夏は来ぬ

童謡・唱歌

卯(う)の花(はな)の におう垣根(かきね)に
우노하나노 니우노 울타리에
ほととぎす 早(はや)も来(き)啼(な)きて
여봐, 빨리 와서 울고.
忍音(しのびね)もらす 夏(なつ)は来(こ)ぬ
둔갑하는 여름은 오지 않는다


さみだれのそそぐ山田(やまだ)に
눈물의 물가는 야마다에게
早乙女(さおとめ)が 裳裾(もすそ)ぬらして
빨리 처녀가 옷자락을 걷어 올리고
玉(たま)苗(なえ)植(うえ)うる 夏(なつ)は来(こ)ぬ
옥묘에 심는 여름은 오지 않는다


橘(たちばな)の かおる軒(のき)場(じょう)の
타치바나노카오루켄바
窓(まど)近(ちか)く 蛍(ほたる)飛(と)びかい
창문 근처 반딧불
おこたり諌(いさ)むる 夏(なつ)は来(こ)ぬ
간간한 여름은 오지 않는다


棟(むね)ちる 川(かわ)べの宿(やど)の
동틀 냇가의 여관의
門(もん)遠(とお)く 水鶏(くいな)声(ごえ)して
문 멀리 수계소리 지르며
夕(ゆう)月(つき)すずしき 夏(なつ)は来(こ)ぬ
석월 초저녁에는 올 수 없다


五月(ごがつ)やみ 螢(ほたる)飛(と)びかい
5월 야미 호날뛰기
水鶏(くいな)なき 卯(う)の花(はな)咲(さ)きて
물계없는 토끼의 꽃피우고
早苗(さなえ)植(う)えわたす 夏(なつ)は来(こ)ぬ
미리 심은 여름은 오지 않는다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.