酔えないシャンペン

矢沢永吉

泣(な)きたくなるのさ
울고 싶어지는 거야
who'll take my love?
who'll take my love?
どじな俺(おれ)に･･･
바보같은 나에게...
Who'll take my love?
Who'll take my love?
なにもかも こなけりゃよかった
무엇이든 되지 않았으면 좋았을 걸
who'll take my love?
who'll take my love?
笑(わら)いものさ･･･
웃음거리야...
Who'll take my love?
Who'll take my love?
もう一度(いちど) どちらつかず
한 번 더 어느 쪽인가
そして傷(きず)つけたけど
그리고 상처줬지만
I need you･･･but you
I need you...but you
ひとことが 遅(おそ)すぎて
사람이 너무 늦어서
Still I do･･･but you
Do...but you
今夜(こんや)から そのひとと
오늘 밤부터 그 사람과
Don't be･･･
Don't be...
that why･･･lady･･･
that why...lady...
Who'll take my love?
Who'll take my love?
外(そと)は嵐(あらし)･･･
밖은 아라시...
who'll take my love?
who'll take my love?
･･･Only you･･･
Only you...


酔(よ)えないシャンペン
취기가 어려운 샴페인
who'll take my love?
who'll take my love?
荒(あ)れてみても･･･
당황해봐도...
Who'll take my love?
Who'll take my love?
このままじゃ 罪(つみ)じゃないか
이대로라면 죄가 아닌가
やけにきれいな June bride
쓸데없이 아름다운 June bride
俺(おれ)らしくないぜ
나답지 않아
なじみの店(みせ)にひとり
단골집에 혼자
Who'll take my love?･･･
Who'll take my love?...
who'll take my love?･･･
who'll take my love?...


Who'll take my love?･･･
Who'll take my love?...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.