飛行機雲、いつか

SUPER☆GiRLS

君(きみ)の笑顔(えがお)が キラキラ
너의 웃는얼굴이 반짝반짝
ちょっぴり切(せつ)ない日(ひ)もある
좀 안타까운 날도 있다
ずっと
계속
こんな気持(きも)ち 高鳴(たかな)る
이런 기분 큰 소리야
今(いま)だけじゃないと知(し)ったんだ
지금뿐이 아닌 줄 알았다구


シャラララ 僕(ぼく)の声(こえ)が 届(とど)くのならば
샤라라라 나의 목소리가 닿는다면
シャララララ 君(くん)に触(ふ)れたくて
샤라라라라라레 너를 만지고 싶어서


飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 君(きみ)のもとへ会(あ)いに行(い)こう
비행기 구름으로 언젠가 자네 곁을 만나러 가자
夕暮(ゆうぐ)れ続(つづ)くライン 1、2、3 Go! Go!
저녁 이어지는 라인 1,2,3 Go!Go!
飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 途切(とぎ)れないように
비행기 구름으로 언젠가 끊기지 않도록
君(きみ)の手(て)の温(ぬく)もり感(かん)じて 「好(す)きだよ■」
네 손의 따뜻함을 느끼고 "좋아해~ "


君(きみ)の会話(かいわ)にドキドキ
너의 대화에 두근두근
遠(とお)く離(はな)れていたってやっぱ
멀리 떨어져 있다해도 역시
声(こえ)も間(かん)こえるんだけど
목소리도 간지러운데
それだけじゃ補(おぎな)えないんです。
그것만으로는 보충할 수 없어요.


シャラララ 朝(あさ)も夜(よる)も 同(おな)じ気持(きも)ちで
샤라라라 아침도 밤도 같은 기분으로
シャララララ 君(きみ)が独占(どくせん)する
샤라라라라라군이 독점한다


飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 君(きみ)を抱(だ)いて抱(だ)きしめたい
비행기 구름으로 언젠가 너를 안아 안고 싶어
見(み)えなくなったライン 1、2、3 Go! Go!
안 보이게 된 라인 1,2,3 Go!Go!
飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 伝(つた)えた想(おも)い
비행기 구름으로 언젠가 전한 마음
君(きみ)だけを まっすぐ見(み)つめて 「好(す)きだよ■」
너만을 똑바로 바라보며 "좋아해. "


飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 君(きみ)のもとへ会(あ)いに行(い)こう
비행기 구름으로 언젠가 자네 곁을 만나러 가자
夕暮(ゆうぐ)れ続(つづ)くライン 1、2、3 Go! Go!
저녁 이어지는 라인 1,2,3 Go!Go!
飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 途切(とぎ)れないように
비행기 구름으로 언젠가 끊기지 않도록
君(きみ)の手(て)の温(ぬく)もり感(かん)じて
네 손의 따뜻함을 느끼고


飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 君(きみ)を抱(だ)いて抱(だ)きしめたい
비행기 구름으로 언젠가 너를 안아 안고 싶어
見(み)えなくなったライン 1、2、3 Go! Go!
안 보이게 된 라인 1,2,3 Go!Go!
飛行機雲(ひこうきぐも)でいつか 伝(つた)えた想(おも)い
비행기 구름으로 언젠가 전한 마음
君(きみ)だけを まっすぐ見(み)つめて 「好(す)きだよ■」
너만을 똑바로 바라보며 "좋아해. "

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.