[ J-Pop : TUBE ] Smile On Me

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Smile On Me

TUBE

やさしい嘘(うそ)で　Smile on me
상냥한 거짓말로 Smile on me
何(なに)も言(い)わずに　Hold on me
아무말도 하지않고 Hold on me
2人(にん)だけは　素直(すなお)になる　ふりでもいいから
두 사람만은 순순히 되는 시늉이라도 좋으니까
悲(かな)しみかくす　lady face
와스레이카로스 lady face
ふり返(かえ)れない　lonely boy
후리후레나이 lonely boy
傷(きず)つけあって　泣(な)かした事(こと)
상처투성이가 되어 울린 일
please don't leave me alone
please don't leave me alone


壁(かべ)にもたれて　いつまでも
벽에 기대어 언제까지나
冷(つめ)たく見(み)つめるだけの　face to face
차갑게 바라볼수 있는 face to face
本当(ほんとう)は胸(むね)が　はりさけそう
사실은 가슴이 터질것만 같아
I don't know so tell me why　離(はな)れてく
I don't know so tell me why 헤어져라
わかっていたのさ　こんな日(ひ)が
알고있었어 이런 날이
いつか来(く)る時(とき)があるだろう
언젠가 올 때가 있겠지


もう一度(いちど)だけ　Smile on me
다시 한번만 Smile on me
何(なに)も言(い)わずに　Hold on me
아무말도 하지않고 Hold on me
君(きみ)の心(こころ)　空(そら)を見(み)つめ　どこへ翔(と)んで行(い)く
너의 마음 하늘을 바라보고 어디론가 비상해 가
ため息(いき)だけの　lady face
우츠죠미만 lady face
答(こたえ)出(だ)せない　lonely boy
대답할 수 없어 lonely boy
口(くち)にすれば　それで終(おわ)る
입만 열면 그것으로 끝난다
please don't leave me alone
please don't leave me alone


楽(たの)しいふりの　beach party
[즐거운 beach party]
むりにはしゃいで　踊(おど)っている
무리해서 춤추고 있다
本当(ほんとう)はこわれそうな　心(こころ)
사실은 부서질 것 같은 마음
so you don't have to worry　気(き)にするな
so you don't have to worry 신경쓰지마
わかっているんだ　そんな日(ひ)が
알고 있어 그런 날이
いつか来(く)る時(とき)が　あるだろう
언젠가 올 때가 있겠지


やさしい嘘(うそ)で　Smile on me
상냥한 거짓말로 Smile on me
何(なに)も言(い)わずに　Hold on me
아무말도 하지않고 Hold on me
2人(にん)だけは　素直(すなお)になる　ふりでもいいから
두 사람만은 순순히 되는 시늉이라도 좋으니까
悲(かな)しみかくす　lady face
와스레이카로스 lady face
ふり返(かえ)らない　lonely boy
후리 돌아가지 않아 lonely boy
傷(きず)つけあって　泣(な)かした事(こと)
상처투성이가 되어 울린 일
please don't leave me alone
please don't leave me alone


もう一度(いちど)だけ　Smile on me
다시 한번만 Smile on me
何(なに)も言(い)わずに　Hold on me
아무말도 하지않고 Hold on me
君(きみ)の心(こころ)　空(そら)を見(み)つめ　どこへ翔(と)んで行(い)く
너의 마음 하늘을 바라보고 어디론가 비상해 가
ため息(いき)だけの　lady face
우츠죠미만 lady face
答(こたえ)出(だ)せない　lonely boy
대답할 수 없어 lonely boy
口(くち)にすれば　それで終(おわ)る
입만 열면 그것으로 끝난다
please don't leave me alone
please don't leave me alone
A Woo Woo
A Woo Woo

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zF6QXidJL._SL75_.jpg