[ J-Pop : 氷室京介 ] STAY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

STAY

氷室京介

Knife の風(かぜ)が吹(ふ)く
Knife 바람이 불다
夜(よる)に燃(も)える Moon light
밤에 타오르는 Moon light
天使(てんし)に気(き)づく瞳(ひとみ)
천사를 알아채는 눈동자
ためいきの跡(あと)も
망설인 자취도
消(け)してくれる Shadow
지워주는 Shadow
ことばは熱(あつ)い破片(はへん)
말은 뜨거운 파편


なにを失(うしな)えばいい こんな乾(かわ)いた街(まち)で
무엇을 잃으면 좋을까 이런 마른거리에서
どんな答(こた)えを探(さが)す こころにひとつの夢(ゆめ)で 愛(め)で
어떤 대답을 찾는 마음에 하나의 꿈에서 사랑으로


涙(なみだ)をさらってみせる
눈물을 머금어 보이다
だれかが傷(きず)つけても
누군가가 다쳐도
Stay この腕(うで)にだけ 眠(ねむ)っておくれ
Stay 이 팔에만 잠들어 줘


ピリオドのない闇(やみ)
종잡을 수 없는 어둠
吐息(といき)だけの Lonely
토우소쿠만 Lonely
孤独(こどく)が胸(むね)をたたく
고독이 가슴을 두드리다
いつか見(み)た夜(よる)も
언젠가 본 밤도
褪(さ)めた過去(かこ)になる
시들해진 과거가 되다
ふたりの意味(いみ)が変(か)わる
두 사람의 뜻이 바뀌다


罪(つみ)を重(かさ)ねればいい それが真実(しんじつ)ならば
죄를 거듭하면 좋은 그것이 진실이라면
すべて受(う)け入(い)れながら 信(しん)じ続(つづ)けたい夢(ゆめ)を 愛(あい)を
모든것을 받아들이면서 계속 믿고싶은 꿈을 사랑을


涙(なみだ)をさらってみせる どんなに傷(きず)ついても
눈물을 참아보이며 아무리 아파해도
Stay 心(こころ)の奥(おく)を 見(み)つめておくれ Just fallin' my love
Stay 마음속을 바라봐줘 Just fallin' my love


嘘(うそ)を知(し)りすぎただけ こんなはかない街(まち)で
거짓말을 너무 많이 알고 이런 덧없는 거리에서
いまは瞳(ひとみ)を閉(と)ざして ひとつだけでいい夢(ゆめ)に 愛(あい)に
지금은 눈을 감고 하나만 있어도 좋은 꿈에


涙(なみだ)をさらってみせる
눈물을 머금어 보이다
だれかが傷(きず)つけても
누군가가 다쳐도
Stay この腕(うで)にだけ 眠(ねむ)っておくれ
Stay 이 팔에만 잠들어 줘
もう はなしはしない
이제 이야기는 안 한다
このまま抱(だ)いていたい
이대로 안고싶어
Stay 欲(ほ)しいものなんて ほかにはないさ
Stay 갖고싶은것따위에는 없어
Baby 抱(だ)きしめたまま
Baby 부둥켜안은채
世界(せかい)の終(お)わる夜(よる)まで
세계가 끝나는 밤까지
Stay 永遠(えいえん)をただ 踊(おど)り続(つづ)けて Just fallin' my love
Stay 에이엔오 타다 오도로츠 Just fallin' my love

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/516yqZ5oGlL._SL75_.jpg