[ J-Pop : TV・アニメ主題歌 ] 炎のキン肉マン ～TV・アニメ「キン肉マン」～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

炎のキン肉マン ～TV・アニメ「キン肉マン」～

TV・アニメ主題歌

※M・U・S・C・L・E muscle!
M.U.S.C.L.E muscle!
M・U・S・C・L・E muscle!
M.U.S.C.L.E muscle!
3・2・1 Fire※
3·2·1 Fire※


胸(むね)の炎(ほのお)がマットを焦(こ)がす
가슴의 불꽃이 매트를 태우다
きょうの勝負(しょうぶ)は並(なみ)じゃないぜ
오늘 승부는 끝이 아니야
悪(あく)のパワーに負(ま)けたら最後(さいご)
악의 힘에 진다면 최후
未来(みらい)が闇(やみ)に閉(と)ざされる
미래가 어둠에 갇히다
愛(あい)する友(とも)のまなざしが
사랑하는 친구의 눈빛이
倒(たお)れるたび傷(きず)つくたび俺(おれ)を強(つよ)くする
넘어질 때마다 상처받을 때마다 나를 강하게 해


△(Kick)ルール破(やぶ)りの
△(Kick)룰을 깨는
(Jump)悪(あく)の超人(ちょうじん)
(Jump)악의 초인
さあお遊(あそ)びはここまでだ
자, 놀이는 여기까지다
(Attack)ラスト5秒(びょう)の
(Attack)라스트 5초의
(Fire)逆転(ぎゃくてん)ファイター
(Fire) 역전 파이터
俺(おれ)は炎(ほのお)のキン肉(にく)マン△
나는 불꽃의 긴 고기맨


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


燃(も)えるハートが剣(けん)の様(よう)に
불타는 하트가 검처럼
おまえの技(わざ)をぶっちぎるぜ
네 재주를 부린다
ロープをはじいて宙(ちゅう)に舞(ま)えば
로프를 튀기고 하늘을 날면
激(はげ)しいドラマ始(はじ)まるぜ
격렬한 드라마가 시작되네
敗(やぶ)れた友(とも)の魂(たましい)が
진 친구의 혼이
黒(くろ)い罠(わな)に迷(まよ)い込(こ)んだ俺(おれ)を救(すく)いだす
검은 함정에 헤맨 나를 구해내다


(Kick)愛(あい)におびえる
(Kick)사랑에 무서워한다
(Jump)悪(あく)の超人(ちょうじん)
(Jump)악의 초인
さあ稲妻(いなづま)で目(め)をさませ
자 번개로 눈을 뜨게 합니다
(Attack)覚悟(かくご)してろよ
(Attack) 각오해 봐
(Fire)嵐(あらし)が吹(ふ)くぜ
(Fire) 폭풍이 분다.
俺(おれ)は炎(ほのお)のキン肉(にく)マン
나는 불꽃의 긴 고기맨


M・U・S・C・L・E muscle!
M.U.S.C.L.E muscle!
M・U・S・C・L・E muscle!
M.U.S.C.L.E muscle!


(△くり返(かえ)し)
(반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/ab/8c/8e/ab8c8e40-6a6d-0bb3-ddee-399ba5a66a77/source/100x100bb.jpg