[ J-Pop : JASMINE ] sad to say

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

sad to say

JASMINE

Cry Cry届(とど)けない想(おも)い抱(だ)いて泣(な)いて泣(な)いても悔(くや)しいだけ
크라이 크라이届けない想い抱いて泣いて泣いても悔しいだけ
The time is over ! Time is over!なげいても無意味(むいみ)だった
시간은 끝났다! 시간은 끝났다!なげいても無意味だった
ちぎれてったクソくらえ思(おも)い出(で)なんか
ちぎれてったクソくらえ思い出なんか


こんなはずじゃないよね It's over
こんなはずじゃないよね가 끝나다
ただ近(ちか)くで居(い)たくてAgain
ただ近くで居たくて아게인
sad to say過(す)ぎてゆくだけ
슬프게도
It's always rainin since you've been away (come back to me)
네가 떠난 후로 항상 비가 와 (돌아와)


My heart was almost broken with f・・kin' sorrow x2
f··kin의 슬픔으로 내 마음은 거의 부서질 뻔했어 x2
ちくしょうあたしだって泣(な)くよその頃(ころ)あんたは何(なに)を思(おも)う
ちくしょうあたしだって泣くよその頃あんたは何を思う
聞(き)きたい事(こと)とかあるのに it's sad to say bye bye
★★★★★★★★★★★★★★★★★☆
話(はな)さなきゃ分(わ)かりあえないなのにit was sad to say good bye
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
大嫌(だいきら)いバカみたい本当(ほんとう)はなぐりたい You don't know i was cryin' 4 you
大嫌いバカみたい本当はなぐりたい 넌 내가 울고 있었는지 몰라'4 you
さけび立(た)てても遠(とお)く届(とど)いてもきっとすごく重(おも)くなる それで笑(わら)えてるなら
さけび立てても遠く届いてもきっとすごく重くなる それで笑えてるなら
それでいいかな ねぇあんたは誰(だれ) なんの為(ため)そこから離(はな)れ if u dont wanna say
말하고 싶지 않다면


こんなはずじゃないよね It's over
こんなはずじゃないよね가 끝나다
ただ近(ちか)くで居(い)たくてAgain
ただ近くで居たくて아게인
sad to say過(す)ぎてゆくだけ
슬프게도
It's always rainin since you've been away (come back to me)
네가 떠난 후로 항상 비가 와 (돌아와)


あたしがいて何(なに)を感(かん)じた?愛(あい)されたい声(こえ)きこえてた?
あたしがいて何を感じた?愛されたい声きこえてた?
どうもがいても消(け)せやしないもの残(のこ)されてどうしろっての
どうもがいても消せやしないもの残されてどうしろっての
すがりつけるほど強(つよ)くはなれない I cry 4 you
すがりつけるほど強くはなれない I cry 4 you
これ以上(いじょう)こわしたくないから言(い)えない I really miss you
これ以上こわしたくないから言えない 정말 보고싶다
もろくたおれるあんたの「i love you」You don't know I have believed in you
もろくたおれるあんたの"i love you"내가 널 믿어온 걸 넌 몰라
信(しん)じた人(ひと)が弱(よわ)く空(そら)ッポの背中(せなか)ムカつくから あんたのいないどっかで
信じた人が弱く空ッポの背中ムカつくから あんたのいないどっかで
笑(わら)ってるからねぇあんたはナゼ なんのためあたしの中(なか)へ キレイな思(おも)い出(で)残(のこ)して
笑ってるからねぇあんたはナゼ なんのためあたしの中へ キレイな思い出残して


こんなはずじゃないよね It's over
こんなはずじゃないよね가 끝나다
ただ近(ちか)くで居(い)たくてAgain
ただ近くで居たくて아게인
sad to say過(す)ぎてゆくだけ
슬프게도
It's always rainin since you've been away (come back to me)
네가 떠난 후로 항상 비가 와 (돌아와)


Cry Cry 届(とど)けない想(おも)い抱(だ)いて泣(な)いて泣(な)いても悔(くや)しいだけ
cry cry 届けない想い抱いて泣いて泣いても悔しいだけ
The time is over! Time is over!なげいても無意味(むいみ)だった
시간이 다 됐어! 시간이 다 됐어!なげいても無意味だった
ちぎれてったクソくらえ思(おも)い出(で)なんか
ちぎれてったクソくらえ思い出なんか


こんなはずじゃないよね It's over
こんなはずじゃないよね가 끝나다
ただ近(ちか)くで居(い)たくてAgain
ただ近くで居たくて아게인
sad to say過(す)ぎてゆくだけ
슬프게도
It's always rainin since you've been away (come back to me)
네가 떠난 후로 항상 비가 와 (돌아와)


I'm cryin' everynight and everyday, It's over
매일 밤 그리고 매일 울고 있어, 끝이야.
I wanna bring it back to yesterday, again
I want to back it to yesterday, 다시 어제로 돌려주고 싶어
Touch my heart and make it better for me
내 맘을 어루만져줘 나를 위해 더 좋게 만들어줘
It's always rainin' since you've been away (come back to me)
네가 떠난 이후로 항상 비가 와 (돌아와)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51C9iQp8OrL.jpg