'銀杏BOYZ'에 해당되는 글 2건

  1. 2019.04.08 [ J-Pop : 銀杏BOYZ ] 円光
  2. 2018.12.18 [ J-Pop : 銀杏BOYZ ] SEXTEEN

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9979434D5CAA9EDD1E

円光

銀杏BOYZ

あの()(あい)するためだけに、(ぼく)()まれてきたの。
그 아이를 사랑하기 때문만으로, 우리는 태어났어.
あの()(しあわ)せにするためだけに、(ぼく)()まれてきたの。
그 아이를 행복하게 하기 때문에 나는 태어났어.
とってもとってもとってもとっても大好(だいす)きで、
너무 너무 너무 너무 좋아해서,
とってもとってもとってもとっても(せつ)なくて。
너무 너무 너무 너무 안타까워서.
自転車(じてんしゃ)変速(へんそく)をいちばん(おも)くして商店(しょうてん)(がい)()()けていくんだ。
자전거의 변속을 가장 무겁고 상가를 빠져나가고 가는구나.


だけどかなしい(うわさ)をきいた。
하지만 슬픈 소문을 물었다.
あの()淫乱(いんらん)だなんて(うそ)さ。
저 아이가 음란하다는 거 거짓말이야.
(ぼく)(あい)がどうか(とど)きますように。
내 사랑이 어떻게 도착하도록.
あああー 世界(せかい)(ほろ)びてしまう。
아 아아-세계가 망하고 만다.


(ねむ)れない(よる)をやさしくつつむ(こい)のメロディー。
잠 못 이루는 밤을 부드럽게 감싸는 사랑의 멜로디.
()きしめて今夜(こんや)だけこのままでいて。
끌어안고 오늘밤만 이대로 있고.
(ねむ)れない(よる)をやさしくつつむ(こい)のメロディー。
잠 못 이루는 밤을 부드럽게 감싸는 사랑의 멜로디.
()きしめて今夜(こんや)だけこのままでいて。
끌어안고 오늘밤만 이대로 있고.
あの()はどこかの(だれ)かと援助(えんじょ)交際(こうさい)
저 아이는 어느 누군가와 원조 교제.


あの()笑顔(えがお)()(もど)すため、(ぼく)()まれてきたの。
저 아이의 웃음을 되찾기 때문에 나는 태어났어.
あの()のIDをゲットするため、(ぼく)()まれてきたの。
저 아이의 ID를 받기 때문에 나는 태어났어.
()ぬ、()ぬ、()ぬ、()ぬほど大好(だいす)きで、
죽고 죽고 죽고 죽도록 좋아해서,
()んで、()んで、()んで、()んでも(せつ)なくて。
죽고 죽고 죽고 죽어도 애달프고.
自転車(じてんしゃ)変速(へんそく)をいちばん(おも)くして商店(しょうてん)(がい)()()けていくんだ。
자전거의 변속을 가장 무겁고 상가를 빠져나가고 가는구나.


ヴィトン。ブルガリ。グッチ。エルメス。
뷔통. 불가리. 구찌. 헤르메스.
ティファニー。プラダ。シャネル。カルティエ。
티파니. 프라다. 샤넬. 카르티에.
(ぼく)全部(ぜんぶ)()ってあげるから。
내가 다 살게.
あああー 世界(せかい)(ほろ)びてしまう。
아 아아-세계가 망하고 만다.


(ねむ)れない(よる)をやさしくつつむ(こい)のメロディー。
잠 못 이루는 밤을 부드럽게 감싸는 사랑의 멜로디.
()きしめて今夜(こんや)だけこのままでいて。
끌어안고 오늘밤만 이대로 있고.
(ねむ)れない(よる)をやさしくつつむ(こい)のメロディー。
잠 못 이루는 밤을 부드럽게 감싸는 사랑의 멜로디.
()きしめて今夜(こんや)だけこのままでいて。
끌어안고 오늘밤만 이대로 있고.
あの()はどこかの(だれ)かと援助(えんじょ)交際(こうさい)
저 아이는 어느 누군가와 원조 교제.


だけどかなしい(うわさ)をきいた。
하지만 슬픈 소문을 물었다.
あの()淫乱(いんらん)だなんて(うそ)さ。
저 아이가 음란하다는 거 거짓말이야.
(ぼく)(あい)がどうか(とど)きますように。
내 사랑이 어떻게 도착하도록.
あああー どうか(しあわ)せでいておくれ。
아 아 제발 행복하고 있어서 준다.


(ねむ)れない(よる)をやさしくつつむ(こい)のメロディー。
잠 못 이루는 밤을 부드럽게 감싸는 사랑의 멜로디.
()きしめて今夜(こんや)だけこのままでいて。
끌어안고 오늘밤만 이대로 있고.
(ねむ)れない(よる)をやさしくつつむ(こい)のメロディー。
잠 못 이루는 밤을 부드럽게 감싸는 사랑의 멜로디.
()きしめて今夜(こんや)だけこのままでいて。
끌어안고 오늘밤만 이대로 있고.
あの()はどこかの(だれ)かと、あの()はどこかの(だれ)かと、援助(えんじょ)交際(こうさい)
저 아이는 어느 누군가와 그 아이는 어느 누군가와, 원조 교제.





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61G1ihRlqxL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41WY12AWKKL._SL75_.jpg

SEXTEEN

銀杏BOYZ

(ぼく)赤血球(せっけっきゅう)(ぼく)のメロディと
나의 적혈구와 나의 멜로디와
(いぬ)のような(こころ)(くん)()()すでしょう
개 같은 마음을 너에게 찌르죠


(ぼく)()(たま)(ぼく)内臓(ないぞう)
나의 눈~옥으로 나의 내장과
(ぼく)排泄(はいせつ)(ぶつ)(きみ)(ささ)げるでしょう
나의 배설물을 너에게 바치겠죠


(あい)(したた)らして
사랑을 흘리며
(あい)(したた)らして
사랑을 흘리며
(はだか)(ぼく)(とう)
알몸의 나 등


きみの(ひとみ)(きみ)吐息(といき)
너의 눈동자와 너의 한숨과
(きみ)(にお)いを(ぼく)はさらうでしょう
너의 냄새를 나는 유괴입니다


(きみ)のぬめった(あせ)(きみ)(なみだ)
너의 축축한 땀도 그대 눈물도
(きみ)(さけ)(ごえ)(ぼく)()みほすでしょう
너의 외침도 나는 마시죠


(よる)()けて
밤이 녹아
(よる)()けて
밤이 녹아
裸足(はだし)(ぼく)(とう)
맨발의 나 등


(まち)にはドボドボとミカンが()ってきたし
거리에는 도보 도보와 귤이 왔고
(ぼく)(とう)()(つぶ)して ()りながらキスをしたし
우리들은 짓밟고 차며 키스를 하였고




일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41WY12AWKKL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,