www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/992693435D16B67631

うさぎとかめ

童謡・唱歌

「もしもし かめよ かめさんよ
"여보세요 거북아 거북님이여
せかいのうちに おまえほど
세계 중에 너 정도
あゆみの のろい ものはない
아유미의 저주 것은 없다
どうして そんなに のろいのか」
왜 그렇게 느린 것?"


「なんと おっしゃる うさぎさん
"뭐라고 말씀하시는 우사기 상노
そんなら おまえと かけくらべ
그렇다면 너와 경주
むこうの 小山(こやま)(こやま)の ふもとまで
저쪽의 코야마(고야마)기슭까지
どちらが さきに かけつくか」
어느 쪽이 먼저 걸릴까"


「どんなに かめが いそいでも
"얼마나 독이 빨리도
どうせ ばんまで かかるだろう
어차피 번까지 걸리겠다
ここらで ちょっと ひとねむり」
여기서 좀 히토네무리"
グーグーグーグー グーグーグー
꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵


「これは ねすぎた しくじった」
"이것은 너무 잔 실패다"
ピョンピョンピョンピョン
뿅뿅 뿅뿅
ピョンピョンピョン
변 뿅뿅
「あんまり おそい うさぎさん
"너무 늦게 우사기 상노
さっきの じまんは どうしたの」
아까의 자랑은 어떻게 된 거"






www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51109WQJ4RL.jpg

Posted by 일본어를 히라가나와함께 furiganahub

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9987B6485CFA49B32C

いとまきのうた

童謡・唱歌

いとまきまき いとまきまき
사야마 마키 마키야키
ひいてひいて トントントン
히테 히떼 툰톤톤
いとまきまき いとまきまき
사야마 마키 마키야키
ひいてひいて トントントン
히테 히떼 툰톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの おくつ
코비토씨의 구두
きれいにてを あらって
이쁘게 손을 씻고
(きれいにてを ふいて)
(이쁘게 손을 흔들며)
きれいなパンツ はいて
예쁜 팬티 입고
(きれいなぼうし かぶって)
(이쁜모자 카부테
こびとさんのおうちに いきましょう
코비토 씨 집에 갑시다.


たねまきまき たねまきまき
타네마키마키 타네마키마키
ふんでふんで トントントン
후고후 툰톤톤
たねまきまき たねまきまき
타네마키마키 타네마키마키
ふんでふんで トントントン
후고후 툰톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの むぎばたけ
코비토노 무기바타케
いそいでこなを こねて
서둘러 창피를 당해서
(いそいでパンを やいて)
(일찍이 빵을 굽고)
いそいでかごを あんで
서둘러 바구니를 데고
(いそいでかごに いれて)
(바쁘게 바구니에 들어가셔서)
こびとさんのおうちに いきましょう
코비토 씨 집에 갑시다.


あなほりほり あなほりほり
아나호리호리 아나호리호리
のせてのせて トントントン
올려놓아서 톤톤
あなほりほり あなほりほり
아나호리호리 아나호리호리
のせてのせて トントントン
올려놓아서 톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの おとしあな
코비토씨의 어린 아나
そおっとくまが やってきて
살랑살랑 곰이 와서
(そおっとあなを のぞいて)
(소-토 아나오 노조미떼)
そおっとあしを のせて
살짝 발을 올려놓고
(そおっとにげて いったら)
(소곤 도망쳐 가면)
こびとさんのおうちに いきましょう
코비토 씨 집에 갑시다.


ひをたきたき ひをたきたき
빛을 내뿜는 날을 일궜다.
ふいてふいて トントントン
후타후 토톤톤톤
ひをたきたき ひをたきたき
빛을 내뿜는 날을 일궜다.
ふいてふいて トントントン
후타후 토톤톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの スープ
코비토씨의 스프
あかいろうそく ゆれて
빨간 촛불이 흔들려
あかいろうそく もえて
빨간 촛불을 들고
あかいろうそく とけて
빨간 촛불을 풀고
あかいろうそく きえて
빨간 촛불을 끄고
こびとさんのおうちは ゆめのくに
코비토 씨 집은 유메쿠니






www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61mCwu7fDEL.jpg

Posted by 일본어를 히라가나와함께 furiganahub

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99305F375CEFE8F232

たなばたさま

童謡・唱歌

ささのはさらさら のきばにゆれる
대나무 것은 전혀 노키바로 흔들리다
おほしさまきらきら きんぎんすなご
잘 별이 반짝 반짝 맑은 바퀴 스나고


ごしきのたんざく わたしがかいた
고시키의 응파 내가 쓴
おほしさまきらきら そらからみてる
잘 별이 반짝 반짝 그리고 보는






www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://i.ytimg.com/vi/KvEdBm8P1cQ/hqdefault.jpg

Posted by 일본어를 히라가나와함께 furiganahub

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99C1E5465CEF949132

アイアイ

童謡・唱歌

アイアイ (アイアイ) アイアイ (アイアイ)
아이아이 (아이아이)아이아이 (아이아이)
おさるさんだよ
사돈이야
アイアイ (アイアイ)アイアイ (アイアイ)
아이아이 (아이아이)아이아이 (아이아이)
みなみのしまの
미나미노시마노
アイアイ (アイアイ) アイアイ(アイアイ)
아이아이(아이아이)아이아이(아이아이아이)
しっぽのながい
꼬리가 길다
アイアイ (アイアイ) アイアイ(アイアイ)
아이아이(아이아이)아이아이(아이아이아이)
おさるさんだよ
사돈이야


アイアイ (アイアイ) アイアイ (アイアイ)
아이아이 (아이아이)아이아이 (아이아이)
おさるさんだね
아시다
アイアイ (アイアイ) アイアイ (アイアイ)
아이아이 (아이아이)아이아이 (아이아이)
きのはのおうち
네 집
アイアイ (アイアイ) アイアイ (アイアイ)
아이아이 (아이아이)아이아이 (아이아이)
おめめのまるい
눈치가 동그랗다
アイアイ (アイアイ) アイアイ (アイアイ)
아이아이 (아이아이)아이아이 (아이아이)
おさるさんだね
아시다






www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/e7/7e/11/e77e11d6-138b-56fd-8daa-1e7ebe978cc0/source/100x100bb.jpg

Posted by 일본어를 히라가나와함께 furiganahub

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99EE5F3A5CCCDD3639

はじめての僕デス

童謡・唱歌

こんど こしてきた
이번에 왔다
ぼくデス
나데스
はじめましてと きちゃうんだ
처음 뵙겠습니다. 라고 사라져 버린다.
べんきょう それほど
공부 그만큼
とくいじゃナイ
토쿠쟈나이
ケンカも いうほど
싸움도 할수록
(つよ)くナイ
강나이
(つき)()水木(みずき) いっしゅうかん
월화수목
なかで 日曜(にちよう)が だいすきで
그 중 일요일이 너무 좋아서
へいきんてんの こどもだい
평균적인 어린아이야
ワカッテ クレタラ
와캇테쿠레타라
ケッコウ ケッコウ
켓코우켓코우
こんな ぼくです
이런 나예요
よろしく たのみます
잘 부탁 드립니다.


こんど こしてきた
이번에 왔다
ぼくデス
나데스
2DK(デーケー)と きちゃうんだ
2DK(데이케이)라고 질려버려.
(おとこ)は おやじと このぼくで
남자는 아버지와 이 나로
(おんな)は かあさん
여자는 엄마
ただ ひとり
오직 혼자
2(たい)1でも ぼくんちじゃ
2대 1이어도 보금자리로는
1が いつでも いばってる
1이 언제라도 빠져있어
へいきんてんの 一家(いっか)(いっか)だい
(아~텐텐텐노 이치카다이)
ワカッテ クレタラ
와캇테쿠레타라
ケッコウ ケッコウ
켓코우켓코우
こんな ぼくです
이런 나예요
よろしく たのみます
잘 부탁 드립니다.


こんど こしてきた
이번에 왔다
ぼくデス
나데스
メンドウタノムと
멘도타노무토
きちゃうんだ
질려버려
マンガみるとき サイコウだ
만화책을 볼 때 사이코다.
ガールフレンド バツグンだ
여자 친구 이혼이야
おやつが いっぱい
간식이 가득
ゴキゲンだ
고키겐하다
こづかい ちょっぴり
용돈 조금
サイテイだ
사이테이하다
へいきんてんで がんばるさ
아주 노력해서 열심히 하는 거지
ワカッテ クレタラ
와캇테쿠레타라
ケッコウ ケッコウ
켓코우켓코우
こんな ぼくです
이런 나예요
よろしく たのみます
잘 부탁 드립니다.






www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/4f/42/14/4f421434-4d52-b669-4eae-d635f273aa5c/source/100x100bb.jpg

Posted by 일본어를 히라가나와함께 furiganahub