バスごっこ

童謡・唱歌

大型(おおがた)バスに のってます
대형 버스를 타고 있습니다
キップをじゅんに わたしてね
표를 준에 저라고요
おとなりへ(ハイ) おとなりへ(ハイ)
잘 옆에(하이)오 옆에(하이)
おとなりへ(ハイ) おとなりへ(ハイ)
잘 옆에(하이)오 옆에(하이)
おわりのひとは ポケットに!
마지막 사람은 주머니에!


大型(おおがた)バスに のってます
대형 버스를 타고 있습니다
いろんなとこが みえるので、
여기저기가 보이고,
よこむいた(ア) 上(うえ)むいた(ア)
옆 깐(가)위 깐(가)
下(した)むいた(ア) うしろむいた(ア)
시모 벗긴(가)뒤 적합한(가)
うしろのひとは ねむった!
뒤의 사람은 잔!


大型(おおがた)バスに のってます。
대형 버스를 타고 있습니다.
だんだん道(みち)が わるいので、
점점 길이 나쁘기 때문에
ごっつんこ(ドン) ごっつんこ(ドン)
쾅..(돈)쾅..(돈)
ごっつんこ(ドン) ごっつんこ(ドン)
쾅..(돈)쾅..(돈)
おしくらまんじゅう ギュッギュッギュッ!
서로 일치기 만주 귯 귯 귯!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

銀ちゃんのラブレター

童謡・唱歌

ぎんのじょうくんから ユリちゃんにおてがみ
바퀴의 정 군에서 유리에 편지
でも ぎんちゃんは じがかけません
그래도 긴 양은 글자가 쓰지 않습니다
だから はるには ふうとうに
그래서 봄에는 봉투에
さくらのはなを いれました
사쿠라 꽃을 넣었습니다.


ぎんのじょうくんから ユリちゃんにおてがみ
바퀴의 정 군에서 유리에 편지
でも ぎんちゃんは じがかけません
그래도 긴 양은 글자가 쓰지 않습니다
だから なつには ふうとうに
그래서 여름에는 봉투에
ひろったかいを いれました
넓은 높이를 넣었습니다.


あかいポスト しろいふうとう とりのきって
빨간 포스트 하얀 봉투 토리노키라고


ぎんのじょうくんから ユリちゃんにおてがみ
바퀴의 정 군에서 유리에 편지
でも ぎんちゃんは じがかけません
그래도 긴 양은 글자가 쓰지 않습니다
だから あきには ふうとうに
그래서 가을에는 봉투에
あかいおちばを いれました
빨간 오치바을 넣었습니다.


ぎんのじょうくんから ユリちゃんにおてがみ
바퀴의 정 군에서 유리에 편지
でも ぎんちゃんは じがかけません
그래도 긴 양은 글자가 쓰지 않습니다
だから ふゆには ふうとうに
그래서 겨울에는 봉투에
ゆきをすくって いれました
눈을 떠서 넣었습니다.


あかいポスト しろいふうとう とりのきって
빨간 포스트 하얀 봉투 토리노키라고

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

とんでったバナナ

童謡・唱歌

バナナが いっぽん ありました
바나나가 한자루에 있었습니다
あおい みなみの そらのした
아오이 남쪽 하늘의
こどもが ふたりで とりやっこ
아이가 둘이서 있는 단지
バナナは ツルンと とんでった
바나나는 쯔룬과 말입니깐
バナナは どこへ いったかな
바나나는 어디에 갔어?
バナナン バナナン バナナ
바나 난 바나 난 바나나


ことりが いちわ おりました
이 새가 한 와 있었습니다
やしの こかげの すのなかで
야자 떨어 갈아입을 스 속에서
おそらを みあげた そのときに
잘 아를 훌륭한 그때에
バナナが ツルンと とびこんだ
바나나가 쯔룬으로 뛰어들었다
はねも ないのに ふんわりこ
깃도 없이 부드럽게 왔다
バナナン バナナン バナナ
바나 난 바나 난 바나나


きみは いったい だれなのさ
너는 도대체 누구이지
ことりが バナナを つつきます
이 새가 바나나를 쑤십니다
これは たいへん いちだいじ
이는 매우 이치 만약
バナナが ツルンと にげだした
바나나가 쯔룬과 도망 치기 시작했다.
たべられちゃうなんて いやなこった
먹을 수가 버리다니 싫은 정교한
バナナン バナナン バナナ
바나 난 바나 난 바나나


ワニが いっぴき おりました
악어 한마리가 있었습니다
しろい しぶきの すなはまで
하얀 물보라의 스나하마고
おどりを おどって おりますと
춤을 추고 있자면
バナナが ツルンと とんできた
바나나가 쯔룬으로 날아왔다
おひさま ニコニコ いいてんき
오히사마 싱글벙글 좋은 날씨
バナナン バナナン バナナ
바나 난 바나 난 바나나


ワニと バナナが おどります
악어와 바나나가 들쭉날쭉합니다
ポンポコ ツルリン ポンツルリ
뽄뽀코 쯔루 린 퐁츨리
あんまり ちょうしに のりすぎて
너무 상태에 김아서
バナナは ツルンと とんでった
바나나는 쯔룬과 말입니깐
バナナは どこへ いったかな
바나나는 어디에 갔어?
バナナン バナナン バナナ
바나 난 바나 난 바나나


おふねが いっそう うかんでた
잘 배가 더 떠올랐다.
おひげ はやした せんちょうさん
수염 기른 센 나비 씨
グーグーおひるね いい きもち
꼬르륵 점심요 좋아 기분
おくちを ポカンと あけてたら
잘 말을 뽀칸과 열면
バナナが スポンと とびこんだ
바나나가 스폰서로 뛰어들었다
モグモグモグモグ たべちゃった
모구모구 모구모구 먹어 버렸어
たべちゃった たべちゃった
먹어 버렸다 먹어 버렸어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

夕焼け小焼け

童謡・唱歌

ゆうやけこやけで ひがくれて
유우야케 코야케에서 불이 줘서
やまのおてらの かねがなる
산의절의 종이 울리다
おててつないで みなかえろ
주고 잡고 모두 돌아가
からすといっしょに かえりましょう
까마귀과 함께 돌아갑시다.


こどもがかえった あとからは
아이가 돌아간 이후로는
まるいおおきな おつきさま
둥글게 큰 잘 대했습니다
ことりがゆめを みるころは
이 새가 꿈을 볼 때는
そらにはきらきら きんのほし
하늘에는 반짝 반짝 금의 별

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

おべんとうばこのうた

童謡・唱歌

(セリフ)さぁ みんなでおいしいおべんとうをつくっちゃうぞ
(대사)는 모두 맛있는 도시락을 싸겠어


※これくらいの おべんとばこに
※이 정도의 공부와 박스에
おにぎり おにぎり ちょっとつめて
주먹밥 주먹밥 좀 넣어
きざみしょうがに ごましおふって
단위 생강에 아부하는 잘 오고
にんじんさん さんしょうさん
당근 씨 산초 씨
しいたけさん ごぼうさん
표고 버섯 씨 우엉 씨
あなのあいた れんこんさん
당신의 빈 연근 씨
すじのとおった ふーき ※
목덜미의 선 후-키※


ぞうさんのせなかに ありがおっこちた
코끼리의 등에 개미가 떨어지단
山(やま)だとおもってたびをした
산이라고 생각하고 여행을 했다
はなのさきまで あるいたが
하나 앞까지 걸었지만
もとのやまにもどってた
원래 산에 돌아갔어
それで おひる
그래서 점심


(セリフ)さぁ こんどはちいさな ちいさな
(대사)는 이번에는 작은 작은
ありさんのおべんとうをつくっちゃいましょう
아리 씨의 도시락을 만들어야겠어요


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


わにのせなかに ぞうがのっかった
악어의 등에 코끼리가 올려졌다
ふねだとおもって のっていた
배라고 생각하고 타고 있었다
きしについたと おもったが
바스락에 대한 줄 알았는데
べつのわにに のっていた
다른 악어를 타고 있었다
それで おひる
그래서 점심


(セリフ)さぁ こんどはおおきな
(대사)는 이번에는 큰
ぞうさんのおべんとうだよ いくぞ
코끼리 씨의 도시락이야 갈께


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


さるのしっぽに わにがくいついた
원숭이의 꼬리에 악어가 크이츠있다
しめたとおもって ひっぱった
됐다 해서 잡았다
さるもまけずに ひっぱった
원숭이도 지지 않고 잡았다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.