[ J-Pop : 平井堅 ] 楽園

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

楽園

平井堅

満(み)たされた時間(じかん)の中(なか)で
충족된 시간 속에서
僕(ぼく)らは何(なに)が出来(でき)るだろう
우리들은 무엇을 할 수 있을까
遥(はる)か遠(とお)いあの記憶(きおく)を抜(ぬ)け
아득히 먼 그 기억을 벗어나
僕(ぼく)らは何処(どこ)へ行(い)くのか
우리들은 어디로 가는가


Do U know? 泣(な)いてるあの Love song
Do U know? 울고 있는 그 Love song
今(いま)始(はじ)まるすべてが Freak out! 優(やさ)しさに孤独(こどく)が
지금 시작되는 모든것이 Freak out! 상냥함에 고독이
Can't U see? 夜空(よぞら)に Never Get Down
Can't U see? 밤하늘에 Never Get Down
今(いま)僕(ぼく)らを包(つつ)むよ Last Day 壊(こわ)れ逝(ゆ)く時代(じだい)に
지금 우리를 감싸요 Last Day 부서져 가는 시대에


Let me down あの楽園(らくえん)はもう消(き)えたけど
(Let me down 그 낙원은 이미 사라졌지만)
今(いま)もここに朝(あさ)は来(く)る U & I 最後(さいご)の日(ひ)には
지금도 여기 아침은 U& I 마지막 날에는
君(きみ)とこんな風(かぜ)に身体(しんたい)を重(かさ)ねていたい
너와 이렇게 몸을 거듭하고 싶어


泣(な)き方(かた)を忘(わす)れた街(まち)で 僕(ぼく)らは今(いま)も過(す)ごしてる
우는 법을 잊은 거리에서 우리는 지금도 지내고 있어
傷(きず)つけ合(あ)い自由(じゆう)を選(えら)んで 動(うご)けない日々(ひび)が出来(でき)たね
서로 상처입고 자유를 선택해 움직이지 못하는 날들이 생겼어


U can say 明日(あした)に Ever get chance
U can say 내일 Ever get chance
今(いま)繋(つな)げる未来(みらい)へ Hang out! 優(やさ)しさに光(ひかり)を
지금 이어질 미래에 Hang out! 상냥함에 빛을


Let me fly 誰(だれ)もがここで迷(まよ)いながら
(Let me fly 누구나가 여기서 헤매면서)
今(いま)も何(なに)か探(さが)してる
지금도 무언가를 찾고있어
U & I いつかまた
U & I 언젠가 또
巡(めぐ)り会(あ)えたらこの場所(ばしょ)で歌(うた)おう
다시 만날 수 있다면 이 곳에서 노래하자


消(き)えてく蒼(あお)い空(そら)の影(かげ) 降(ふ)り積(つ)もる真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)
사라져 가는 푸른 하늘 그림자락 내려 쌓이는 새하얀 눈
楽園(らくえん)に最後(さいご)の華(はな) 彩(いろど)るだろう
라쿠엔에 마지막 꽃 채울꺼야


Let me fly 世界(せかい)が終(お)わる
(Let me fly 세상이 끝나는)
その時(とき)には強(つよ)く抱(だ)きしめているよ
그때는 꼭 껴안고 있어
U & I 指(ゆび)を絡(から)め 愛(あい)を何(なに)かをここに残(のこ)しいこう
U & I 손가락에 얽혀 사랑을 무엇인지를 여기에 남는다면


Gonna be together, Never get down
Gonna be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart
The paradise lives in my heart
We'll be together, Never get down
We'll be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart and soul
The paradise lives in my heart and soul
Yes, let me fly… Yes take U fly…
(Yes, let me fly...) Yes take U fly...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51J3nv8CxmL.jpg