[ J-Pop : 高橋広樹 ] アリガトウの音色

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アリガトウの音色

高橋広樹

後悔(こうかい)なら僕(ぼく)が
후회라면 내가
あとで一緒(いっしょ)にやってやるから
나중에 같이 할게
自分(じぶん)らしく一(いち)歩(ほ)
자신 답게 한발
君(くん)にしか出来(でき)ないキラメキを
그대밖에 할수없는 반짝반짝


夢(ゆめ)の欠片(かけら)まだ枯(か)れてないはず
꿈속에서 깨지지않았을 거야
天(てん)を見上(みあ)げて吹(ふ)っ切(き)れたら
하늘을 올려다보며 날아간다면
ただ伝(つた)えたい 君(きみ)が頑張(がんば)ってきた
단지 전하고 싶어 너가 힘내왔어
一(ひと)つ一(ひと)つが力(ちから)になるよ
하나하나가 힘이 되


大丈夫(だいじょうぶ)だよ 大丈夫(だいじょうぶ)だよ
괜찮아 괜찮아 괜찮아
泣(な)いていいよ 独(ひと)りじゃないよ
울어도 돼 혼자가 아니야
過去(かこ)を重(かさ)ね 今(いま)があって
과거를 반복해서 지금이 있어서
今(いま)を重(かさ)ね これからを創(つく)ろうよ
지금을 겹쳐 지금부터를 만들자


君(きみ)と出会(であ)えたから
너와 만났으니까
今(いま)のこの僕(ぼく)があるんだな
지금 이 내가 있구나


明日(あした)強(つよ)くあるための絆(きずな)が
내일 강하기 위한 인연이
優(やさ)しさとぬくもりに溢(あふ)れたら
상냥함과 온기에 넘친다면
今(いま) 届(とど)けたい 例(たと)え離(はな)れていても
지금 보내드리고 싶은 비유 떨어져 있어도
繋(つな)がるアリガトウの音色(ねいろ)
이어지는 개미가토의 음색


大丈夫(だいじょうぶ)だよ 大丈夫(だいじょうぶ)だよ
괜찮아 괜찮아 괜찮아
そばにいるよ 心配(しんぱい)ないよ
곁에 있을게 걱정없어
瞳(ひとみ)(め)を閉(と)じれば がむしゃらな笑顔(えがお)
눈을 감으면(잠으면) 징그러운 웃는 얼굴
強(つよ)さ胸(むね)に秘(ひ)めた君(きみ)が大好(だいす)きだよ
강하게 가슴에 간직한 네가 너무 좋아


大丈夫(だいじょうぶ)だよ 大丈夫(だいじょうぶ)だよ
괜찮아 괜찮아 괜찮아
そばにいるよ 独(ひと)りじゃないよ
곁에 있어 혼자 있는 게 아니야
過去(かこ)を重(かさ)ね 今(いま)があって
과거를 반복해서 지금이 있어서
今(いま)を重(かさ)ね これからを創(つく)ろう
지금을 거듭하여 지금부터를 만들자
瞳(ひとみ)(め)を閉(と)じれば がむしゃらな笑顔(えがお)
눈을 감으면(잠으면) 징그러운 웃는 얼굴
強(つよ)さ胸(むね)に秘(ひ)めた君(きみ)が大好(だいす)きだよ
강하게 가슴에 간직한 네가 너무 좋아
大丈夫(だいじょうぶ)だよ
괜찮아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/2f/4c/76/2f4c76be-77ac-568f-0193-3502e5bd05ed/source/100x100bb.jpg