マジありがとう feat.吉見一星

LGYankees

(吉見(よしみ)一星(いちぼし))
(요시미잇세)
ありがとうという気持(きも)ちくれたあなたに ありがとうと思(おも)わせてくれたあなたに
고맙다는 마음을 준 당신에게 고마워라고 생각하게 해 준 당신에게
ずっと ずっと これからも笑顔(えがお)で元気(げんき)くださいね
앞으로도 계속 웃는 얼굴로 건강하세요.


マジ愛(あい)してくれてありがとう
정말 사랑해줘서 고마워


(HIRO)
(HIRO)
初(はじ)めてあなたと歩(ある)いた道(みち)は デコボコじゃり道(どう)真(ま)っ赤(か)な空(そら)
처음 당신과 걸었던 길은 데코보코 방해가 되는 새빨간 하늘.
大(おお)きく優(やさ)しいあなたの手(て)を はぐれないように握(にぎ)りしめた
크고 상냥한 당신의 손을 뜯지 않도록 잡았다.
時(とき)はたち今(いま)じゃ丸(まる)くなった 小(ちい)さな背中(せなか)シワくちゃ笑顔(えがお)
때는 금새로는 둥글어졌다 작은 등짝에 쭈글쭈글 웃는 얼굴
これからは俺(おれ)が手(て)を引(ひ)くから
이제부턴 내가 손을 뗄께


(吉見(よしみ)一星(いちぼし))
(요시미잇세)
雪(ゆき)が舞(ま)う暗(くら)く寒(さむ)い夜(よる)でも 外(そと)で待(ま)ってくれてたあなた
눈이 내리는 어둡고 추운밤에도 밖에서 기다려주었던 그대


(HIRO)
(HIRO)
あの時(とき)がどんなにも幸(しあわ)せか 気付(きつ)けなかったあのガキの時(とき)
그때가 얼마나 행복한지 몰랐던 그 굴 때
今(いま)になり思(おも)い出(だ)し男泣(おとこな)き
이제야 생각나는 남자 울음


ありがとうという気持(きも)ちくれたあなたに ありがとうと思(おも)わせてくれたあなたに
고맙다는 마음을 준 당신에게 고마워라고 생각하게 해 준 당신에게
ずっと ずっと これからも笑顔(えがお)で元気(げんき)くださいね
앞으로도 계속 웃는 얼굴로 건강하세요.
育(そだ)ててくれて本当(ほんとう)ありがとう
키워줘서 정말 고마워요


(HIRO)
(HIRO)
初(はじ)めて君(きみ)と歩(ある)いた道(みち)は デパート おもちゃ屋(や) 子供(こども)エリア
처음으로 너와 걸었던 길은 백화점 장난감 가게 어린이 구역
小(ちい)さな手(て)のひらは俺(おれ)の中(なか) はぐれないように握(にぎ)りしめた
작은 손바닥은 내 속 찢어지지 않도록 꽉 잡았다
あれもこれもほしいと駄々(だだ)こねる 君(きみ)はあの頃(ころ)の俺(おれ)みたいで
이것저것 해 달라고 떼쓰다 너는 그때의 나처럼
それがまた愛(あい)おしく思(おも)わせた
그것이 또 사랑스럽게 생각되었다


(吉見(よしみ)一星(いちぼし))
(요시미잇세)
君(きみ)が産声(うぶごえ)を上(あ)げたあの日(ひ)から 親(おや)の小言(こごと)が愛(あい)に変(か)わる
네가 산성을 질렀던 그날부터 부모의 잔소리가 사랑으로 바뀌다


(HIRO)
(HIRO)
あの時(とき)がどんなにも幸(しあわ)せか 君(きみ)が気付(きづ)かせてくれたんだ
그때가 얼마나 행복한지 네가 눈치채게 한 거야
愛(いと)しくて可愛(かわい)くて男泣(おとこな)き
귀엽고 귀여워서 사나이 울음


ありがとうという気持(きも)ちくれたあなたに ありがとうと思(おも)わせてくれたあなたに
고맙다는 마음을 준 당신에게 고마워라고 생각하게 해 준 당신에게
ずっと ずっと これからも笑顔(えがお)で元気(げんき)くださいね
앞으로도 계속 웃는 얼굴로 건강하세요.
生(う)まれてきてくれてありがとう
태어나줘서고마워요♥


(HIRO)
(HIRO)
嬉(うれ)しくて ただ嬉(うれ)しくて 溢(あふ)れ出(だ)すこの気持(きも)ちは言葉(ことば)に変(か)わり
기뻐서 단지 기뻐서 넘쳐나는 이 기분은 말로 바뀌어
愛(あい)する事(こと)教(おし)えてくれたあなたと君(きみ)に今(いま)伝(つた)える
사랑하라고 가르쳐 준 너와 너에게 지금 전할께
嬉(うれ)しくて ただ嬉(うれ)しくて 溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)は笑顔(えがお)に変(か)わり
기뻐서 그저 기뻐서 흘러 넘치는 눈물은 웃는 얼굴로 바뀌어
幸(しあわ)せが次(つぎ)から次(つぎ)へと
행복이 닥치는 대로


ありがとうという気持(きも)ちくれたあなたに ありがとうと思(おも)わせてくれたあなたに
고맙다는 마음을 준 당신에게 고마워라고 생각하게 해 준 당신에게
ずっと ずっと これからも笑顔(えがお)で元気(げんき)くださいね
앞으로도 계속 웃는 얼굴로 건강하세요.
愛(あい)させてくれてマジありがとう
사랑하게 해줘서 정말 고마워요.


ありがとうという気持(きも)ちくれたあなたに ありがとうと思(おも)わせてくれたあなたに
고맙다는 마음을 준 당신에게 고마워라고 생각하게 해 준 당신에게
ずっと ずっと これからも笑顔(えがお)で元気(げんき)くださいね
앞으로도 계속 웃는 얼굴로 건강하세요.
そばにいてくれてありがとう
곁에 있어줘서 고마워요
マジ愛(あい)してくれてありがとう
정말 사랑해줘서 고마워

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.