not at all

CHAGE and ASKA

脱(ぬ)げないシャツのように　張(は)り付(つ)いた日々(ひび)で
벗을 수 없는 셔츠처럼 붙은 날들로
見上(みあ)げた遠(とお)い空(そら)　浮(う)かぶ風船(ふうせん)
올려다본 먼 하늘 떠오르는 풍선
風(かぜ)に耳打(みみう)ちされて　行(ゆ)く先(さき)を決(き)めたみたい
바람에 귀띔받고 갈곳을 정한 것 같다


誰(だれ)の手(て)を放(はな)れて来(き)たのだろう
누구 손을 놓고 온 것일까
上手(うま)く選(えら)べない僕(ぼく)を追(お)い越(こ)して
잘 선택할 수 없는 나를 앞질러


いいさ描(えが)いた絵(え)を　何(なん)度(ど)でも
좋은책 그렸던 그림을 몇번이고
直(なお)す手(て)を　僕(ぼく)は持(も)とう　not at all
고칠 손을 나는 가지고 있어 not at all


※そこに立(た)って
※그기에 서서
そのとき　わかることばかりさ
그때 알게되는 일뿐이야
今(いま)の僕(ぼく)にはない答(こた)えなんだろう　何(なに)かだろう※
지금의 나에게는 없는 대답일까, 뭔가일까


悪(わる)いことばかり考(かんが)えていると
나쁜 생각만 하고 있으면
心(こころ)はひとつの　色(いろ)で塗(ぬ)られてく
마음은 하나의 색으로 칠해져


いつも　どれかひとつを　どこかひとつを
언제나 어느것인가 하나를 어딘가의 하나를
くぐり抜(ぬ)けて来(き)ただろう　not at all
빠져나오며 왔지 not at all


△そこに立(た)って
거기 서서
そのとき　わかることばかりさ
그때 알게되는 일뿐이야
それが自分(じぶん)と思(おも)えたら　軽(かる)くなる　歩(ある)ける△
그것이 자신이라고 생각되면 가벼워지는 걸을 수 있다.


人混(ひとご)みで止(と)まって　空(そら)を仰(あお)いだ時(とき)
붐비는 인파로 멈춰서 하늘을 우러러보았을 때
何(なん)だか理由(りゆう)もなく　今(こん)すべての真(ま)ん中(なか)に立(た)ってるって思(おも)えた
왠지 이유도 없이 지금 모든 가운데에 서있다고 생각했어


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△くり返(かえ)し)
(반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.