黙って俺について来い

SMAP

フラフラで しかもクタクタで 会(あ)うたびヨレヨレで
후라후라에서 게다가 닥터에서 만날 때마다 잘레이면서
私(わたし)こんなんじゃ やってけないって 責(せ)めつけるけど
나 이러면 안 된다고 야단치지만
おー ベイビベイビベイビー (ベイビベイビ ベイビー)
오-베이비베이비(베이비베이비베이비베이비)
わかってないなぁー 男(おとこ)の胸(むね)には でかい太陽(たいよう) 燃(も)えてるんだぜ
모르겠네~ 남자의 가슴에는 큰 태양 타고 있어


※黙(だま)って俺(おれ)に ついて来(こ)いよ
※입 다물고 나에게 따라와
なんて今(いま)じゃ 誰(だれ)も言(い)わないけど
뭐랄까 지금은 아무도 말하지 않지만
しかしここで あえて言(い)おう
그러나 여기서 굳이 말하자
君(きみ)をきっと 幸(しあわ)せにしてやる※
너를 분명 행복하게 해 줄게


ヘトヘトで しかもトゲトゲで おまけにズタズタで
헤토헤트에서 게다가 토게토게에서 덤으로 장난을 쳐서
ほんと女(おんな)もね あれこれあるのよ 大変(たいへん)なのよ
정말 여자도 이것저것 있어 큰일이야
おー ベイビベイビベイビー (ベイビベイビ ベイビー)
오-베이비베이비(베이비베이비베이비베이비)
覚(おぼ)えておきな よろけた時(とき)には なんとしてでもささえてやるぜ
외워둔 비틀거릴 때에는 어떻게든 빌어줄게


△黙(だま)って俺(おれ)に ついて来(こ)いよ
▲입 다물고 나에게 따라와
なんか多少(たしょう) 違(ちが)う気(き)もするけど
왠지 다소 다른거 같기도 하지만
笑(わら)ってないで 聞(き)きなさいよ
웃지말고 들어주세요
顔(かお)や服(ふく)で あなどっちゃいけない△
얼굴이나 옷으로 얼렁뚱땅하면 안돼


黙(だま)って俺(おれ)に ついて来(こ)いよ
잠자코 나를 따라와
三(さん)歩(ほ)あとじゃ なくたっていいから
세 걸음 후는 아니라도 좋으니까
ちゃかしてないで ついて来(こ)いよ
놀리지 말고 따라와요
今日(きょう)のとこは このへんにしておく
오늘은 이 근처에 놓아두겠다


(△くり返(かえ)し)
(반복)
(※くり返(かえ)し)
(※반복)


(Oh my love 二(に)人(にん)で Oh my love 信(しん)じ合(あ)う…)
(Oh my love 둘이서 Oh my love 서로 믿어요..)
(Oh my love Woo… 二(に)人(にん)で Oh my love 信(しん)じ合(あ)う…)
(Oh my love Woo...) 둘이서 Oh my love 서로 믿어요..)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.