80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
ジェット機
消えてく 青空 ひこうき雲
사라져가는 푸른 하늘 히코노키 구름
途切れた記憶と 汚れた白のLOVER(S) SOUL
끊긴 기억과 더러워진 하얀 LOVER(S) SOUL
踊れないのは 踊れないんじゃなくて
춤 못추는건 춤추는게 아니라
踊りをやめてしまったから だから
춤을 그만둬 버렸으니까 그러니까.
春のクレヨンで 果てしない夢を
봄의 크레파스로 끝없는 꿈을
限りある未来へ 描いて行こう
한정된 미래에 그려 가자
春のクレヨンで 新しい夢と
봄의 크레파스로 새로운 꿈과
限りある時をこえて
한정된 시간을 넘어
計算通りに 行かないけど
계산대로 가지않지만
経験してくほど 臆病になるけれど
경험해 갈수록 겁이 되지만
ゆがんでいるのは ゆがんでるんじゃなくて
흔들리는건 비뚤어지는게아니라
ゆがんだ目で見てしまったから だから
비뚤어진 눈으로 봐 버렸으니까 그러니까.
春のクレヨンで 無くした胸の
봄의 크레파스로 잃어버린 가슴의
奥で眠る 種に花を咲かそう
안에서 잠자는 씨앗에 꽃을 피우자
春のクレヨンで 高鳴る胸と
봄의 크레파스로 울려퍼지는 가슴과
終わりなき壁をこえて
끝없는 벽을 넘어
孤独を感じてるのは きっと 君だけじゃなくて
고독을 느끼는 건 분명 너 뿐만이 아니라
誰もがみんな きっと僕だって そうだから
누구나 다 꼭 나라고 그러니깐
春のクレヨンで 果てしない空と
봄의 크레파스로 끝없는 하늘과
限りある未来へ 描いて行こう
한정된 미래에 그려 가자
春のクレヨンで 僕らの色を
봄의 크레파스로 우리들의 색을
終わらない歌にのせて
끝나지 않은 노래에 실려
限りある時をこえて
한정된 시간을 넘어
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/4114JB3KjiL._SL75_.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
[ J-Pop : 大沢誉志幸 ] そして僕は途方に暮れる (0) | 2019.08.02 |
---|---|
[ J-Pop : V6 ] 翼の設計図 (0) | 2019.08.02 |
[ J-Pop : HY ] そこにあるべきではないもの (0) | 2019.08.02 |
[ J-Pop : C&K ] ジャパンパン~日本全国地元化計画~ (0) | 2019.08.02 |
[ J-Pop : Hey!Say!JUMP ] 静寂の朝、君といる世界。 (0) | 2019.08.02 |
[ J-Pop : 和紗 ] Summer Butterflies (0) | 2019.08.02 |
[ J-Pop : Def Tech ] My Way (0) | 2019.08.02 |
[ J-Pop : ゴスペラーズ ] くれないの街 (0) | 2019.08.02 |