今宵

松山千春

夜空(よぞら)に輝(かがや)く星(ほし)は　今宵(こよい)の　二(に)人(にん)のために
밤하늘에 빛나는 별은 오늘 저녁의 두사람을 위해
またたき　永遠(えいえん)の愛(あい)を　たたえてくれるようだ
다시금 영원한 사랑을 기려주는 것 같아
離(はな)さない　離(はな)れない
떨어지지않고 헤어질수없다
見(み)つめた瞳(ひとみ)に映(うつ)る　明日(あした)がある
바라본 눈동자에 비추는 내일이있어
重(かさ)ねた口唇(こうしん)燃(も)えて　かすかに震(ふる)えるようだ
거듭된 구순(입술)이 타고 희미하게 떨리는 것 같다.
このまま　更(ふ)けてゆく夜空(よぞら)に　心(こころ)をあずけよう
이대로 깊어가는 밤하늘에 마음을 바치자


離(はな)さない　離(はな)れない
떨어지지않고 헤어질수없다
この世(よ)が終(お)わりを告(つ)げる　その時(とき)にも
이 세상이 끝을 알리는 그때에도
二(に)人(にん)は　強(つよ)く抱(だ)き合(あ)い　体(からだ)をあずけよう
두 사람은 꼭 껴안고 몸을 맡자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.