおきい おおきい おおきい
크다 크다 크다 크다 크다 크다
マスクした コンコンコンコン クシャン
마스크한 콘콘콩 쿠션


ぞうさんが マスクした
조씨가 마스크를 썼다
ながい ながい ながい ながい
길다 길다 길다 길다 길다
マスクした コンコンコンコン クシャン
마스크한 콘콘콩 쿠션





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61mCwu7fDEL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/997334445C9D871C1F

夏は来ぬ

童謡・唱歌

()(はな)の におう垣根(かきね)
우노하나노 니우노 울타리에
ほととぎす (はや)()()きて
여봐, 빨리 와서 울고.
忍音(しのびね)もらす (なつ)()
둔갑하는 여름은 오지 않는다


さみだれのそそぐ山田(やまだ)
눈물의 물가는 야마다에게
早乙女(さおとめ)裳裾(もすそ)ぬらして
빨리 처녀가 옷자락을 걷어 올리고
(たま)(なえ)(うえ)うる (なつ)()
옥묘에 심는 여름은 오지 않는다


(たちばな)の かおる(のき)(じょう)
타치바나노카오루켄바
(まど)(ちか)(ほたる)()びかい
창문 근처 반딧불
おこたり(いさ)むる (なつ)()
간간한 여름은 오지 않는다


(むね)ちる (かわ)べの宿(やど)
동틀 냇가의 여관의
(もん)(とお)水鶏(くいな)(ごえ)して
문 멀리 수계소리 지르며
(ゆう)(つき)すずしき (なつ)()
석월 초저녁에는 올 수 없다


五月(ごがつ)やみ (ほたる)()びかい
5월 야미 호날뛰기
水鶏(くいな)なき ()(はな)()きて
물계없는 토끼의 꽃피우고
早苗(さなえ)()えわたす (なつ)()
미리 심은 여름은 오지 않는다





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MrJrbOckL.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99FF00335C92662709

クラリネットをこわしちゃった

童謡・唱歌

ぼくの だいすきな クラリネット
나의 가장 좋아하는 클라리넷
パパから もらった クラリネット
아빠한테서 받았어 클라리넷
とっても だいじに してたのに
너무 오래 있었는데..
こわれて でない おとが ある
망가져 있지 않다 아버지가 있다
どうしよう どうしよう
어쩌나 어쩌나
オ パキャマラド パキャマラド
오파캐말라드 파카말라드
パオパオパンパンパン
파오파오빵빵빵
オ パキャマラド パキャマラド
오파캐말라드 파카말라드
パオパオパ
파오파오파


ドと レと ミの おとが でない
도와 레와 미의 이가 아니다
ドと レと ミの おとが でない
도와 레와 미의 이가 아니다
とっても だいじに してたのに
너무 오래 있었는데..
こわれて でない おとが ある
망가져 있지 않다 아버지가 있다
どうしよう どうしよう
어쩌나 어쩌나
オ パキャマラド パキャマラド
오파캐말라드 파카말라드
パオパオパンパンパン
파오파오빵빵빵
オ パキャマラド パキャマラド
오파캐말라드 파카말라드
パオパオパ
파오파오파


ドと レと ミと ファと ソと
도와 레토 미토 파토 소와
ラと シの おとが でない
라토시의 이가 아니다
ドと レと ミと ファと ソと
도와 레토 미토 파토 소와
ラと シの おとが でない
라토시의 이가 아니다
パパも だいじに してたのに
아빠도 대부분 하고 계셨는데
みつけられたら おこられる
들키면 혼난다
どうしよう どうしよう
어쩌나 어쩌나
オ パキャマラド パキャマラド
오파캐말라드 파카말라드
パオパオパンパンパン
파오파오빵빵빵
オ パキャマラド パキャマラド
오파캐말라드 파카말라드
パオパオパ
파오파오파





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/4f/42/14/4f421434-4d52-b669-4eae-d635f273aa5c/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,