[ J-Pop : doa ] どんくらい

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

どんくらい

doa

夢(ゆめ)と書(か)いて何(なん)と読(よ)みますか？
꿈이라고 써서 뭐라고 읽습니까?
(夢(ゆめ)は夢(ゆめ)だろ！大(おお)きなお世話(せわ))
(꿈은 꿈이잖아! 크게 신세)
誰(だれ)にも言(い)えないはずの悩(なや)み　ブログで世界中(せかいじゅう)に公開(こうかい)しちゃってます。。。
누구도 말할 수 없을 고민 블로그에 온 세상에 공개해버리고 말았습니다...


ゲームの中(なか)じゃいつも簡単(かんたん)に
게임중에서는 언제나 간단하게
(すごい勇者(ゆうしゃ)だった　ウラワザ使(つか)った)
(굉장히 용맹자였던 우라와자를 썼다)
今日(きょう)も頭(あたま)下(さ)げてくり出(だ)します　精一杯(せいいっぱい)のヘナチョコパンチ！
오늘도 고개 숙여 보내드리겠습니다. 힘껏 한 헤나초코 펀치!


※Don't cry!ってどんくらい?　Welcome to be　男泣(おとこな)き
※Don't cry! 라고 어느정도? Welcome to be 남자 울음
Don't cry!ってそんくらい　たまにはダメでもいいんじゃない?
Don't cry! 라고 그정도 가끔은 안 돼도 되잖아?
酔(よ)って走(はし)って迷(まよ)って腐(くさ)って　それでもやれると信(しん)じて
술에취해 달리고 헤매고 썩어서 그래도 할 수 있다고 믿어
油(あぶら)まみれの穴(あな)　こじ開(あ)ける　My life※
기름투성이 구멍 뚫리는 My life※


あの娘(むすめ)のときめきよ！永遠(えいえん)に！
저 처녀의 설레임아! 영원히!
(ああ写(うつし)メがほしい　動画(どうが)もほしい)
(아아 사메가 갖고싶은 동영상도 갖고싶다)
面接(めんせつ)も合(ごう)コンも誰(だれ)かに必要(ひつよう)とされる為(ため)の犠(犠)式(しき)だったみたい
면접도 미팅도 누군가에게 필요하기 위한 희생식이었나봐


ワーカホリックで偉(えら)くなりましょ
워커홀릭으로 훌륭해 지죠
(なりたくねーっス　たえらんねーっス)
(나레타네-스 타에란네-즈)
でももし君(きみ)が泣(な)いてるんならば　全部(ぜんぶ)投(な)げ出(だ)して逢(あ)いに行(い)っちゃうよ
하지만 만약 니가 울면 다 던지고 만나러 갈꺼야


Don't cry!ってどんくらい?　Welcome to be　もらい泣(な)き
Don't cry! 이 얼마나? Welcome to be 받아 울고.
Don't cry!ってそんくらい　たまには一緒(いっしょ)にクズれよう
Don't cry! 라고 그럴정도로 가끔은 함께못하자
酔(よ)って走(はし)って迷(まよ)って腐(くさ)って　それでも絆(きずな)を信(しん)じて
술에취해 뛰어서 헤매고, 그래서 정을 믿으며
油(あぶら)まみれの道(みち)　突(つ)き進(すす)む　My life
기름투성이의 길 돌진하는 My life


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/00/f0/13/00f0135e-0cbc-54ef-6135-0ad86a1cbc6e/source/100x100bb.jpg